https://tw.news.yahoo.com/太無情-甘國總統稱昔與台外交是錯誤-161506129.html
太無情！甘國總統稱昔與台外交是錯誤
三立新聞網 setn.com
15.9k 人追蹤
三立新聞網
2018年9月7日 上午8:30
國際中心／綜合報導
2013年甘比亞與我國斷交，之後在2016年轉與中共建交。今天甘比亞總統巴羅（Adama Barrow）在北京和中國國家主席習近平會面，沒想到巴羅竟然在會面時表示，過去甘比亞和台灣保持所謂「外交關係」是巨大錯誤。
▲甘比亞總統巴羅竟稱過去和台外交是巨大錯誤。（圖,攝影者Sulaiman Leigh／翻攝自Youtube）
巴羅近日為參與中非合作論壇會議飛到北京，習近平對於甘比亞首次出席會議表示，這對中甘關係、中非關係、論壇建設均具有重要意義，更讚賞巴羅和甘比亞政府堅持「一個中國」原則，並願意和甘比亞繼續把握雙方關係的大方向，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切的問題互相支持。習近平更指出，中國願意支持甘比亞政府建設「新甘比亞」，願意加強各種合作，支持甘比亞加強和平安全能力的建設。
巴羅則表示，非洲國家元首和政府領導人幾乎全數出席北京風會，充分彰顯了對中國和非中關係的高度重視，巴羅說，甘比亞很高興回到中非合作的大家庭，也很滿意甘中復交以來兩國的合作迅速取得成效，巴羅指出，中國幫他們改善通訊、道路、交通條件，這些都是過去多年來，甘比亞政府想做卻做不到的事。
巴羅還說，事實證明，過去甘比亞同台灣保持所謂「外交關係」是巨大的錯誤，更強調甘比亞將義無反顧奉行一中政策，致力於鞏固和中國互利互贏的夥伴關係，巴羅稱：「這完全符合甘比亞人民的意願。」而在甘比亞和中共領導人會面後，兩國元首共同見證、簽署雙邊合作文件。
而過去台灣金援甘比亞，外交部大約一年就編3億元預算，包括幫他們蓋軍事訓練中心，捐贈快艇，還有農耕援助等等，甚至還借超過3億台幣給甘比亞，至今仍是呆帳，沒想到甘比亞總統如今卻翻臉不認人。
Too ruthless! President Gan Guo said that the diplomacy between Taiwan and Taiwan was wrong.
Sanli News Network setn.com
15.9k person tracking
Sanli News Net
September 7th, 2018 at 8:30 am
International Center / Comprehensive Report
In 2013, Gambia broke off with China and then transferred to the CCP in 2016. Today, Gambian President Adama Barrow met with Chinese President Xi Jinping in Beijing. I did not expect that Barro would say at the meeting that it was a great mistake to maintain the so-called "diplomatic relations" between Gambia and Taiwan.
▲ Gambian President Barro has said that the past and Taiwan diplomacy is a huge mistake. ( Photo, photographer Sulaiman Leigh / flip from Youtube)
Barrow recently flew to Beijing to participate in the China-Africa Cooperation Forum meeting. Xi Jinping said that Gambia will attend the meeting for the first time. This is of great significance to China-Gansu relations, China-Africa relations and forum construction. It also appreciates the Barrow and Gambian governments. Adhere to the "one China" principle and be willing to continue to grasp the general direction of bilateral relations with Gambia and continue to support each other in issues involving core interests and major concerns. Xi Jinping also pointed out that China is willing to support the Gambian government to build a "new Gambia" and is willing to strengthen various cooperation and support Gambia's efforts to strengthen peace and security.
Barro said that almost all African heads of state and government leaders attended the Beijing Wind Festival, which fully demonstrated the importance attached to China and Africa-China relations. Barrow said that Gambia is very happy to return to the big family of China-Africa cooperation. I am also very satisfied that the cooperation between the two countries has achieved rapid results since the resumption of diplomatic relations between China and Cuba. Barro pointed out that China has helped them improve their communication, roads and transportation conditions. These are things that the Gambian government wants to do but cannot do in the past years.
Barrow also said that the facts prove that it is a huge mistake for Gambia to maintain the so-called "diplomatic relations" with Taiwan in the past. It also emphasizes that Gambia will pursue the policy of "one China" and strive to consolidate the partnership of mutual benefit and win-win with China. Luo said: "This is in full compliance with the wishes of the Gambian people." After the meeting between the leaders of Gambia and the Chinese Communist Party, the two heads of state jointly witnessed and signed bilateral cooperation documents.
In the past, Taiwan’s gold aid to Gambia, the Ministry of Foreign Affairs compiled a budget of 300 million yuan a year, including helping them to build military training centers, donating speedboats, farming aids, etc., and even borrowing more than 300 million Taiwan dollars to Gambia. It is still a bad debt, and I don’t think that the President of Gambia is now turning his face and not recognizing people.
太無情！甘國總統稱昔與台外交是錯誤
三立新聞網 setn.com
15.9k 人追蹤
三立新聞網
2018年9月7日 上午8:30
國際中心／綜合報導
2013年甘比亞與我國斷交，之後在2016年轉與中共建交。今天甘比亞總統巴羅（Adama Barrow）在北京和中國國家主席習近平會面，沒想到巴羅竟然在會面時表示，過去甘比亞和台灣保持所謂「外交關係」是巨大錯誤。
▲甘比亞總統巴羅竟稱過去和台外交是巨大錯誤。（圖,攝影者Sulaiman Leigh／翻攝自Youtube）
巴羅近日為參與中非合作論壇會議飛到北京，習近平對於甘比亞首次出席會議表示，這對中甘關係、中非關係、論壇建設均具有重要意義，更讚賞巴羅和甘比亞政府堅持「一個中國」原則，並願意和甘比亞繼續把握雙方關係的大方向，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切的問題互相支持。習近平更指出，中國願意支持甘比亞政府建設「新甘比亞」，願意加強各種合作，支持甘比亞加強和平安全能力的建設。
巴羅則表示，非洲國家元首和政府領導人幾乎全數出席北京風會，充分彰顯了對中國和非中關係的高度重視，巴羅說，甘比亞很高興回到中非合作的大家庭，也很滿意甘中復交以來兩國的合作迅速取得成效，巴羅指出，中國幫他們改善通訊、道路、交通條件，這些都是過去多年來，甘比亞政府想做卻做不到的事。
巴羅還說，事實證明，過去甘比亞同台灣保持所謂「外交關係」是巨大的錯誤，更強調甘比亞將義無反顧奉行一中政策，致力於鞏固和中國互利互贏的夥伴關係，巴羅稱：「這完全符合甘比亞人民的意願。」而在甘比亞和中共領導人會面後，兩國元首共同見證、簽署雙邊合作文件。
而過去台灣金援甘比亞，外交部大約一年就編3億元預算，包括幫他們蓋軍事訓練中心，捐贈快艇，還有農耕援助等等，甚至還借超過3億台幣給甘比亞，至今仍是呆帳，沒想到甘比亞總統如今卻翻臉不認人。
-
Too ruthless! President Gan Guo said that diplomacy with Taiwan is wrong https://translate.googleusercontent...700201&usg=ALkJrhhAQ7wIXgf3cyf9FpzyYIfTXJoYLA
Too ruthless! President Gan Guo said that the diplomacy between Taiwan and Taiwan was wrong.
Sanli News Network setn.com
15.9k person tracking
Sanli News Net
September 7th, 2018 at 8:30 am
International Center / Comprehensive Report
In 2013, Gambia broke off with China and then transferred to the CCP in 2016. Today, Gambian President Adama Barrow met with Chinese President Xi Jinping in Beijing. I did not expect that Barro would say at the meeting that it was a great mistake to maintain the so-called "diplomatic relations" between Gambia and Taiwan.
▲ Gambian President Barro has said that the past and Taiwan diplomacy is a huge mistake. ( Photo, photographer Sulaiman Leigh / flip from Youtube)
Barrow recently flew to Beijing to participate in the China-Africa Cooperation Forum meeting. Xi Jinping said that Gambia will attend the meeting for the first time. This is of great significance to China-Gansu relations, China-Africa relations and forum construction. It also appreciates the Barrow and Gambian governments. Adhere to the "one China" principle and be willing to continue to grasp the general direction of bilateral relations with Gambia and continue to support each other in issues involving core interests and major concerns. Xi Jinping also pointed out that China is willing to support the Gambian government to build a "new Gambia" and is willing to strengthen various cooperation and support Gambia's efforts to strengthen peace and security.
Barro said that almost all African heads of state and government leaders attended the Beijing Wind Festival, which fully demonstrated the importance attached to China and Africa-China relations. Barrow said that Gambia is very happy to return to the big family of China-Africa cooperation. I am also very satisfied that the cooperation between the two countries has achieved rapid results since the resumption of diplomatic relations between China and Cuba. Barro pointed out that China has helped them improve their communication, roads and transportation conditions. These are things that the Gambian government wants to do but cannot do in the past years.
Barrow also said that the facts prove that it is a huge mistake for Gambia to maintain the so-called "diplomatic relations" with Taiwan in the past. It also emphasizes that Gambia will pursue the policy of "one China" and strive to consolidate the partnership of mutual benefit and win-win with China. Luo said: "This is in full compliance with the wishes of the Gambian people." After the meeting between the leaders of Gambia and the Chinese Communist Party, the two heads of state jointly witnessed and signed bilateral cooperation documents.
In the past, Taiwan’s gold aid to Gambia, the Ministry of Foreign Affairs compiled a budget of 300 million yuan a year, including helping them to build military training centers, donating speedboats, farming aids, etc., and even borrowing more than 300 million Taiwan dollars to Gambia. It is still a bad debt, and I don’t think that the President of Gambia is now turning his face and not recognizing people.
