This SPG xiao is it? If she want the son to have an Ang Mo name, just keep it that way. Chinese news articles translate ang mo names based on how it is pronounced because they DO NOT have a Chinese name to start with!
If she still want a Chinese name to be on the birth cert, she needs to first adopt a Chinese name for him.
FFS, just register the Ang Mo name will do lah, why make it difficult for others?
No leh, one of my friend is a Manchu descendent, they said by looking at the foot, one can see whether he/she is a Manchu or the Hans, not sure....
i know of kids without dialect names.......only christian names so chinese teacher got to direct translate for them.......I have local chinese friends whose parents did not even register chinese names for them! Their primary school teacher had to choose the chinese names for them.
these are modern names with no meanings or significance......choosen or invented just because the parents think its nice sounding..........or some bastardization of another name because they want to be unique......damn jokersat least its not choose those names like jayden, clayden, aiken, kyden, so many SG parents choose these names which are all taken from baby names books, zzz
I think she meant "transliteration".Mixed-race baby's name cannot be registered under ICA rules
Letter from Ng Hui Ing and Damon Oliver Evans
04:45 AM Mar 19, 2012
...
His Chinese name would be a translation according to the syllabic English pronunciation, which is common practice when translating English to Chinese names.
Time for ICA to upgrade their system. With China coming up to become an economical powerhouse, soon you will have angmoh taking up Chinese translated names.
Most angmoh in HK, China & Taiwan adopts Chinese names (with Chinese surname some more). this woman is just an idiot and afraid that no one know she is one!
One good example is the Ex Australian Prime Minister Kevin Rudd, his Chinese name is 陆克文. Even the ang mo respect Chinese culture when they want to have a proper Chinese name. why cant this bitch of Chinese descendant, who married an ang mo just give her daughter a proper Chinese name? She can even let her daughter follow her surname if she want to. stupid bitch!!! :oIo::oIo::oIo:
Chinese name lah, normal as us, but she quite big size, like manchurians, LOLALamak tis type of fairy tales u also believe ah>?
What's your manchu fren's name?
My wife is Vietnamese. Next time I will name my child
Lee Nguyen Minh Wei Denise
Ok set, this name nice.
Lee Nguyen Minh Wei Denise Tour De France
Sounds better![]()