Anyhow paraphrase. I checked with AI. Here's what AI says...
AI Overview
The two great divides of men are not time and space, but rather between "those who can" and "those who cannot," and between "the rich and the poor". The famous saying comes from a poem by the 19th-century American poet and philosopher
Oliver Wendell Holmes Sr..
- The "can" and "cannot" divide: This divide separates those who are able to do something (like sing or dance) from those who are not.
- The "rich" and "poor" divide: This divide separates those with wealth from those without it.
Therefore, Holmes concludes, “The two great divides of men are not time and space,” but rather these two social and economic divides that exist within humanity.
There is a known misattribution to Oliver Wendell Holmes Sr. about the two great divides of men being "time and space". However, this is likely a misunderstanding of his work. He did not say that time and space are not divides. However, he did talk about the two great divides of men as "those who can" and "those who cannot" and "the rich and the poor".