Tribute to Grandmaster Ong Fei Hung

[masgnoeL]

May you find your beloved MP someday.
Here's a song for you while you seek, Grandmaster Ong Fei Hung.


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_gnj8AaxcYE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_gnj8AaxcYE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

In Hokkien
F: ur een. voo furn. aic dioq lyl, ginsuui lyl sin'bni;
M: lyl siur wilkut, duic but kil lyl, gimnseng. boul veur dnir;
MF: gam sir tni'yir, gam sir beuh'zrir, eenfurn. jiong laln bag zoec'dui?

F: jid guc yokderng, ur sniah yicyir? jin sim. jil aic lyl;
M: jid dniu ciamzrir, dairbiaul sniahmih? jin sim. jil aic lyl;
MF: voolurn sniahlaang. laai zoulzil, yelngqualn. fun veur kui;

In Mandarin
女：有緣無份愛著你　跟隨你身邊
男：你受委屈對不起你　今生補袂填
合：甘是天意甘是八字　緣分將咱綁做堆

女：一句約定有啥意義　真心只愛你
男：一張簽字代表什麼　真心只愛你
合：無論誰人來阻止　永遠分袂開

In England
F: Felt in love with you though I shouldn't, I'll be by your side.
M: I am sorry to cause your sorrow, won't be able to make up for you in this life.
F: Was it fate? Was it oracle? Destiny brought us together.

F: What's a vow anyway? I love you with my heart.
M: What's a piece of paper anyway? I love you with my heart.
MF: Nobody will stop us, we will never be apart.

 

[masgnoeL]

Grandmaster Ong, here's another song for you while you await trial.
Bravo, fight on, sir. Be strong.

爱拼才会赢 Ai Pia Cia E Ya [hokkien]
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h41S7E15Tgo&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/h41S7E15Tgo&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

Translation by xiongr1
Once lose faith, no need to lose hope
Once dreaded, no need to be scared
If there's no hope,
Whole day just go get drunk
No more soul, but got body just like a scarecrow
Life is just like an ocean's wave
Sometimes up sometimes down
Good fortune bad fortune
Just accept and get through it
3 points it's destined
7 points you just gotta fight hard
You gotta fight, then you can win!

 

[tonychat]

Why not set up a fund and donate to him for burning a MP. HE should be well-rewarded by the citizen of Singapore for his selfless act.

 

[Zeitgeist]

Old man got nothing to lose now, here's two songs for him to learn and sing to the courts and PAP!!1


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GpDAkdotVZ4&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GpDAkdotVZ4&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UxORt3yGTfw&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UxORt3yGTfw&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

 

[masgnoeL]

You can break my legs, but you can never break my soul.