A Singaporean's guide to living in Thailand

[Khun Ying Pojaman]

Just accompany friend go see nia. I stand one side.

Friend say "Men Mark" (very accurate)

Choon Boh? in Pasa Thai is call "Men Mai?" or "Men Bor?"

Bro, you must also write in Thai so that I know the correct pronunciation.

 

[chonburifc]

Bro, you must also write in Thai so that I know the correct pronunciation.

OK, here's it.
แม่นไหม (Man Mai) or แม่นบ่อ (Man Bor). The latter more for use in Issan or Sin City.

 

[Narong Wongwan]

Just accompany friend go see nia. I stand one side.

Friend say "Men Mark" (very accurate)

Choon Boh? in Pasa Thai is call "Men Mai?" or "Men Bor?"

'men' in pasa issan have slightly different meaning.......means yes same as 'chai' ใช่
men bor (แม่นบ๊อ) if spoken in Issan same as chai mai ใช่ไหม

 

[chonburifc]

'men' in pasa issan have slightly different meaning.......means yes same as 'chai' ใช่
men bor (แม่นบ๊อ) if spoken in Issan same as chai mai ใช่ไหม

Hehehe. In Sin City too long liaoz. Now, use Bor (like Hokkien Boh) more than Mai.

 

[chonburifc]

I also use the word 'Ee Li' more than 'Jing'.

 

[Khun Ying Pojaman]

Poor man's dinner for tonight:

 

[Alamaking]

Poor man's dinner for tonight:

Give me this kind of food everyday i dun mind man

 

[Alamaking]

I had a buffet with my parents to celebrate bday tonight

 

[Khun Ying Pojaman]

This could be Bro Chonburifc's "金屋" in Pattaya:

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/kMddT-9hsKM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

[Khun Ying Pojaman]

I had a buffet with my parents to celebrate bday tonight

ALK, you only son at home, izzit ? Still got parents celebrate your birthday ???

 

[Khun Ying Pojaman]

To Alamaking:

 

[Alamaking]

ALK, you only son at home, izzit ? Still got parents celebrate your birthday ???

No leh, ehh, brought my parents to buffet leh, filial hor, LOL

 

[Alamaking]

To Alamaking:
A Big Cake

Kum sia

 

[Khun Ying Pojaman]

No leh, ehh, brought my parents to buffet leh, filial hor, LOL

Filial ? Depends on who paid for the buffet lah.

 

[Alamaking]

Filial ? Depends on who paid for the buffet lah.

Wah lau... of cox me lah... piangz....

 

[Alamaking]

My favorite Thai breed:

Who is this gal? a bit bak bak, LOL

 

[Alamaking]

Mt fav 3 Thai celebrities, Aom, Pim and Bua

 

[Alamaking]

Why here today so quiet? Thailand holiday issit? 55555

 

[Froggy]

I had a buffet with my parents to celebrate bday tonight

Happy belated birthday buddy.

 

[Alamaking]

Happy belated birthday buddy.

Thanks pii Joe