- Joined
- May 25, 2011
- Messages
- 996
- Points
- 28
http://tw.news.yahoo.com/官員-史亞平未執意求見李光耀-090711063.html
官員：史亞平未執意求見李光耀
-字
+字
中央社中央社 – 2012年2月24日 下午5:07
（中央社記者唐佩君新加坡24日專電）媒體今天報導台灣駐新加坡代表史亞平曾因台星經濟夥伴協議一事執意求見新加坡前內閣資政李光耀，駐星代表處官員表示，此為錯誤傳聞，代表處嚴正否認。
據最新一期時報周刊報導，史亞平曾因台星經濟夥伴協議一事，執意要求與李光耀見面，對此，台灣駐星代表處新聞組在接受中央社記者求證時，做以上表示。
新聞組官員表示，史亞平與李光耀除曾在去年3月李光耀私人訪台時見面之外，就只有在去年8月新加坡國慶酒會的公開場合碰面；官員說，史亞平從未主動要求與李光耀洽談台星經濟夥伴協議，更沒有所謂的執意求見。
這位官員強調，台灣媒體近日對史亞平與星國高層互動有諸多臆測性報導，除求見李光耀的錯誤訊息外，先前另傳出史亞平與星國反對黨接觸，但星國工人黨國會議員陳碩茂已澄清，與史亞平僅在去年新加坡國慶慶典上初次見面和簡短交談，此外並無接觸。
據了解，史亞平與陳碩茂去年在出席新加坡國慶慶典時遇到，雙方僅簡短寒暄。
官員表示，部分媒體未經查證，且報導內容矛盾，說李光耀不滿史亞平未積極推動台星經濟合作協議，又說不滿她推動過於積極，但這些都是不正確的傳聞，已造成當事人困擾，官員對部分媒體的不實報導深感遺憾。1010224
Officials: Shi Yaping not insisted to ask to see the Lee Kuan Yew
- The word
+ Character
CNA CNA - February 24, 2012 afternoon, 5:07
(Central News Agency reporter Tang Peijun Singapore on the 24th Reuters) media reported today that Taiwan in Singapore, Taiwan star, Shi Yaping because of economic partnership agreements regarding insisted ask to see before Singapore's Minister Mentor Lee Kuan Yew, in the Star office officials said that this error rumors, on behalf of at the solemn denial.
According to a China Times Weekly reported that the Taiwan star, Shi Yaping because of economic partnership agreements regarding insisted on requirements to meet with Lee Kuan Yew, Taiwan's representative office in Star News Group to accept the confirmation of the Central News Agency, the above said.
Newsgroups, officials said Shi Yaping and outside in addition to meeting in a private visit to Taiwan in March last year, Lee Kuan Yew, Lee Kuan Yew, only to meet publicly in August last year, the Singapore National Day reception; officials said Shi Yaping has never been requested with Lee Kuan Yew economic Partnership Agreement negotiations Taiwan star, but no such thing as insisted ask to see.
The official stressed that the Taiwan media has a lot of speculation reported, Shi Yaping with the Stars high-level interactive and asked to see the error message of the Lee Kuan Yew, previously another outgoing Shi Yaping contact with the country star opposition, but Star State Workers' Party members of Congress, Chen Shuo Mao has been clarified, first met Shi Yaping only in the last year, Singapore's National Day celebrations and a brief conversation, in addition to no contact.
It is understood that Shi Yaping Chen Shuo Mao last encountered at the Singapore National Day celebrations, the two sides is only a brief greeting.
The officials said that without verification of some of the media, and reported the contents of contradiction, that Lee Kuan Yew dissatisfaction Shi Yaping not actively promote economic cooperation agreement in Taiwan star, and that dissatisfaction with her promoting too aggressively, but these are incorrect rumors, has resulted in the parties troubled, officials deeply regret that some of the media's false reports. 1010224
官員：史亞平未執意求見李光耀
-字
+字
中央社中央社 – 2012年2月24日 下午5:07
（中央社記者唐佩君新加坡24日專電）媒體今天報導台灣駐新加坡代表史亞平曾因台星經濟夥伴協議一事執意求見新加坡前內閣資政李光耀，駐星代表處官員表示，此為錯誤傳聞，代表處嚴正否認。
據最新一期時報周刊報導，史亞平曾因台星經濟夥伴協議一事，執意要求與李光耀見面，對此，台灣駐星代表處新聞組在接受中央社記者求證時，做以上表示。
新聞組官員表示，史亞平與李光耀除曾在去年3月李光耀私人訪台時見面之外，就只有在去年8月新加坡國慶酒會的公開場合碰面；官員說，史亞平從未主動要求與李光耀洽談台星經濟夥伴協議，更沒有所謂的執意求見。
這位官員強調，台灣媒體近日對史亞平與星國高層互動有諸多臆測性報導，除求見李光耀的錯誤訊息外，先前另傳出史亞平與星國反對黨接觸，但星國工人黨國會議員陳碩茂已澄清，與史亞平僅在去年新加坡國慶慶典上初次見面和簡短交談，此外並無接觸。
據了解，史亞平與陳碩茂去年在出席新加坡國慶慶典時遇到，雙方僅簡短寒暄。
官員表示，部分媒體未經查證，且報導內容矛盾，說李光耀不滿史亞平未積極推動台星經濟合作協議，又說不滿她推動過於積極，但這些都是不正確的傳聞，已造成當事人困擾，官員對部分媒體的不實報導深感遺憾。1010224
Officials: Shi Yaping not insisted to ask to see the Lee Kuan Yew
- The word
+ Character
CNA CNA - February 24, 2012 afternoon, 5:07
(Central News Agency reporter Tang Peijun Singapore on the 24th Reuters) media reported today that Taiwan in Singapore, Taiwan star, Shi Yaping because of economic partnership agreements regarding insisted ask to see before Singapore's Minister Mentor Lee Kuan Yew, in the Star office officials said that this error rumors, on behalf of at the solemn denial.
According to a China Times Weekly reported that the Taiwan star, Shi Yaping because of economic partnership agreements regarding insisted on requirements to meet with Lee Kuan Yew, Taiwan's representative office in Star News Group to accept the confirmation of the Central News Agency, the above said.
Newsgroups, officials said Shi Yaping and outside in addition to meeting in a private visit to Taiwan in March last year, Lee Kuan Yew, Lee Kuan Yew, only to meet publicly in August last year, the Singapore National Day reception; officials said Shi Yaping has never been requested with Lee Kuan Yew economic Partnership Agreement negotiations Taiwan star, but no such thing as insisted ask to see.
The official stressed that the Taiwan media has a lot of speculation reported, Shi Yaping with the Stars high-level interactive and asked to see the error message of the Lee Kuan Yew, previously another outgoing Shi Yaping contact with the country star opposition, but Star State Workers' Party members of Congress, Chen Shuo Mao has been clarified, first met Shi Yaping only in the last year, Singapore's National Day celebrations and a brief conversation, in addition to no contact.
It is understood that Shi Yaping Chen Shuo Mao last encountered at the Singapore National Day celebrations, the two sides is only a brief greeting.
The officials said that without verification of some of the media, and reported the contents of contradiction, that Lee Kuan Yew dissatisfaction Shi Yaping not actively promote economic cooperation agreement in Taiwan star, and that dissatisfaction with her promoting too aggressively, but these are incorrect rumors, has resulted in the parties troubled, officials deeply regret that some of the media's false reports. 1010224
Last edited:
