https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
台北醫院大火 醫：關門阻火煙是救命關鍵
2018/08/13 12:06
圖／中央社
台北醫院護理之家今天發生火警，造成多人傷亡。醫師表示，火災發生時產生無色無味的一氧化碳，大量吸入恐在幾分鐘內缺氧死亡，因此逃命時關門阻擋火勢和濃煙是救命關鍵。
衛生福利部台北醫院護理之家今天凌晨發生火警，警消表示，起火病房7A23房內有4名病患及一名外勞，火警時都被救出，但離開病房時疑沒關門，導致火煙竄出延燒到其他空間，目前共造成9人死亡、10人重傷、6人輕傷。
有媒體報導指出，這次火災疑似是電動床馬達故障起火，也有可能是手機充電設備所致。
台大醫院急診醫學部主治醫師石富元接受中央社記者電訪時表示，只要是電器都有可能起火，但短短時間內火勢竟然大到無法撲滅，進展太快，坦言「有點匪夷所思」，但確切情形仍得由警消進一步調查才能得知。
「在火災現場，煙比火更要命」，石富元說，火災時因燃燒不完全，會產生無色無味的一氧化碳氣體，無法靠濕毛巾或防煙面罩過濾，一旦吸進體內，一氧化碳就會和血液中的血紅素結合，血紅素無法攜帶氧氣就會導致人體缺氧，可能在短短幾分鐘內死亡。
火煙蔓延的速度非常快，水平一秒超過1公尺，跟成人快步行走速度差不多，濃煙垂直往上竄的速度更快，每秒可達3到5公尺，人爬樓梯的速度根本跟不上，因此若是躲進樓梯間，建議先關門阻擋火煙並往下跑逃生。
他也強調，當機構發生火災，除了要先把臥床者、病人搬出來，趕緊關門阻擋濃煙與火勢更是救命關鍵，躲到其他房間後也務必關門，只要能延緩吸入一氧化碳和火煙影響，生存機會就能大大提高。（中央社）
https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
台北醫院護理之家火警釀死傷 賴清德道歉
2018/08/13 11:06
圖／中央社
衛生福利部台北醫院發生重大傷亡火警，行政院長賴清德今天受訪指出，他代表行政院向病人、家屬以及社會大眾道歉，已要求衛福部成立應變小組，妥善安置受影響的病人。
新北市新莊區的衛生福利部台北醫院7樓護理之家今天發生重大傷亡火警。
賴清德今天出席「107年地方公職人員選舉檢警調廉政高層首長選舉查察座談會」，會前接受媒體採訪。
賴清德說，新莊台北醫院護理之家發生大火，造成多人傷亡，他代表行政院向病人、家屬以及社會大眾道歉，同時也感謝新北市消防局、警、義、消第一時間便將火勢撲滅，避免災情擴大。
賴清德指出，已要求衛福部成立應變小組，因部長陳時中出國代表台灣出席APEC相關會議，召集人先由次長薛瑞元擔任，要解決以下幾件重要事情。
賴清德表示，一定要妥善安置受影響的病人，不管是留在醫院本身或是轉往其他醫院治療，所有病人的醫療都不可以中斷，避免影響他們的健康；第二，也要全院總動員，必要的話尋求衛福部或行政院相關部會的協助，儘速恢復醫院的功能，特別是開刀房、急診及加護病房等救命的單位，一定要迅速恢復。
賴清德也說，要檢討整個原因，避免類似情況產生，同時他已經要求衛福部把這次教訓，在全國各大醫院裡面作為借鏡，要加強醫院本身的自主防災能力，萬一如果有類似情況產生，才有辦法將影響降至最低。（中央社）
https://tw.news.yahoo.com/醫院惡火-賴揆致歉-要求成立應變小組-045231224.html
醫院惡火！ 賴揆致歉「要求成立應變小組」
TVBS新聞網
2.3k 人追蹤
張劭斌 王復華
2018年8月13日 下午12:52
圖／TVBS
新北市新莊衛福部署立醫院清晨大火，行政院長賴清德，向病患家屬以及社會大眾致歉，新北市長朱立倫一早，則是趕往現場關心。這場火警，也讓藍綠2黨的新北市長參選人都發出聲明，似乎就怕衝擊選情，侯友宜取消上午的記者會，蘇貞昌則是希望傷患能夠度過難關。
行政院長賴清德：「新莊台北醫院護理之家發生大火，造成多人傷亡，我代表行政院向病人，家屬，以及社會大眾道歉。」
一開口，就先向社會致歉，行政院長賴清德，針對新北火警下達指示。
行政院長賴清德：「我已經要求衛福部成立應變小組，一定要妥善安置受影響的病人，不論是留在醫院本身，或是轉往其他醫院治療，所有病人的醫療都不可以中斷。」
圖／TVBS
賴清德，傾中央之力救援，新北市長朱立倫一早6點半，趕往現場關心。
新北市長朱立倫vs病患家屬：「你們是住7樓的嗎？對啊對啊。」
朱立倫到場之後，臉色相當沉重，巡視現場，也詢問病患家屬的情形，警消人員也緊急向朱立倫報告，救援狀況。
新北市長朱立倫vs警消人員：「總共疏散出來的話，分別在這棟建築的左邊、側邊跟後面。」
圖／TVBS
這場火警，也讓新北市長參選人繃緊神經，侯友宜原訂早上10點，要辦政策座談會，臨時宣布取消，對外表示，希望醫護盡力搶救，並盡速釐清案情，也暫緩記者會，擇期再對外界說明，民進黨的蘇貞昌，則是期盼傷患能度過難關，希望相關單位提高警覺，加強防火逃生設施跟演練，不要讓憾事再發生。
一場火警，傾中央地方之力，要讓傷害降到最低，政壇也關注是否衝擊新北選情。
https://tw.news.yahoo.com/醫院機構火災奪命-醫-凸顯消防法規過時-051736807.html
醫院機構火災奪命 醫：凸顯消防法規過時
中央社
4.4k 人追蹤
The Central News Agency 中央通訊社
2018年8月13日 下午1:17
（中央社記者張茗喧台北13日電）醫院、安養機構火災奪走寶貴性命。醫師表示，台灣邁入高齡社會，臥床、靠設備維生者也增加，但消防法規卻停留在民國80年代，呼籲重新檢討，針對安養機構制定適用的法規。
衛生福利部台北醫院護理之家今天發生火災，造成9人死亡、16人受傷。綜觀過去10年，全台醫院、安養機構發生的火災事件就有9件之多，至少奪走37條寶貴性命。
許多機構明明評鑑優等、消防安檢也過關，為何火災發生時仍舊造成這麼多人死傷，台大醫院急診醫學部主治醫師石富元接受記者電訪時表示，他認為法規、硬體設備是最大關鍵。
石富元說，台灣已經邁入高齡社會，老人家、長期臥床、依賴維生設備者愈來愈多，但現行的消防法規仍停留在民國80年代，有必要與時俱進、重新檢討，尤其醫療照護機構有其特殊性，不應和百貨公司、餐廳使用同一套法規。
他解釋，住在安養機構的受照顧者，大多是行動不便的老人家，若消防法規再不檢討，即便機構評鑑優等、消防安檢都通過，一旦火災發生還是無法及時逃生救命，政府應考量照護機構人員特性來做調整。
硬體方面，應落實建置火警探測器，所有空間都應該有此配置，才能在三更半夜發生火災時，及時把人叫醒、把握救命時機，同時也應保持逃生路線暢通、嚴格控管易燃物、雜物、酒精類等可能火源，才能避免憾事發生。（編輯：陳怡璇）1070813
https://tw.news.yahoo.com/部立醫院大火未立即疏散-6樓家屬-竟要我們待病房-063904485.html
部立醫院大火未立即疏散？6樓家屬：竟要我們待病房
聯合新聞網
5.4k 人追蹤
聯合線上
2018年8月13日 下午2:39
新北市新莊衛福部臺北醫院今凌晨7樓傳火警，造成24人輕、重傷送醫，目前計9人死亡，部分嚴重吸入性嗆傷仍在加護病房，尚未脫險。一名6樓氣切陳爺爺家屬表示，除了7樓，6樓及8樓都受到濃煙波及，她受過醫護相關訓練，想先帶父親疏散，卻被當場醫護說，先待在病房，她認為不妥，先帶父親從電梯逃離現場。
該陳姓爺爺被送往新北市立板橋醫院，陳姓家屬表示，父親是氣切住在6樓的住院病房，由於剛開刀，她半夜不敢睡，火災發生時她清醒著，先是聽到廣播，約10分鐘後，濃煙從7樓竄下來，她有醫護相關訓練，驚覺待著只會被嗆傷甚至死亡，要帶父親疏散，不過6樓的醫護卻先要他們待在病房。
陳小姐立刻反應「我不待」，給父親戴面罩後，就推著父親離開，好險當時還有電梯。她表示，安全送父親到樓下後，由於樓上還有很多人，她又隨即跑上樓救人，後來怕電梯停電，她是背著樓上阿嬤下來。陳小姐說「樓上更慘，8樓以上下來的人臉部都全黑，她也是整個鼻口都黑了。
陳小姐說，她受過訓練，當下其實不會怕，但當下醫護可能沒經驗，怕大家慌了，先要大家不動。陳小姐表示，她當下就是認為要先逃。她還說，其實父親可以在樓下等6樓濃煙散了，不用送來板橋，現在接獲通知可以回去。
Https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
Taipei Hospital Fire: Closing the door to stop fire is the key to life
2018/08/13 12:06
small
in
Big
Figure / Central News Agency
A fire broke out in the nursing home of the Taipei Hospital today, causing many casualties. Physicians said that when the fire occurs, it produces colorless and odorless carbon monoxide. A large amount of inhalation may cause oxygen deficiency and death within a few minutes. Therefore, closing the door to stop the fire and smoke is the key to life.
The Health and Welfare Department of the Taipei Hospital Nursing Home had a fire alarm in the early morning. The police said that there were 4 patients and a foreign worker in the fire room ward 7A23. They were rescued during the fire, but they were not closed when they left the ward, resulting in fire smoke. A total of 9 people were killed, 10 were seriously injured and 6 were slightly injured.
Some media reports pointed out that the fire was suspected to be caused by a malfunction of the electric bed motor, or it may be caused by a mobile phone charging device.
Shi Fuyuan, an attending physician of the Emergency Medicine Department of National Taiwan University Hospital, said in a televised interview with the Central News Agency that as long as the electrical appliances are likely to catch fire, the fire is so large that it cannot be extinguished in a short period of time. The progress is too fast, frankly "somewhat incredible", but the exact situation is still It is necessary to be further investigated by the police to know.
"At the scene of the fire, smoke is more terrible than fire." Shi Fuyuan said that due to incomplete combustion, it will produce colorless and odorless carbon monoxide gas. It cannot be filtered by a wet towel or a smoke mask. Once absorbed into the body, carbon monoxide and blood will be absorbed. The combination of hemoglobin, hemoglobin can not carry oxygen will lead to hypoxia, may die in just a few minutes.
The fire smoke spreads very fast, the level is more than 1 meter in one second, and the walking speed is almost the same as that of adults. The smoke is moving vertically upwards, and the speed is up to 3 to 5 meters per second. Can't keep up, so if you are hiding in the stairwell, it is recommended to close the door to block the fire smoke and run down to escape.
He also stressed that in the event of a fire in the organization, in addition to moving the bedridden and the patient out, it is even more important to quickly close the door to block the smoke and fire. After hiding in other rooms, it is necessary to close the door as long as it can delay the inhalation of carbon monoxide and fire smoke. Survival opportunities can be greatly improved. (Central News Agency)
Https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
Taipei Hospital Nursing Home, fire alarm, death and injury, Lai Qingde apologizes
2018/08/13 11:06
small
in
Big
Figure / Central News Agency
The Taipei City Hospital of the Ministry of Health and Welfare has a major casualty fire. The Chief Executive, Lai Qingde, said today that he apologized to the patients, their families and the public on behalf of the Executive Yuan. He has asked the Weifu Department to set up a response team to properly resettle the affected patients.
A major casualty fire broke out today at the Nursing Home on the 7th floor of the Taipei Hospital of the Ministry of Health and Welfare in Xinzhuang District, New Taipei City.
Lai Qingde attended the "Report on the Election of the Chief Executive of the Integrity of the Local Public Officials in the 107 Years of the Public Security Officers", and was interviewed by the media before the meeting.
Lai Qingde said that there was a fire in the nursing home of Xinzhuang Taipei Hospital, causing many casualties. On behalf of the Executive Yuan, he apologized to the patients, their families and the public. He also thanked the New North City Fire Bureau, the police, the righteous and the dissident for the first time. Fight to avoid the expansion of the disaster.
Lai Qingde pointed out that the Ministry of Health and Welfare has been asked to set up a response team. Because Minister Chen Shizhong went abroad to represent Taiwan at the APEC-related meeting, the convener was first served by the second-time chief, Xue Ruiyuan, to solve the following important issues.
Lai Qingde said that the affected patients must be properly placed, whether they are staying in the hospital itself or transferred to other hospitals for treatment. All patients should not be interrupted to avoid affecting their health. Second, they should also mobilize the whole hospital. If necessary, seek the assistance of the Ministry of Health and Welfare or the relevant ministries of the Executive Yuan to resume the functions of the hospital as soon as possible, especially the life-saving units such as the knife room, emergency room and intensive care unit, must be quickly restored.
Lai Qingde also said that it is necessary to review the whole reason and avoid similar situations. At the same time, he has asked the Ministry of Health and Welfare to take this lesson as a mirror in the major hospitals across the country. It is necessary to strengthen the hospital's own independent disaster prevention capabilities, in the event that a similar situation arises. There are ways to minimize the impact. (Central News Agency)
https://tw.news.yahoo.com/醫院惡火-賴揆% E8%87%B4%E6%AD%89-%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%88%90%E7%AB%8B%E6%87%89%E8%AE%8A%E5 %B0%8F%E7%B5%84-045231224.html
Hospital fire! Lai Yi apologizes for "requesting a response team"
[TVBS News Network]
TVBS News Network
2.3k person tracking
Zhang Yubin Wang Fuhua
August 13, 2018, 12:52 PM
Figure / TVBS
Figure / TVBS
New North City Xinzhuang Weifu deployed the hospital early morning fire, the administrative president Lai Qingde, apologized to the family members of the disease and the public, the New Taipei Mayor Zhu Lilun was rushed to the scene to care. The fire also made the Blue and Green Party's New Taipei Mayor candidates issue a statement. It seems that they are afraid of shocking the election. Hou Youyi canceled the morning press conference. Su Shichang hopes that the injured can survive the storm.
Lai Qingde, Executive Director: "The fire broke out in the Nursing Home of the Xinzhuang Taipei Hospital, causing many casualties. On behalf of the Executive Yuan, I apologize to the patients, their families, and the public."
As soon as he spoke, he apologized to the society first. The Chief of the Administration, Lai Qingde, gave instructions to the New North Fire.
Executive Dean Lai Qingde: "I have asked the Department of Health and Welfare to set up a response team. We must properly resettle the affected patients. Whether they are staying in the hospital itself or transferring to other hospitals, the medical care of all patients cannot be interrupted."
Figure / TVBS
Figure / TVBS
Lai Qingde, the rescue of the central government, Zhu Lilun, the mayor of New Taipei, rushed to the scene to care about it at 6:30 in the morning.
Newborn Mayor Zhu Lilun vs. family members: "Do you live on the 7th floor? Right, right."
After Zhu Lilun arrived, his face was quite heavy. He visited the scene and asked about the family members of the patients. The police officers also reported to Zhu Lilun urgently about the rescue situation.
The New Taipei Mayor Zhu Lilun vs. the police officer: "If they are evacuated, they will be on the left and side of the building."
Figure / TVBS
Figure / TVBS
The fire also made the Mayor of New Taipei a tight-knit person. Hou Youyi originally booked 10 am in the morning. He had to hold a policy symposium and temporarily announced the cancellation. He said that he hoped that the medical doctor would try his best to rescue the case and quickly clarify the case and also suspend the press conference. After the election, I explained to the outside world that Su Shichang of the DPP is expecting the injured to overcome the difficulties. I hope that the relevant units will be more vigilant, strengthen the fire escape facilities and drills, and not let the regrets happen again.
A fire alarm, the power of the central place, to minimize the damage, the political arena also concerned about whether to attack the New North election.
https://tw.news.yahoo.com/%E9%86%AB%E9%99%A2%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E7%81%AB%E7%81%BD%E5 %A5%AA%E5%91%BD-%E9%86%AB-%E5%87%B8%E9%A1%AF%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%B3%95%E8 %A6%8F%E9%81%8E%E6%99%82-051736807.html
Hospital institution fires life doctor: highlights obsolete fire regulations
[Central News Agency]
Central agency
4.4k person tracking
The Central News Agency Central News Agency
August 13, 2018 1:17 PM
(Central News Agency reporter Zhang Wei, Taipei, 13th) Hospitals and security institutions have taken a valuable life. Physicians said that Taiwan has entered an advanced society, and the number of people living in bed and equipment has increased. However, the fire protection regulations have remained in the 1980s, calling for a re-examination and establishing applicable regulations for security agencies.
A fire broke out in the Nursing Home of the Taipei Hospital of the Ministry of Health and Welfare, killing 9 people and injuring 16 others. Looking at the past 10 years, there have been as many as nine fire incidents in Taiwan hospitals and security institutions, taking at least 37 valuable lives.
Many institutions have clearly rated the superiors and fire safety inspections. Why did the fires still cause so many deaths and injuries? Shi Fuyuan, the attending physician of the Emergency Medicine Department of National Taiwan University Hospital, said that he believes that regulations and hardware are the most important.
Shi Fuyuan said that Taiwan has entered an advanced society. There are more and more elderly people, long-term bed-ridden and dependent living equipment. However, the current fire protection regulations still remain in the 1980s. It is necessary to keep up with the times and review them, especially medical care. The organization has its own particularity and should not use the same set of regulations as department stores and restaurants.
He explained that most of the care recipients living in Anyang institutions are elderly people with limited mobility. If the fire protection regulations are not reviewed, even if the quality of the institutions is evaluated and the fire safety inspections are passed, once the fire is still unable to escape in time, the government should consider the care. Institutional personnel characteristics to make adjustments.
On the hardware side, fire detectors should be implemented. All spaces should have this configuration, so that when a fire breaks out in the middle of the night, people can wake up in time and grasp the timing of life-saving. At the same time, the escape route should be kept clear and strictly controlled. Inflammables, sundries, alcohol and other possible sources of fire can avoid regrets. (edited
台北醫院大火 醫：關門阻火煙是救命關鍵
- 小
- 中
- 大
台北醫院護理之家今天發生火警，造成多人傷亡。醫師表示，火災發生時產生無色無味的一氧化碳，大量吸入恐在幾分鐘內缺氧死亡，因此逃命時關門阻擋火勢和濃煙是救命關鍵。
衛生福利部台北醫院護理之家今天凌晨發生火警，警消表示，起火病房7A23房內有4名病患及一名外勞，火警時都被救出，但離開病房時疑沒關門，導致火煙竄出延燒到其他空間，目前共造成9人死亡、10人重傷、6人輕傷。
有媒體報導指出，這次火災疑似是電動床馬達故障起火，也有可能是手機充電設備所致。
台大醫院急診醫學部主治醫師石富元接受中央社記者電訪時表示，只要是電器都有可能起火，但短短時間內火勢竟然大到無法撲滅，進展太快，坦言「有點匪夷所思」，但確切情形仍得由警消進一步調查才能得知。
「在火災現場，煙比火更要命」，石富元說，火災時因燃燒不完全，會產生無色無味的一氧化碳氣體，無法靠濕毛巾或防煙面罩過濾，一旦吸進體內，一氧化碳就會和血液中的血紅素結合，血紅素無法攜帶氧氣就會導致人體缺氧，可能在短短幾分鐘內死亡。
火煙蔓延的速度非常快，水平一秒超過1公尺，跟成人快步行走速度差不多，濃煙垂直往上竄的速度更快，每秒可達3到5公尺，人爬樓梯的速度根本跟不上，因此若是躲進樓梯間，建議先關門阻擋火煙並往下跑逃生。
他也強調，當機構發生火災，除了要先把臥床者、病人搬出來，趕緊關門阻擋濃煙與火勢更是救命關鍵，躲到其他房間後也務必關門，只要能延緩吸入一氧化碳和火煙影響，生存機會就能大大提高。（中央社）
https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
台北醫院護理之家火警釀死傷 賴清德道歉
- 小
- 中
- 大
衛生福利部台北醫院發生重大傷亡火警，行政院長賴清德今天受訪指出，他代表行政院向病人、家屬以及社會大眾道歉，已要求衛福部成立應變小組，妥善安置受影響的病人。
新北市新莊區的衛生福利部台北醫院7樓護理之家今天發生重大傷亡火警。
賴清德今天出席「107年地方公職人員選舉檢警調廉政高層首長選舉查察座談會」，會前接受媒體採訪。
賴清德說，新莊台北醫院護理之家發生大火，造成多人傷亡，他代表行政院向病人、家屬以及社會大眾道歉，同時也感謝新北市消防局、警、義、消第一時間便將火勢撲滅，避免災情擴大。
賴清德指出，已要求衛福部成立應變小組，因部長陳時中出國代表台灣出席APEC相關會議，召集人先由次長薛瑞元擔任，要解決以下幾件重要事情。
賴清德表示，一定要妥善安置受影響的病人，不管是留在醫院本身或是轉往其他醫院治療，所有病人的醫療都不可以中斷，避免影響他們的健康；第二，也要全院總動員，必要的話尋求衛福部或行政院相關部會的協助，儘速恢復醫院的功能，特別是開刀房、急診及加護病房等救命的單位，一定要迅速恢復。
賴清德也說，要檢討整個原因，避免類似情況產生，同時他已經要求衛福部把這次教訓，在全國各大醫院裡面作為借鏡，要加強醫院本身的自主防災能力，萬一如果有類似情況產生，才有辦法將影響降至最低。（中央社）
https://tw.news.yahoo.com/醫院惡火-賴揆致歉-要求成立應變小組-045231224.html
醫院惡火！ 賴揆致歉「要求成立應變小組」
TVBS新聞網
2.3k 人追蹤
張劭斌 王復華
2018年8月13日 下午12:52
圖／TVBS
新北市新莊衛福部署立醫院清晨大火，行政院長賴清德，向病患家屬以及社會大眾致歉，新北市長朱立倫一早，則是趕往現場關心。這場火警，也讓藍綠2黨的新北市長參選人都發出聲明，似乎就怕衝擊選情，侯友宜取消上午的記者會，蘇貞昌則是希望傷患能夠度過難關。
行政院長賴清德：「新莊台北醫院護理之家發生大火，造成多人傷亡，我代表行政院向病人，家屬，以及社會大眾道歉。」
一開口，就先向社會致歉，行政院長賴清德，針對新北火警下達指示。
行政院長賴清德：「我已經要求衛福部成立應變小組，一定要妥善安置受影響的病人，不論是留在醫院本身，或是轉往其他醫院治療，所有病人的醫療都不可以中斷。」
圖／TVBS
賴清德，傾中央之力救援，新北市長朱立倫一早6點半，趕往現場關心。
新北市長朱立倫vs病患家屬：「你們是住7樓的嗎？對啊對啊。」
朱立倫到場之後，臉色相當沉重，巡視現場，也詢問病患家屬的情形，警消人員也緊急向朱立倫報告，救援狀況。
新北市長朱立倫vs警消人員：「總共疏散出來的話，分別在這棟建築的左邊、側邊跟後面。」
圖／TVBS
這場火警，也讓新北市長參選人繃緊神經，侯友宜原訂早上10點，要辦政策座談會，臨時宣布取消，對外表示，希望醫護盡力搶救，並盡速釐清案情，也暫緩記者會，擇期再對外界說明，民進黨的蘇貞昌，則是期盼傷患能度過難關，希望相關單位提高警覺，加強防火逃生設施跟演練，不要讓憾事再發生。
一場火警，傾中央地方之力，要讓傷害降到最低，政壇也關注是否衝擊新北選情。
https://tw.news.yahoo.com/醫院機構火災奪命-醫-凸顯消防法規過時-051736807.html
醫院機構火災奪命 醫：凸顯消防法規過時
中央社
4.4k 人追蹤
The Central News Agency 中央通訊社
2018年8月13日 下午1:17
（中央社記者張茗喧台北13日電）醫院、安養機構火災奪走寶貴性命。醫師表示，台灣邁入高齡社會，臥床、靠設備維生者也增加，但消防法規卻停留在民國80年代，呼籲重新檢討，針對安養機構制定適用的法規。
衛生福利部台北醫院護理之家今天發生火災，造成9人死亡、16人受傷。綜觀過去10年，全台醫院、安養機構發生的火災事件就有9件之多，至少奪走37條寶貴性命。
許多機構明明評鑑優等、消防安檢也過關，為何火災發生時仍舊造成這麼多人死傷，台大醫院急診醫學部主治醫師石富元接受記者電訪時表示，他認為法規、硬體設備是最大關鍵。
石富元說，台灣已經邁入高齡社會，老人家、長期臥床、依賴維生設備者愈來愈多，但現行的消防法規仍停留在民國80年代，有必要與時俱進、重新檢討，尤其醫療照護機構有其特殊性，不應和百貨公司、餐廳使用同一套法規。
他解釋，住在安養機構的受照顧者，大多是行動不便的老人家，若消防法規再不檢討，即便機構評鑑優等、消防安檢都通過，一旦火災發生還是無法及時逃生救命，政府應考量照護機構人員特性來做調整。
硬體方面，應落實建置火警探測器，所有空間都應該有此配置，才能在三更半夜發生火災時，及時把人叫醒、把握救命時機，同時也應保持逃生路線暢通、嚴格控管易燃物、雜物、酒精類等可能火源，才能避免憾事發生。（編輯：陳怡璇）1070813
https://tw.news.yahoo.com/部立醫院大火未立即疏散-6樓家屬-竟要我們待病房-063904485.html
部立醫院大火未立即疏散？6樓家屬：竟要我們待病房
聯合新聞網
5.4k 人追蹤
聯合線上
2018年8月13日 下午2:39
新北市新莊衛福部臺北醫院今凌晨7樓傳火警，造成24人輕、重傷送醫，目前計9人死亡，部分嚴重吸入性嗆傷仍在加護病房，尚未脫險。一名6樓氣切陳爺爺家屬表示，除了7樓，6樓及8樓都受到濃煙波及，她受過醫護相關訓練，想先帶父親疏散，卻被當場醫護說，先待在病房，她認為不妥，先帶父親從電梯逃離現場。
該陳姓爺爺被送往新北市立板橋醫院，陳姓家屬表示，父親是氣切住在6樓的住院病房，由於剛開刀，她半夜不敢睡，火災發生時她清醒著，先是聽到廣播，約10分鐘後，濃煙從7樓竄下來，她有醫護相關訓練，驚覺待著只會被嗆傷甚至死亡，要帶父親疏散，不過6樓的醫護卻先要他們待在病房。
陳小姐立刻反應「我不待」，給父親戴面罩後，就推著父親離開，好險當時還有電梯。她表示，安全送父親到樓下後，由於樓上還有很多人，她又隨即跑上樓救人，後來怕電梯停電，她是背著樓上阿嬤下來。陳小姐說「樓上更慘，8樓以上下來的人臉部都全黑，她也是整個鼻口都黑了。
陳小姐說，她受過訓練，當下其實不會怕，但當下醫護可能沒經驗，怕大家慌了，先要大家不動。陳小姐表示，她當下就是認為要先逃。她還說，其實父親可以在樓下等6樓濃煙散了，不用送來板橋，現在接獲通知可以回去。
Https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
Taipei Hospital Fire: Closing the door to stop fire is the key to life
2018/08/13 12:06
small
in
Big
Figure / Central News Agency
A fire broke out in the nursing home of the Taipei Hospital today, causing many casualties. Physicians said that when the fire occurs, it produces colorless and odorless carbon monoxide. A large amount of inhalation may cause oxygen deficiency and death within a few minutes. Therefore, closing the door to stop the fire and smoke is the key to life.
The Health and Welfare Department of the Taipei Hospital Nursing Home had a fire alarm in the early morning. The police said that there were 4 patients and a foreign worker in the fire room ward 7A23. They were rescued during the fire, but they were not closed when they left the ward, resulting in fire smoke. A total of 9 people were killed, 10 were seriously injured and 6 were slightly injured.
Some media reports pointed out that the fire was suspected to be caused by a malfunction of the electric bed motor, or it may be caused by a mobile phone charging device.
Shi Fuyuan, an attending physician of the Emergency Medicine Department of National Taiwan University Hospital, said in a televised interview with the Central News Agency that as long as the electrical appliances are likely to catch fire, the fire is so large that it cannot be extinguished in a short period of time. The progress is too fast, frankly "somewhat incredible", but the exact situation is still It is necessary to be further investigated by the police to know.
"At the scene of the fire, smoke is more terrible than fire." Shi Fuyuan said that due to incomplete combustion, it will produce colorless and odorless carbon monoxide gas. It cannot be filtered by a wet towel or a smoke mask. Once absorbed into the body, carbon monoxide and blood will be absorbed. The combination of hemoglobin, hemoglobin can not carry oxygen will lead to hypoxia, may die in just a few minutes.
The fire smoke spreads very fast, the level is more than 1 meter in one second, and the walking speed is almost the same as that of adults. The smoke is moving vertically upwards, and the speed is up to 3 to 5 meters per second. Can't keep up, so if you are hiding in the stairwell, it is recommended to close the door to block the fire smoke and run down to escape.
He also stressed that in the event of a fire in the organization, in addition to moving the bedridden and the patient out, it is even more important to quickly close the door to block the smoke and fire. After hiding in other rooms, it is necessary to close the door as long as it can delay the inhalation of carbon monoxide and fire smoke. Survival opportunities can be greatly improved. (Central News Agency)
Https://news.tvbs.com.tw/local/9725..._medium=Yahoo_news&utm_campaign=newsid_972600
Taipei Hospital Nursing Home, fire alarm, death and injury, Lai Qingde apologizes
2018/08/13 11:06
small
in
Big
Figure / Central News Agency
The Taipei City Hospital of the Ministry of Health and Welfare has a major casualty fire. The Chief Executive, Lai Qingde, said today that he apologized to the patients, their families and the public on behalf of the Executive Yuan. He has asked the Weifu Department to set up a response team to properly resettle the affected patients.
A major casualty fire broke out today at the Nursing Home on the 7th floor of the Taipei Hospital of the Ministry of Health and Welfare in Xinzhuang District, New Taipei City.
Lai Qingde attended the "Report on the Election of the Chief Executive of the Integrity of the Local Public Officials in the 107 Years of the Public Security Officers", and was interviewed by the media before the meeting.
Lai Qingde said that there was a fire in the nursing home of Xinzhuang Taipei Hospital, causing many casualties. On behalf of the Executive Yuan, he apologized to the patients, their families and the public. He also thanked the New North City Fire Bureau, the police, the righteous and the dissident for the first time. Fight to avoid the expansion of the disaster.
Lai Qingde pointed out that the Ministry of Health and Welfare has been asked to set up a response team. Because Minister Chen Shizhong went abroad to represent Taiwan at the APEC-related meeting, the convener was first served by the second-time chief, Xue Ruiyuan, to solve the following important issues.
Lai Qingde said that the affected patients must be properly placed, whether they are staying in the hospital itself or transferred to other hospitals for treatment. All patients should not be interrupted to avoid affecting their health. Second, they should also mobilize the whole hospital. If necessary, seek the assistance of the Ministry of Health and Welfare or the relevant ministries of the Executive Yuan to resume the functions of the hospital as soon as possible, especially the life-saving units such as the knife room, emergency room and intensive care unit, must be quickly restored.
Lai Qingde also said that it is necessary to review the whole reason and avoid similar situations. At the same time, he has asked the Ministry of Health and Welfare to take this lesson as a mirror in the major hospitals across the country. It is necessary to strengthen the hospital's own independent disaster prevention capabilities, in the event that a similar situation arises. There are ways to minimize the impact. (Central News Agency)
https://tw.news.yahoo.com/醫院惡火-賴揆% E8%87%B4%E6%AD%89-%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%88%90%E7%AB%8B%E6%87%89%E8%AE%8A%E5 %B0%8F%E7%B5%84-045231224.html
Hospital fire! Lai Yi apologizes for "requesting a response team"
[TVBS News Network]
TVBS News Network
2.3k person tracking
Zhang Yubin Wang Fuhua
August 13, 2018, 12:52 PM
Figure / TVBS
Figure / TVBS
New North City Xinzhuang Weifu deployed the hospital early morning fire, the administrative president Lai Qingde, apologized to the family members of the disease and the public, the New Taipei Mayor Zhu Lilun was rushed to the scene to care. The fire also made the Blue and Green Party's New Taipei Mayor candidates issue a statement. It seems that they are afraid of shocking the election. Hou Youyi canceled the morning press conference. Su Shichang hopes that the injured can survive the storm.
Lai Qingde, Executive Director: "The fire broke out in the Nursing Home of the Xinzhuang Taipei Hospital, causing many casualties. On behalf of the Executive Yuan, I apologize to the patients, their families, and the public."
As soon as he spoke, he apologized to the society first. The Chief of the Administration, Lai Qingde, gave instructions to the New North Fire.
Executive Dean Lai Qingde: "I have asked the Department of Health and Welfare to set up a response team. We must properly resettle the affected patients. Whether they are staying in the hospital itself or transferring to other hospitals, the medical care of all patients cannot be interrupted."
Figure / TVBS
Figure / TVBS
Lai Qingde, the rescue of the central government, Zhu Lilun, the mayor of New Taipei, rushed to the scene to care about it at 6:30 in the morning.
Newborn Mayor Zhu Lilun vs. family members: "Do you live on the 7th floor? Right, right."
After Zhu Lilun arrived, his face was quite heavy. He visited the scene and asked about the family members of the patients. The police officers also reported to Zhu Lilun urgently about the rescue situation.
The New Taipei Mayor Zhu Lilun vs. the police officer: "If they are evacuated, they will be on the left and side of the building."
Figure / TVBS
Figure / TVBS
The fire also made the Mayor of New Taipei a tight-knit person. Hou Youyi originally booked 10 am in the morning. He had to hold a policy symposium and temporarily announced the cancellation. He said that he hoped that the medical doctor would try his best to rescue the case and quickly clarify the case and also suspend the press conference. After the election, I explained to the outside world that Su Shichang of the DPP is expecting the injured to overcome the difficulties. I hope that the relevant units will be more vigilant, strengthen the fire escape facilities and drills, and not let the regrets happen again.
A fire alarm, the power of the central place, to minimize the damage, the political arena also concerned about whether to attack the New North election.
https://tw.news.yahoo.com/%E9%86%AB%E9%99%A2%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E7%81%AB%E7%81%BD%E5 %A5%AA%E5%91%BD-%E9%86%AB-%E5%87%B8%E9%A1%AF%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%B3%95%E8 %A6%8F%E9%81%8E%E6%99%82-051736807.html
Hospital institution fires life doctor: highlights obsolete fire regulations
[Central News Agency]
Central agency
4.4k person tracking
The Central News Agency Central News Agency
August 13, 2018 1:17 PM
(Central News Agency reporter Zhang Wei, Taipei, 13th) Hospitals and security institutions have taken a valuable life. Physicians said that Taiwan has entered an advanced society, and the number of people living in bed and equipment has increased. However, the fire protection regulations have remained in the 1980s, calling for a re-examination and establishing applicable regulations for security agencies.
A fire broke out in the Nursing Home of the Taipei Hospital of the Ministry of Health and Welfare, killing 9 people and injuring 16 others. Looking at the past 10 years, there have been as many as nine fire incidents in Taiwan hospitals and security institutions, taking at least 37 valuable lives.
Many institutions have clearly rated the superiors and fire safety inspections. Why did the fires still cause so many deaths and injuries? Shi Fuyuan, the attending physician of the Emergency Medicine Department of National Taiwan University Hospital, said that he believes that regulations and hardware are the most important.
Shi Fuyuan said that Taiwan has entered an advanced society. There are more and more elderly people, long-term bed-ridden and dependent living equipment. However, the current fire protection regulations still remain in the 1980s. It is necessary to keep up with the times and review them, especially medical care. The organization has its own particularity and should not use the same set of regulations as department stores and restaurants.
He explained that most of the care recipients living in Anyang institutions are elderly people with limited mobility. If the fire protection regulations are not reviewed, even if the quality of the institutions is evaluated and the fire safety inspections are passed, once the fire is still unable to escape in time, the government should consider the care. Institutional personnel characteristics to make adjustments.
On the hardware side, fire detectors should be implemented. All spaces should have this configuration, so that when a fire breaks out in the middle of the night, people can wake up in time and grasp the timing of life-saving. At the same time, the escape route should be kept clear and strictly controlled. Inflammables, sundries, alcohol and other possible sources of fire can avoid regrets. (edited
