- Joined
- Aug 14, 2009
- Messages
- 3,634
- Points
- 0

组屋底层楼梯口变麻将馆,麻将声从下午响到深夜,居民大呼受不了!
后港6道第529座组屋底层的楼梯口,几个月前突然成了变相麻将馆。一群阿叔阿伯,每天下午不约而同出现,占据楼梯口,大打“方城战”。
居民说,麻将友一般在下午2、3时出现,他们会从墙角搬出自备的麻将桌,一行四人围坐下来,有时打到三更半夜都还不罢休!
陈先生就说:“有时到了睡觉时间,楼下还不时传来劈里啪喇的麻将声,加上这群人讲话声量大,居民的睡眠已经受到烦扰。”
居民洪女士则说,这群阿叔阿伯把楼梯口当麻将馆,有时还打通宵麻将,由于毗邻就是咖啡店,他们随时可以到隔壁叫茶叫水,甚至买食物果腹。“他们拿到好牌时,还会情不自禁地叫了起来,到了晚上也是如此,真的很吵!”
google translation


HDB bottom of the stairs become mahjong, mahjong sound effects from the afternoon into the night, residents shouted stand!
Port 6 after the first 529 HDB bottom of the stairs [/ B], a few months ago suddenly became disguised mahjong. A group of Uncle Arbor, coincidentally appeared every afternoon, take the stairs, they played the "war party town."
Residents said that the Friends Mahjong 3 in the afternoon when they move out from the corner owned mahjong table, party of four sat down, and sometimes hit the middle of the night have not give up!
Mr. Chen said: "Sometimes to the sleep time, came downstairs from time to time split in the mahjong La popping sound, speech sound volume together with these people, the residents of sleep has been disturbed."
Ms. Hong said that the residents, these stairs when Uncle Arbor to mahjong, sometimes all night playing mahjong, as is the adjacent coffee shop, they can always call into the water next door called tea, or even to buy food to feed their families. "They get good cards, you also can not help but call up, at night, too, really noisy!"
Last edited: