There are two more sayings from the Chinese people that I would like to share as well:
山高皇帝远
(The mountains are high and the Emperor is far away). This encourages "self-reliance" on part of the people.
一朝天子一朝臣
(With a new King comes new subjects). This world is not about the culture. It is all along, about power. Power play. The Westerners were strong (military), so they occupied some parts of China and colonized other places where Asians and Chinese so, and overtime the Chinese living in those regions being exposed to Western religions, language, ideas and culture became Westernized which is somewhat quite understandable.
Look at your clothes, your furniture, your computer, your television and music, are these not Western in origin if not also, design? If China and her leaders were so competent then she would rule the world if not just protect her people well (their most basic duty), and nobody would really have to run off and settle overseas in hopes of a better life since the last few centuries.
This is the fault of China and her ancient leaders at failing spectacularly badly in these aspects, that you cannot deny.
There are furniture, computer, tv, in many countries of the world. but that doesn't mean that people from those countries, countries such as korea, japan, etc, would ditch their language, and go for english language, isn't it?
Allow me. Here's my view.
Lee Kuan Yew, in his memoir, he talk about how he didn't get along with the Chinese at cambridge. He talk about when he was young, he told his mom he prefer to go to english education school rather than chinese education school. And his mom okay with his decision. Its about personal preference. His attitude towards english language and chinese language. LKY is biased against Chinese language and culture from start.
So right now, this personal preference became a NATIONAL PREFERENCE, this country's preference, its because of the political system here. Its an authoritarian system (thanx to LKY too), and LKY has all the power. His preference of english language, and negative attitude towards chinese language, it got translated into policies and impose onto this country, and thus it became national preference.
Its all because of LKY's personal preference. His attitude towards English and Chinese languages. And the rest is history.