A departing song for soon-to-be departing MP........
《步步惊心》片头曲 (Step By Step, Away From My Beloved Hougang)
[video=youtube;_CEvBCDXZC8]http://www.youtube.com/watch?v=_CEvBCDXZC8&feature=related[/video]
一眼之念.............................A Vision, Of Accountability,
一念執著.............................A Sermon, Of Transparency,
註定就此飛蛾撲火.................Is All But, Sealed That Doomed Fate, with My Beloved Hougang.
明知是禍,............................Knowing, Opposition Life, Has Always Been Fraught With Danger,
為何還不知所措....................Yet, I Can't Help Myself.
最好不見.............................If Only, I Don’t See The Unjust In Our Nation;
最好不念.............................If Only, I Don’t Talk The Suffering Of Our People;
如此才可不與你相戀..............Then, I Won’t Be Falling So Hard For My Beloved Hougang.
多一步的擦肩.......................The Closer, I'm To My Beloved Hougang,
就步步淪陷..........................The Nearer, I'm To My Becursed Demise.
是時間的”過錯”....................If Only, I've Been Elected For My Beloved Hougang, So Much Earlier,
讓我們只能”錯過”.................Then, I Won't Have Been Serving My Beloved Hougang, So Much Shorter…..
我多想念.............................O,o,o, How Much I Miss My Beloved Hougang,
你多遙遠.............................Yet, How Farther Is My Beloved Hougang.....
早知道是苦果.......................Even, If I'd Forseen Such Sad Finale,
這一刻也不想逃脫.................Still, I Won't Have Shrunk From Serving My Beloved Hougang, At Any Given Time.
"可惜"這字眼太刺眼..............Regret, But Regret, Is Just Too Strong A Word For Me To Fathom.
兩個世界 之後......................Even, Before And After, Serving My Beloved Hougang,
不想逃脱.............................Still, I Won't Run Away From Them, Ever.
是時間的"過錯".....................If Only, We'd Met Each Other, So Much Later;
我們只能"錯過".....................Then, We Won't Be Missing Each Other, So Much Longer…..
我有多麼想念........................O,o,o, How Much More I Miss My Beloved Hougang,
你有多遙遠............................Yet, How Much Farther Is My Beloved Hougang.
早知道結局是不能抗拒的錯.......Knowing, Our Parting Is An Irresistible Tragedy,
停留在這一刻.........................Yet, I Only Wish Time Would Stand Still, So I Can Forever Remain As Your Beloved MP...
只好.....................................Only, But If Only,
情深.....................................My Deep Love for Hougang,
緣淺.....................................Can Overcome Our Shallow Destiny........
YSL sudah habis ???