proximity. birds, pigs, humans. all capable of transmitting the flu virus to each other. Make them all live together that's what you get. Each time the virus jumps, there is also a chance of a spontaneous mutation which makes it something new to the immune system again.
Used to be that the pig lived IN the kitchen and WAS THE TOILET. Don't know if that's still true today.