First, if you're dealing with US, I can almost guarantee you they can accept electronic copy either by email or website upload.
If you really want fax machine, I would suggest taking mei mei's advise buy a All-In-One for long term investment. You can scan your credit card (or whatever) once...