• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

What is the English term for "精神" ?

blackmondy

Alfrescian (Inf)
Asset
Google translates as "Spirit" but it just doesn't feel right. For example "你精神很差" cannot be "Your spirit is very bad", rite ?
 

Willamshakespear

Alfrescian
Loyal
The Chinese vocabulary is huge, Simple words may mean differently. Perhaps in your case, 精神 means health & vitality which is often meant in such manner amongst ETHNIC Chinese in our World ?
 

gutpunch

Alfrescian
Loyal
Google translates as "Spirit" but it just doesn't feel right. For example "你精神很差" cannot be "Your spirit is very bad", rite ?
sperm/cum god

kidding... 精神 covers many meanings, depending on context can be "mental state" or "spirit(s)" like “你精神很差” is also "you are in low spirits"
 
Top