In my opinion, he should forget about setting up a Japanese restaurant, but instead switch to a Japanese izakaya instead. Focus on a few side dishes and make them excellent, but the main focus is on the beverages.
Of course, do it after the pandemic is over.