Chitchat The cantonese slang thread

[sbfuncle]

What is the difference of 一个一个 aka yart kor yart kor vs chok kor chok kor ?

What is the difference of yart pei vs yart kaw shui ? Hundreds vs thousands

Tools is kar chang not kar chng

 

[sbfuncle]

Kor chee means get lost

 

[sbfuncle]

Love you is aoi lei or ghoi lei ?

 

[sbfuncle]

Ah ji ah zhor is kpkb

 

[sbfuncle]

Sek dai cha fan means doing big business

 

[sbfuncle]

Ah dai means big bro

Sek Pak guo means effort wasted

 

[sbfuncle]

Sek woon meen fan woon dai means traitor

 

[sbfuncle]

Question ending with "kair" is a redundant word. Means a question ending with a sound effect
Eg like this like that = kum Yong kair
Without the kair is still the same thing I.e kum yong

 

[sbfuncle]

It is also very normal and very common for Cantonese to say "air" while talking or responding to an interview. They can repeatedly say "air" in every responses and deem acceptable.
Whereas in other languages people will feel irritated when too many ehh ehh is heard.

 

[sbfuncle]

Their prison is known as cheng gao chee

 

[sbfuncle]

Poor or below average is ma ma dei

 

[sbfuncle]

Toi lam means to kill

 

[ChinaCommunistSG]

How about this ? 4466 sei sei log log?

 

[ChinaCommunistSG]

Dai log mui @blackmondy

 

[glockman]

Cantonese is the best dialect!

 

[blackmondy]

Dai log mui @blackmondy

Ngor oi giong lum mui.

 

[sbfuncle]

How about this ? 4466 sei sei log log?

See see look look ?

 

[sbfuncle]

Dai log mui @blackmondy

Lang mui

 

[sbfuncle]

Mo la mo lung means no connections

 

[syed putra]

Question ending with "kair" is a redundant word. Means a question ending with a sound effect
Eg like this like that = kum Yong kair
Without the kair is still the same thing I.e kum yong

You mean like in malay, "sudah minum kah?"