https://hk.news.yahoo.com/天水圍女教師墮樓亡-教育局派員到校支援-093000307.html
天水圍女教師墮樓亡 教育局派員到校支援
星島日報
17.3k 人追蹤
2019年3月6日 下午5:30
警方在校內調查。 蔡楚輝攝
【星島日報報道】天水圍 天壇街東華三院李東海小學，今早約7時多，一名48歲女教師被發現由校內高處墮下，倒臥在操場內，職員發現報警，救護員趕至現場證實女子已當場死亡。警方正調查女事主的墮樓原因。
警員用帳篷遮蓋屍體，由於事發時正值學校上學時間，校方為免師生不安，用圍板將現場遮蔽，消息指死者為學校48歲姓林女教師。其後女教師的胞弟聞訊趕至，有人透露「校長好多無理要求」，疑因工作不開心尋死。之後死者其餘兩名弟妹亦趕至，亦稱：「佢（胞姐）一向與學校關係唔係咁好！」
校方表示，正了解事件，未有詳情透露，校方已啟動危機應變小組，教育局亦派出臨牀心理學家到校，處理校長、教師及學生情緒。
校方對離世的老師深感惋惜及非常難過，並向她的家人致以最深切慰問。指該名教師執教鞭23年，是於1996年入職東華三院姚達之下午校，學校其後改名為東華三院李東海小學，主要負責中文及圖書科。
教育局對事件表示難過，已派員到校支援，學校已啟動危機小組，安排學校社工及教育心理學家，為學生及教職員提供輔導，又指過往沒有收過這名教師的求助。
建立時間：09:09
更新時間：17:30
https://hk.news.yahoo.com/工作唔開心-女教師天水圍小學墮樓亡-034523160.html
工作唔開心 女教師天水圍小學墮樓亡
on.cc 東網
12.2k 人追蹤
2019年3月6日 上午11:45
查看相片
天水圍一名女教師早上在校園墮樓不治。
小學女教師天水圍校園墮樓亡，今日(6日)早上7時23分，天壇街19號東華三院李東海小學，一名40餘歲女教師，被發現由校內高處墮下，倒臥在操場內昏迷。救護員接報到場，證實女事主已傷重死亡，警方正調查女事主的墮樓原因。由於當時正值上學時間，校方為免引起校內師生不安，遂取來乒乓球枱及圍板將現場遮蔽。
死者的3名胞弟妹，先後趕抵現場協助警方調查，他們驚聞噩耗，均傷心不已，更一度相擁痛哭。據其中一名胞弟向傳媒表示：「佢(死者)就話校長畀咗好多無理要求，畀咗好多壓力佢。」其餘兩名弟妹亦稱，女事主與校方「關係唔好」，懷疑她因此尋死。至早上10時許，死者的遺體由仵工舁走。
東網記者曾致電校方，該校校長在回應時表示正了解事件，詳情未有透露。該校的辦學團體亦派代表到學校了解，據悉，校方會先照顧老師及學生的情緒。教育局亦與校方等啟動危機小組，派出心理專家及社工到學校提供輔導。
防止自殺求助熱線：
香港撒瑪利亞防止自殺會： 2389 2222
生命熱線： 2382 0000
明愛向晴軒： 18288
社會福利署： 2343 2255
撒瑪利亞會熱線(多種語言)： 2896 0000
東華三院芷若園： 18281
醫管局精神健康專線： 2466 7350
利民會： 3512 2626
賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open噏」： http://www.openup.hk
查看相片
死者弟趕到學校，指胞姐曾透露遭學校無理要求。（蔡高華攝）
查看相片
死者弟妹趕到學校，指胞姐曾透露遭學校無理要求。（蔡高華攝）
查看相片
死者倒臥在學校操場，遺體由帳篷遮蓋。（讀者提供）
https://hk.news.yahoo.com/【老師墮斃】教師兼顧行政壓力大-教聯會倡社工支-055318595.html
【老師墮斃】教師兼顧行政壓力大 教聯會倡社工支援
on.cc 東網
12.2k 人追蹤
2019年3月6日 下午1:53
黃錦良指，教局將實行「一校兩社工」，建議社工亦可為學校教師提供支援。
小學女教師今早(6日)於天水圍校園墮樓亡，事件引起教育界關注。教聯會主席黃錦良對事件感到相當惋惜，認同教師於工作崗位上需面對多方面壓力，「唔單止係教育學生，仲有行政、同家長溝通等事情要處理」，認為教育局應投放更多資源支援教師情緒問題。
黃續指，教師日常除了要準備教材及教導學生外，更要與家長保持良好溝通及處理行政工作，加上社會對教師要求甚高，種種情況下或為教師帶來無形壓力。教育局將於多間中學實行「一校兩社工」，黃建議社工亦可提供支援予學校教師，「教師身心健康都好重要，因為佢哋係負責教育學生」。
有傳該名小學女教師生前曾向家人透露，校長時常向她提出無理要求，令她倍感壓力。黃認為現不宜評論事件，但教師若遇上任何問題應主動向校長反映，認為「開心見誠咁講係最重要，唔好收收埋埋」。
https://hk.news.yahoo.com/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%B8%AB%E5 %A2%AE%E6%A8%93%E4%BA%A1-%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80%E6%B4%BE%E5%93%A1%E5% 88%B0%E6%A0%A1%E6%94%AF%E6%8F%B4-093000307.html
Tianshuiwei female teacher 堕楼死 Education Bureau sent staff to school support
[Sing Tao Daily]
Sing Tao Daily
17.3k people tracking
March 6, 2019, 5:30 PM
The police investigated the school. Photo by Cai Chuhui
[Sing Tao Daily News] Li Donghai Primary School, Donghua Third Hospital, Tiantan Street, Tianshuiwei, about 7 o'clock this morning, a 48-year-old female teacher was found lying down from the height of the school and lying in the playground. The staff found the alarm and the ambulanceman arrived. The scene confirmed that the woman had died on the spot. The police are investigating the reasons for the woman’s squatter.
The police used a tent to cover the body. Since the incident occurred at school time, the school was not disturbed by the teachers and students. The scene was covered with a slab. The news indicated that the deceased was a 48-year-old female teacher. Later, the younger brother of the female teacher rushed to the news. Someone revealed that "the principal was so unreasonable to ask for it" and suspected that he was unhappy because of work. After that, the other two younger siblings of the deceased also arrived. It is also said that "the channel (sister) has always had a good relationship with the school!"
The school said that it was understanding the incident. No details were revealed. The school has launched a crisis response team. The Education Bureau also sent clinical psychologists to the school to deal with the mood of principals, teachers and students.
The school deeply regretted and was very saddened by the teacher who passed away, and extended her deepest condolences to her family. The teacher was coached for 23 years. He joined the Donghua Third Academy Yao Dazhi's afternoon school in 1996. The school was later renamed Donghua Sanyuan Li Donghai Primary School, which is mainly responsible for the Chinese and Libraries.
The Education Bureau has expressed regret over the incident. It has sent staff to the school to support the school. The school has launched a crisis team to arrange school social workers and educational psychologists to provide counselling for students and staff. It also refers to the fact that the teacher has not received any help in the past.
Established: 09:09
Updated: 17:30
https://hk.news.yahoo.com/工作唔開心-女% E6%95%99%E5%B8%AB%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E5%A2%AE%E6% A8%93%E4%BA%A1-034523160.html
Work, happy, female teacher, Tianshuiwei Primary School, died
[on.cc east net]
On.cc East Net
12.2k person tracking
March 6, 2019, 11:45 am
View photos
A female teacher in Tin Shui Wai died in the morning on the campus.
Primary school female teacher Tianshuiwei campus collapsed today, today (6th) at 7:23 am, Tiantan Street, No. 19 Donghua Third Hospital Li Donghai Primary School, a 40-year-old female teacher, was found lying down from the height of the school, lying in The playground is in a coma. The ambulanceman received the report and confirmed that the woman victim had been seriously injured. The police were investigating the reasons for the woman’s squatter. Since the school was at the time of school, the school did not cause the teachers and students in the school to be uneasy, and the table tennis table and the slabs were taken over.
The three brothers and sisters of the deceased arrived at the scene to assist the police in investigation. They were shocked and sad, and they even cried. According to one of the younger brothers, the media said: "The canal (dead) has a lot of unreasonable demands from the principal, and there are many pressure channels." The other two younger siblings also said that the woman and the school had a "good relationship" and doubted her. So find death. At 10 o'clock in the morning, the body of the deceased was left behind by the workers.
The Eastern Network reporter had called the school, and the principal of the school said that he was understanding the incident. The details were not disclosed. The school's school sponsoring body also sent representatives to the school to understand that it is reported that the school will take care of the mood of teachers and students. The Education Bureau also launched a crisis group with the school and sent psychologists and social workers to the school to provide counseling.
Suicide prevention hotline:
Hong Kong Samaritan Suicide Prevention Association: 2389 2222
Lifeline: 2382 0000
Caritas to Qing Xuan: 18288
Social Welfare Department: 2343 2255
Samaritan Hotline (multiple languages): 2896 0000
Tung Wah Group of Hospitals, Ruo Ruoyuan: 18281
HA Mental Health Hotline: 2466 7350
Limin Club: 3512 2626
Jockey Club Youth Emotional Health Online Support Platform "Open噏": http://www.openup.hk
View photos
The deceased brother rushed to the school, saying that the sister had revealed that the school had unreasonable demands. (photo by Cai Gaohua)
View photos
The deceased brother and sister rushed to the school, saying that the sister had revealed that the school had unreasonable demands. (photo by Cai Gaohua)
View photos
The deceased was lying on the school playground and the body was covered by a tent. (provided by the reader)
https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E5%A2%AE%E6%96%83%E3%80%91%E6 %95%99%E5%B8%AB%E5%85%BC%E9%A1%A7%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A3%93%E5%8A%9B%E5%A4 %A7-%E6%95%99%E8%81%AF%E6%9C%83%E5%80%A1%E7%A4%BE%E5%B7%A5%E6%94%AF-055318595.html
[Teacher 堕毙] Teachers take into account the pressure of administration.
[on.cc east net]
On.cc East Net
12.2k person tracking
March 6, 2019 1:53 PM
Mr Wong said that the Education Bureau would implement "one school and two social workers" and suggested that social workers could also provide support to school teachers.
The female primary school teacher died in the Tianshuiwei campus this morning (6th), and the incident caught the attention of the education community. The Chairman of the Education Association, Mr Wong Kam-fai, is quite sorry about the incident. He agrees that teachers have to face various pressures in their work. "There is only a matter of educating students, having administrative and communicating with parents." More resources support teacher emotional issues.
Huang continued that teachers should not only prepare teaching materials and teach students, but also maintain good communication with parents and handle administrative work. In addition, the society has high requirements for teachers, and in some cases, it brings invisible pressure to teachers. The Education Bureau will implement "one school and two social workers" in a number of secondary schools. It is suggested that social workers can also provide support to school teachers. "The physical and mental health of teachers is important because the Department of Education is responsible for educating students."
It is said that the primary school female teacher revealed to her family during her lifetime that the principal often made unreasonable demands to her, which made her feel pressured. Huang believes that it is not appropriate to comment on the incident. However, if the teacher encounters any problem, he should take the initiative to reflect to the principal and think that "the most important thing is to be happy and sincere, and to collect and bury it."
天水圍女教師墮樓亡 教育局派員到校支援
星島日報
17.3k 人追蹤
2019年3月6日 下午5:30
警方在校內調查。 蔡楚輝攝
【星島日報報道】天水圍 天壇街東華三院李東海小學，今早約7時多，一名48歲女教師被發現由校內高處墮下，倒臥在操場內，職員發現報警，救護員趕至現場證實女子已當場死亡。警方正調查女事主的墮樓原因。
警員用帳篷遮蓋屍體，由於事發時正值學校上學時間，校方為免師生不安，用圍板將現場遮蔽，消息指死者為學校48歲姓林女教師。其後女教師的胞弟聞訊趕至，有人透露「校長好多無理要求」，疑因工作不開心尋死。之後死者其餘兩名弟妹亦趕至，亦稱：「佢（胞姐）一向與學校關係唔係咁好！」
校方表示，正了解事件，未有詳情透露，校方已啟動危機應變小組，教育局亦派出臨牀心理學家到校，處理校長、教師及學生情緒。
校方對離世的老師深感惋惜及非常難過，並向她的家人致以最深切慰問。指該名教師執教鞭23年，是於1996年入職東華三院姚達之下午校，學校其後改名為東華三院李東海小學，主要負責中文及圖書科。
教育局對事件表示難過，已派員到校支援，學校已啟動危機小組，安排學校社工及教育心理學家，為學生及教職員提供輔導，又指過往沒有收過這名教師的求助。
建立時間：09:09
更新時間：17:30
https://hk.news.yahoo.com/工作唔開心-女教師天水圍小學墮樓亡-034523160.html
工作唔開心 女教師天水圍小學墮樓亡
on.cc 東網
12.2k 人追蹤
2019年3月6日 上午11:45
查看相片
天水圍一名女教師早上在校園墮樓不治。
小學女教師天水圍校園墮樓亡，今日(6日)早上7時23分，天壇街19號東華三院李東海小學，一名40餘歲女教師，被發現由校內高處墮下，倒臥在操場內昏迷。救護員接報到場，證實女事主已傷重死亡，警方正調查女事主的墮樓原因。由於當時正值上學時間，校方為免引起校內師生不安，遂取來乒乓球枱及圍板將現場遮蔽。
死者的3名胞弟妹，先後趕抵現場協助警方調查，他們驚聞噩耗，均傷心不已，更一度相擁痛哭。據其中一名胞弟向傳媒表示：「佢(死者)就話校長畀咗好多無理要求，畀咗好多壓力佢。」其餘兩名弟妹亦稱，女事主與校方「關係唔好」，懷疑她因此尋死。至早上10時許，死者的遺體由仵工舁走。
東網記者曾致電校方，該校校長在回應時表示正了解事件，詳情未有透露。該校的辦學團體亦派代表到學校了解，據悉，校方會先照顧老師及學生的情緒。教育局亦與校方等啟動危機小組，派出心理專家及社工到學校提供輔導。
防止自殺求助熱線：
香港撒瑪利亞防止自殺會： 2389 2222
生命熱線： 2382 0000
明愛向晴軒： 18288
社會福利署： 2343 2255
撒瑪利亞會熱線(多種語言)： 2896 0000
東華三院芷若園： 18281
醫管局精神健康專線： 2466 7350
利民會： 3512 2626
賽馬會青少年情緒健康網上支援平台「Open噏」： http://www.openup.hk
查看相片
死者弟趕到學校，指胞姐曾透露遭學校無理要求。（蔡高華攝）
查看相片
死者弟妹趕到學校，指胞姐曾透露遭學校無理要求。（蔡高華攝）
查看相片
死者倒臥在學校操場，遺體由帳篷遮蓋。（讀者提供）
https://hk.news.yahoo.com/【老師墮斃】教師兼顧行政壓力大-教聯會倡社工支-055318595.html
【老師墮斃】教師兼顧行政壓力大 教聯會倡社工支援
on.cc 東網
12.2k 人追蹤
2019年3月6日 下午1:53
黃錦良指，教局將實行「一校兩社工」，建議社工亦可為學校教師提供支援。
小學女教師今早(6日)於天水圍校園墮樓亡，事件引起教育界關注。教聯會主席黃錦良對事件感到相當惋惜，認同教師於工作崗位上需面對多方面壓力，「唔單止係教育學生，仲有行政、同家長溝通等事情要處理」，認為教育局應投放更多資源支援教師情緒問題。
黃續指，教師日常除了要準備教材及教導學生外，更要與家長保持良好溝通及處理行政工作，加上社會對教師要求甚高，種種情況下或為教師帶來無形壓力。教育局將於多間中學實行「一校兩社工」，黃建議社工亦可提供支援予學校教師，「教師身心健康都好重要，因為佢哋係負責教育學生」。
有傳該名小學女教師生前曾向家人透露，校長時常向她提出無理要求，令她倍感壓力。黃認為現不宜評論事件，但教師若遇上任何問題應主動向校長反映，認為「開心見誠咁講係最重要，唔好收收埋埋」。
https://hk.news.yahoo.com/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%A5%B3%E6%95%99%E5%B8%AB%E5 %A2%AE%E6%A8%93%E4%BA%A1-%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%80%E6%B4%BE%E5%93%A1%E5% 88%B0%E6%A0%A1%E6%94%AF%E6%8F%B4-093000307.html
Tianshuiwei female teacher 堕楼死 Education Bureau sent staff to school support
[Sing Tao Daily]
Sing Tao Daily
17.3k people tracking
March 6, 2019, 5:30 PM
The police investigated the school. Photo by Cai Chuhui
[Sing Tao Daily News] Li Donghai Primary School, Donghua Third Hospital, Tiantan Street, Tianshuiwei, about 7 o'clock this morning, a 48-year-old female teacher was found lying down from the height of the school and lying in the playground. The staff found the alarm and the ambulanceman arrived. The scene confirmed that the woman had died on the spot. The police are investigating the reasons for the woman’s squatter.
The police used a tent to cover the body. Since the incident occurred at school time, the school was not disturbed by the teachers and students. The scene was covered with a slab. The news indicated that the deceased was a 48-year-old female teacher. Later, the younger brother of the female teacher rushed to the news. Someone revealed that "the principal was so unreasonable to ask for it" and suspected that he was unhappy because of work. After that, the other two younger siblings of the deceased also arrived. It is also said that "the channel (sister) has always had a good relationship with the school!"
The school said that it was understanding the incident. No details were revealed. The school has launched a crisis response team. The Education Bureau also sent clinical psychologists to the school to deal with the mood of principals, teachers and students.
The school deeply regretted and was very saddened by the teacher who passed away, and extended her deepest condolences to her family. The teacher was coached for 23 years. He joined the Donghua Third Academy Yao Dazhi's afternoon school in 1996. The school was later renamed Donghua Sanyuan Li Donghai Primary School, which is mainly responsible for the Chinese and Libraries.
The Education Bureau has expressed regret over the incident. It has sent staff to the school to support the school. The school has launched a crisis team to arrange school social workers and educational psychologists to provide counselling for students and staff. It also refers to the fact that the teacher has not received any help in the past.
Established: 09:09
Updated: 17:30
https://hk.news.yahoo.com/工作唔開心-女% E6%95%99%E5%B8%AB%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E5%A2%AE%E6% A8%93%E4%BA%A1-034523160.html
Work, happy, female teacher, Tianshuiwei Primary School, died
[on.cc east net]
On.cc East Net
12.2k person tracking
March 6, 2019, 11:45 am
View photos
A female teacher in Tin Shui Wai died in the morning on the campus.
Primary school female teacher Tianshuiwei campus collapsed today, today (6th) at 7:23 am, Tiantan Street, No. 19 Donghua Third Hospital Li Donghai Primary School, a 40-year-old female teacher, was found lying down from the height of the school, lying in The playground is in a coma. The ambulanceman received the report and confirmed that the woman victim had been seriously injured. The police were investigating the reasons for the woman’s squatter. Since the school was at the time of school, the school did not cause the teachers and students in the school to be uneasy, and the table tennis table and the slabs were taken over.
The three brothers and sisters of the deceased arrived at the scene to assist the police in investigation. They were shocked and sad, and they even cried. According to one of the younger brothers, the media said: "The canal (dead) has a lot of unreasonable demands from the principal, and there are many pressure channels." The other two younger siblings also said that the woman and the school had a "good relationship" and doubted her. So find death. At 10 o'clock in the morning, the body of the deceased was left behind by the workers.
The Eastern Network reporter had called the school, and the principal of the school said that he was understanding the incident. The details were not disclosed. The school's school sponsoring body also sent representatives to the school to understand that it is reported that the school will take care of the mood of teachers and students. The Education Bureau also launched a crisis group with the school and sent psychologists and social workers to the school to provide counseling.
Suicide prevention hotline:
Hong Kong Samaritan Suicide Prevention Association: 2389 2222
Lifeline: 2382 0000
Caritas to Qing Xuan: 18288
Social Welfare Department: 2343 2255
Samaritan Hotline (multiple languages): 2896 0000
Tung Wah Group of Hospitals, Ruo Ruoyuan: 18281
HA Mental Health Hotline: 2466 7350
Limin Club: 3512 2626
Jockey Club Youth Emotional Health Online Support Platform "Open噏": http://www.openup.hk
View photos
The deceased brother rushed to the school, saying that the sister had revealed that the school had unreasonable demands. (photo by Cai Gaohua)
View photos
The deceased brother and sister rushed to the school, saying that the sister had revealed that the school had unreasonable demands. (photo by Cai Gaohua)
View photos
The deceased was lying on the school playground and the body was covered by a tent. (provided by the reader)
https://hk.news.yahoo.com/%E3%80%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E5%A2%AE%E6%96%83%E3%80%91%E6 %95%99%E5%B8%AB%E5%85%BC%E9%A1%A7%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A3%93%E5%8A%9B%E5%A4 %A7-%E6%95%99%E8%81%AF%E6%9C%83%E5%80%A1%E7%A4%BE%E5%B7%A5%E6%94%AF-055318595.html
[Teacher 堕毙] Teachers take into account the pressure of administration.
[on.cc east net]
On.cc East Net
12.2k person tracking
March 6, 2019 1:53 PM
Mr Wong said that the Education Bureau would implement "one school and two social workers" and suggested that social workers could also provide support to school teachers.
The female primary school teacher died in the Tianshuiwei campus this morning (6th), and the incident caught the attention of the education community. The Chairman of the Education Association, Mr Wong Kam-fai, is quite sorry about the incident. He agrees that teachers have to face various pressures in their work. "There is only a matter of educating students, having administrative and communicating with parents." More resources support teacher emotional issues.
Huang continued that teachers should not only prepare teaching materials and teach students, but also maintain good communication with parents and handle administrative work. In addition, the society has high requirements for teachers, and in some cases, it brings invisible pressure to teachers. The Education Bureau will implement "one school and two social workers" in a number of secondary schools. It is suggested that social workers can also provide support to school teachers. "The physical and mental health of teachers is important because the Department of Education is responsible for educating students."
It is said that the primary school female teacher revealed to her family during her lifetime that the principal often made unreasonable demands to her, which made her feel pressured. Huang believes that it is not appropriate to comment on the incident. However, if the teacher encounters any problem, he should take the initiative to reflect to the principal and think that "the most important thing is to be happy and sincere, and to collect and bury it."
