原标题:印媒:中国军队已向印方移交此前“失踪”的5名印度人
00:16/00:18
印媒:中国军队已向印方移交此前“失踪”的5名印度人
据印度新德里电视台(NDTV) 12日报道,印度军方表示,中国军队已经向印度方面移交了本月早些时候在中印边境附近村庄“失踪”的5名印度男子。报道称,移交是今天早上在中方一侧进行的,这5名男子在下午通过基比图边境哨所进入印度一侧。
印度军方在一份声明中说,“根据新冠肺炎疫情规定,这5名人员将被隔离14天,之后交给他们的家人。”
印度新德里电视台报道截图印度新德里电视台报道截图
印度伪“阿鲁纳恰尔邦”(我藏南地区)首席部长佩马·坎杜(Pema Khandu)在社交媒体推特上发文称,得知这5人已经被移交,他“非常高兴”,并感谢了印度政府和印度军队。
印度少数民族事务部部长基伦·里吉朱(Kiren Rijiju)此前在周五发推文称,“中国军队已向印度军队确认,将这些年轻人移交给我们。移交可能会在明天,也就是2020年9月12日的任何时候,在一个指定地点进行。”
印度军方在声明中称,自9月1日以来就“失踪”的这5名男子是猎人。然而,他们的家人和当地人却表示,这5人是搬运工。
报道称,印度军队和边防警察在进行远程巡逻时,通常用当地人作搬运工、向导等,他们需要搬运工的帮助来向所有战略要地运送物资。消息人士称,搬运工和向导在前哨卸下货物后,经常会去更高的地方捕猎麝香鹿或采集像gumba这样的草药,这些东西在国际灰色市场上价格不菲。这5个人可能是在寻找猎物或采集草药时走失的。
今日,消息人士告诉环球时报,这几名印度人是装扮成猎人的印方情报人员。消息人士说,印方不时以这种方式派人越界刺探我方情况,这是他们蚕食中方控制地区的一种手段。遇到这种情况,中方会坚决扣留他们,进行警告、教育后才予释放。上述5人中方也已经对他们进行了警告、教育,很快将释放。
点击进入专题:
中印边境摩擦
责任编辑:祝加贝
Original title: Indian media: Chinese army has handed over 5 Indians who were previously "missing" to India
00:16/00:18
Indian media: The Chinese army has handed over 5 Indians who were previously "missing" to India
According to a report from New Delhi Television (NDTV) on the 12th, the Indian military stated that the Chinese army has handed over to India five Indian men who were “missing” in villages near the Sino-Indian border earlier this month. According to reports, the handover was carried out on the Chinese side this morning, and the five men entered the Indian side through the Kibitu border post in the afternoon.
The Indian military said in a statement, “According to the regulations of the new crown pneumonia epidemic, these five personnel will be quarantined for 14 days and then handed over to their families.”
Screenshot of New Delhi TV report, India Screenshot of New Delhi TV report, India
Pema Khandu, the chief minister of India’s pseudo-"Arunachal Pradesh" (in southern Tibet), posted on social media Twitter that he was "very happy" to learn that these five people have been handed over. And thanked the Indian government and the Indian army.
Kiren Rijiju, Minister of Ethnic Affairs of India, previously tweeted on Friday, “The Chinese army has confirmed to the Indian army that these young people will be handed over to us. The handover may be tomorrow, which is September 2020. At any time on the 12th of December, at a designated location."
The Indian military stated in a statement that the five men who have been "missing" since September 1 are hunters. However, their families and locals said that these five people were porters.
It is reported that when the Indian army and border police conduct remote patrols, they usually use local people as porters and guides. They need the help of porters to deliver supplies to all strategic locations. Sources said that after unloading goods at the outpost, porters and guides often go to higher places to hunt musk deer or collect herbs like gumba, which are expensive on the international gray market. These 5 people may have been lost while looking for prey or gathering herbs.
Today, a source told the Global Times that these Indians were Indian intelligence agents dressed as hunters. The source said that the Indian side sends people across the border to spy on our situation in this way from time to time. This is a means for them to cannibalize the areas controlled by China. In such a situation, China will firmly detain them and release them after warning and education. The Chinese side has also warned and educates the above five people, and they will be released soon.
Click to enter the topic:
China-India border friction
Editor in charge: Zhu Jiabei