- Joined
- Apr 28, 2009
- Messages
- 345
- Points
- 18
https://hk.news.yahoo.com/非洲豬瘟-4100豬中午前全滅口-屠房內部情況大曝光-040100689.html
【非洲豬瘟】4100豬中午前全滅口 屠房內部情況大曝光

星島日報
18.7k 人追蹤
2019年6月2日 下午12:01
關國華指上次殺豬的賠償至今仍未收到。
【星島日報報道】再發現非洲豬瘟需銷毀4100隻活豬的上水屠房,食環署已於上午11時完成有關工作,並隨即清潔消毒屠房。有屠房內的銷毀片段流出,見穿上保護衣物工作人員將豬隻吊起,做記號,之後用黑色膠袋包裹。
鮮肉大聯盟副主席關國華預計,消毒程序需時3日。他又指,業界未與當局商討今次的賠償金額,但局方指會按市價賠償,而且上次殺豬的賠償至今仍未收到。
另外,關國華指出,由於來貨時間及數量不同,難以承諾縮短活豬逗留屠房時間至「日日清」,但屠房重開後,會盡量在36小時內屠宰。他又表示屠房重開後,希望能做到36小時內將一批豬隻完成屠宰,以免豬隻逗留過長時間,增加風險。
[African swine fever] 4100 pigs are completely destroyed before noon. The situation inside the slaughterhouse is exposed.
[Sing Tao Daily]
Sing Tao Daily
18.7k person tracking
June 2, 2019, 12:01 PM
Guan Guohua said that the compensation for the last killing of pigs has not yet been received.
[Sing Tao Daily reported] The pigs in the African pigs were found to have destroyed 4,100 live pigs in the Sheung Shui Slaughterhouse. The FEHD completed the work at 11 am and cleaned and disinfected the slaughterhouses. The destroyed pieces in the slaughterhouse flowed out. See the workers wearing protective clothing to lift the pigs, mark them, and then wrap them in black plastic bags.
Guan Guohua, vice chairman of the Fresh Meat Alliance, expects the disinfection process to take three days. He also pointed out that the industry has not discussed with the authorities the amount of compensation this time, but the Bureau has stated that it will compensate according to the market price, and the compensation for the last killing of pigs has not yet been received.
In addition, Guan Guohua pointed out that due to the different time and quantity of arrivals, it is difficult to promise to shorten the time for live pig slaughtering to "Sunday Clear". However, after the slaughterhouse is reopened, it will be slaughtered within 36 hours. He also said that after the re-opening of the slaughterhouse, he hoped that a batch of pigs would be slaughtered within 36 hours, so as to avoid the pigs staying for too long and increase the risk.
【非洲豬瘟】4100豬中午前全滅口 屠房內部情況大曝光

星島日報
18.7k 人追蹤
2019年6月2日 下午12:01

關國華指上次殺豬的賠償至今仍未收到。
【星島日報報道】再發現非洲豬瘟需銷毀4100隻活豬的上水屠房,食環署已於上午11時完成有關工作,並隨即清潔消毒屠房。有屠房內的銷毀片段流出,見穿上保護衣物工作人員將豬隻吊起,做記號,之後用黑色膠袋包裹。
鮮肉大聯盟副主席關國華預計,消毒程序需時3日。他又指,業界未與當局商討今次的賠償金額,但局方指會按市價賠償,而且上次殺豬的賠償至今仍未收到。
另外,關國華指出,由於來貨時間及數量不同,難以承諾縮短活豬逗留屠房時間至「日日清」,但屠房重開後,會盡量在36小時內屠宰。他又表示屠房重開後,希望能做到36小時內將一批豬隻完成屠宰,以免豬隻逗留過長時間,增加風險。
[African swine fever] 4100 pigs are completely destroyed before noon. The situation inside the slaughterhouse is exposed.
[Sing Tao Daily]
Sing Tao Daily
18.7k person tracking
June 2, 2019, 12:01 PM
Guan Guohua said that the compensation for the last killing of pigs has not yet been received.
[Sing Tao Daily reported] The pigs in the African pigs were found to have destroyed 4,100 live pigs in the Sheung Shui Slaughterhouse. The FEHD completed the work at 11 am and cleaned and disinfected the slaughterhouses. The destroyed pieces in the slaughterhouse flowed out. See the workers wearing protective clothing to lift the pigs, mark them, and then wrap them in black plastic bags.
Guan Guohua, vice chairman of the Fresh Meat Alliance, expects the disinfection process to take three days. He also pointed out that the industry has not discussed with the authorities the amount of compensation this time, but the Bureau has stated that it will compensate according to the market price, and the compensation for the last killing of pigs has not yet been received.
In addition, Guan Guohua pointed out that due to the different time and quantity of arrivals, it is difficult to promise to shorten the time for live pig slaughtering to "Sunday Clear". However, after the slaughterhouse is reopened, it will be slaughtered within 36 hours. He also said that after the re-opening of the slaughterhouse, he hoped that a batch of pigs would be slaughtered within 36 hours, so as to avoid the pigs staying for too long and increase the risk.