Lim suffered another "spoof" white hat wearing Islamic composite image that he and Lee Kuan Yew to grab Malay
Since last year, "Practical Jokes" slaughtering, the Penang state government found that it is unknown to re-count in the floating facilities along the distribution of printed Luoshan back Penang Lim Guan Eng, head of Islamic wearing a white cap (kopiah) of the composite image in an attempt to incite racial hatred .
林冠英在获悉后召开记者会痛斥,这项使用电脑软件移花接木合成图的做法与“宰牛图”如出一撤,企图诋毁他污辱回教徒。
Lim told reporters after the informed denounced, the composite image using computer software grafting approach and the "slaughtering map" out a withdrawal as an attempt to discredit him insult to Muslims.
“我曾佩带锡克头饰,但不曾戴回教白帽。宋谷不一样,因回教白帽是专属回教徒,这样做对宗教不敬。”
"I have to wear the Sikh headdress, but did not wear a white hat Islam. Songkok not like Muslims because Islam is an exclusive white hat, this disrespect of religion."
去年民联领袖揭露,网络曾流传一张将民联原任霹州大臣尼查宰杀牛只,却被移花接木变成林冠英的照片,营造后者污辱回教徒神圣节日的印象。
NLD leaders last year revealed that the network has been circulated to the NLD Formerly a minister of Perak state cattle slaughter Nepalese investigation, Lim Guan Eng been grafting into the photo, create a who insult to the sacred Muslim holiday impression.
注明仅供马来人传阅
Circulated only Malaysian state
根据槟州回教委员会主席阿都马列,印有上述合成图的传单上周开始,被分发到浮罗山背的回教堂、乡村及巴士车站。
Chairman of the Committee under the Penang Islamic Abdul Marxism-Leninism, the composite image is printed flyers last week, was distributed to the back of the mosque floating Roshan, villages and bus stations.
值得一提的是,当地近期也爆发《我的浮罗山背》社区报被指侮辱马来人的争议,巫统领袖和马来组织纷纷将矛头指向林冠英为首的槟州政府。
It is worth mentioning that recently a local outbreak of "Dora the back of my floating" alleged insult to the Malay community newspaper controversy, UMNO leaders and Malay organizations have directed against Lim Guan Eng led Penang state government.
该份名为《外来者报》(右图)的彩色传单注明仅限巫裔传阅,并把林冠英与新加坡内阁资政李光耀相提并论,指两者的共同点是抢夺马来人的土地。
Entitled "outsiders newspaper" (right) indicate the limited color flyers circulated American Witch, and the Lim and Singapore's Minister Mentor Lee Kuan Yew same breath, that the two have in common is the land grab Malay .
传单的上图是一张李光耀头戴宋谷,与村民握手的旧照。
Leaflets on the map is wearing a Lee Valley Song, shook hands with the villagers of the old photos.
图说指李光耀为了争取马来人选票,不惜戴宋谷。
Figure refers to Lee Kuan Yew said Malay votes to win, at the Valley Song Dai.
下图则是林冠英,跟安华及槟州议长阿都哈林一起头戴回教白帽的照片。
The figure is Lim Guan Eng, Anwar Ibrahim and Penang with Speaker Abdul Halim Muslim wearing a white cap with the photos.
三名领袖皆未戴白帽
Three leaders Jiewei wearing white hat
林冠英出示去年6月6日的原图(左图)证明,他与另外二人在为光大祈祷室主持开幕的场合上,皆未戴回教白帽。
Lim show last June 6 in the original (left) shows that he and the other two in the prayer room was opened for the Everbright occasions, Jie Wei wearing Muslim white hat.
“如果我当时真的戴,安华肯定不允许。他们已经没有课题了,因此使用毁谤的手段。”
"If I was really worn, Anwar Kending not allowed. They have no issues, so use a means of slander."
他认为,始作俑者也企图破坏安华及阿都哈林的名誉,因为默许他戴回教白帽。
In his view, the initiator is also an attempt to destroy Anwar and Abdul Halim's reputation, because he was wearing a Muslim acquiescence white hat.
阿都马列则相信,合成图是由马来人制作,因为添加上的回教白帽的角度相当准确。
Abdul Marxism-Leninism is believed that composite image is produced by the Malays, because of added white hat on the Muslim point of view very accurate.
抨马青在面子书分享
Ma Qing impeach the book to share in the face
另一方面,林冠英也非议,马青槟州署理团长陈贤德在面子书(右图)上分享相同的合成图及称呼他为“端哈芝林冠英”,显示华人沙文主义以及极端马来种族主义正联手,双面夹攻民联。
On the other hand, Lim Guan Eng also criticized the acting head of the Chen Xiande Penang MCA Youth in the face book (right) share the same on the composite image and call him "side Haji Lim Guan Eng", showing ethnic Malays, Chinese chauvinism and extremism doctrine are working together, double attack from the NLD.
“他们都极度恶名昭彰。而且,他(陈贤德)怎么可以称呼非回教徒为端哈芝,这对回教不敬。巫统打算如何回应?”
"They are extremely notorious. And he (Chen Xiande) how can we call non-Muslims for the end of Haji, which is disrespectful to Islam. UMNO going to respond?"
他被询及时不排除报警,但承认难鉴定何者是合成图分发者。
Asked in a timely manner he did not rule out the police, but acknowledged that is difficult to identify what are composites of the distributor.
当务之急是先向大众揭穿此谎言,切莫轻信。
Is imperative that this first public expose lies, no tales.
“当然,我们虽不懂谁是幕后黑手,但心照不宣。食用辣椒者自然知道辣。”
"Of course, though we do not know who is behind, but unspoken. Will know who eat hot peppers."