can help translate ?

[erection2015]

saw this in a department store in Tiongland .

 

[erection2015]

this too

 

[Alamaking]

Too small.... cant see....

 

[red amoeba]

saw this in a department store in Tiongland .

View attachment 2207

direct translation: paper tissue -dunno what is the translation below though.

 

[red amoeba]

this too

View attachment 2208

this one...expandable (expandable - can be expanded) food stuff...

dunno wtf is the translation below as well

 

[erection2015]

tnks bro. The english there is still bad.

this one...expandable (expandable - can be expanded) food stuff...

dunno wtf is the translation below as well

 

[po2wq]

saw this in a department store in Tiongland .

View attachment 2207

u fellas c ah tiongs no up ...

dat england word below 纸巾 is bumf ... it means toilet paper ...

dictionary.browse.com got tis word 1 hor! ...

dun believe me 1 can click tis ... http://dictionary.reference.com/browse/bumf

 

[erection2015]

looks like my english bad leh. :(

u fellas c ah tiongs no up ...

dat england word below 纸巾 is bumf ... it means toilet paper ...

dictionary.browse.com got tis word 1 hor! ...

dun believe me 1 can click tis ... http://dictionary.reference.com/browse/bumf

 

[po2wq]

looks like my english bad leh. :(

actuarry, me learn 1 new england word 2day ... :o :p

 

[lianbeng]

direct translation: paper tissue -dunno what is the translation below though.

lianbeng thought 纸巾 should be paper towel?

 

[LeMans2011]

this too

View attachment 2208

The word is Intumescent... the signboard company probably make a point to find the most sophisticated translation he could find