- Joined
- Nov 3, 2008
- Messages
- 1,583
- Points
- 48
http://tw.news.yahoo.com/world/
喬飛彈防禦 美俄悄悄話全都錄
-字
+字
自由時報自由時報 – 2012年3月28日 上午4:37
麥克風沒關 歐梅會聽光光
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統歐巴馬二十七日就昨日因麥克風未關，以致與俄羅斯總統梅德維傑夫的一番耳語公諸於世，並引發共和黨人抨擊做出澄清，表示他希望將飛彈防禦系統議題延後到今年十一月總統大選後的做法，「不值得大驚小怪」，亦無不可告人的隱情。此外，梅德維傑夫也要求出言批歐的共和黨人「用用頭腦」，搞清楚如今已非美蘇對峙的冷戰時期。
歐巴馬「選後會更有彈性」一席話 美政壇譁然
歐巴馬二十六日在南韓首爾舉行的核安高峰會上，與即將卸任的梅德維傑夫在場外會談，兩人的一段「悄悄話」，因麥克風沒關而意外地被錄下。歐巴馬告訴梅德維傑夫，所有問題，特別是飛彈防禦系統，都可以解決，重點是（俄羅斯新任總統）普廷得給他一點空間。聽到梅德維傑夫表示了解後，歐巴馬繼續說，「這是我最後一場選舉。大選過後，我會有更大彈性」，梅德維傑夫則再度表示了解，會將此一訊息傳達給普廷。
共和黨人聞訊立刻開砲，特別是呼聲甚高、可望代表共和黨問鼎白宮的前麻州州長羅尼。羅尼指控歐巴馬這番話是「令人震驚與困擾的發展」，意思就是美國要在歐洲飛彈防禦議題上對俄羅斯讓步，歐巴馬必須跟美國民眾說清楚講明白。
共和黨羅尼批歐巴馬軟弱
共和黨籍的眾議院軍事委員會戰略武力小組委員會主席透納則說，國會已表明絕不容許任何削弱美國飛彈防禦的企圖，堅持要求歐巴馬迅速解釋其發言。
歐巴馬二十七日出面滅火，表示他並未隱瞞，發言都有紀錄；他希望今年內與俄國合作解決技術方面的問題，無法儘快達成協議並不令人意外，「我不覺得無法在（今年十一月美國）總統與國會大選前幾個月，及俄羅斯也才剛結束選舉、正在進行總統交接之際開始（協商），有什麼好大驚小怪的。」
歐巴馬還說，要敲定結論必須和國防部與國會協商，還要取得民主、共和兩黨支持，但現階段無法促成此等需要深思熟慮的協商…「我認為在二○一三年來做會比較好」。歐巴馬雖然亟欲為麥克風真心話事件做出澄清，卻沒有對延後與俄羅斯協商飛彈防禦系統的前提是，他必須連任成功，做出解釋。
歐巴馬二十六日的發言，反映美國總統與由敵對政黨控制的國會打交道時所面臨的政治約束，也是美國總統罕見地在國際舞台上坦承在國內面臨的選舉壓力。
俄總統酸羅尼 活在1970年代
由於羅尼還曾將俄羅斯形容為美國頭號敵人，梅德維傑夫二十七日要求羅尼「用用頭腦」，不要滿腦子都是好萊塢電影刻板印象…「現在是二○一二年，不是一九七○年代」。不過，梅德維傑夫在麥克風真心話事件中扮演普廷傳話人角色，也慘遭國內反對派揶揄，有人在「推特」呼籲對推文都回覆「我會把這件事傳達給維拉迪米爾（普廷之名）」。
Facebook 馬上按讚 加入Yahoo!奇摩新聞粉絲團
Joe missile defense the United States and Russia private all recorded
- The word
+ Character
Liberty Times Liberal Times - March 28, 2012 morning 4:37
The microphone did not shut Oumei will listen to bare
[Compiled Zhang Pei / roundup] U.S. President Barack Obama on the 27th yesterday because the microphone is not closed, so that some whisper with Russian President Medvedev made public and caused Republicans criticized clarification , said he hoped the missile defense system, the question is postponed to the practice after the presidential election in November this year, "not worth the fuss, there is no ulterior hidden. In addition, Medvedev also requires a statement batch Europe Republicans "with the use of mind" to figure out non-US-Soviet confrontation during the Cold War.
Obama "after the election will be more flexible" remarks US political arena outcry
The nuclear An Gaofeng meeting held in Seoul, South Korea, Obama on the 26th and the outgoing Medvedev talks on the sidelines, the two a "whisper" the microphone is not closed unexpectedly recorded. Obama told Medvedev, all the problems, especially the missile defense system can be solved, focus is on (the new president of Russia) Ivan Putin to give him a little space. Hear Medvedev said that to understand, Obama went on to say, "This is my last election after the election, I will have more flexible", Medvedev again expressed understanding, this one message communicated to Ivan Putin.
Republicans heard the news immediately fired, in particular, is quite strong, is expected on behalf of Republican aspirations to the White House, the former Massachusetts governor, Ronnie. Ronnie allegations Obama remarks "shocking and troubling development", which means that U.S. concessions to Russia in the European missile defense issues, Barack Obama must make it clear with the American public to speak to understand.
Republican Ronnie batch of Obama weakness
Republican Chairman of the Subcommittee of the House Armed Services Committee strategic forces Turner said, Congress has indicated that will not tolerate any attempt to weaken the U.S. missile defense insist Obama quickly explain their statements.
Obama on the 27th to come forward fire, said he did not hide, speakers have a record; he hoped that cooperation with Russia to solve the technical aspects of this year, unable to reach an agreement as soon as possible is not surprising, "I do not think can not be (United States) presidential and parliamentary elections a few months before, and Russia in November this year barely over elections, beginning on the occasion of the ongoing presidential handover (consultation), there is no big deal. "
Obama said, to finalize the conclusions must be the Department of Defense, in consultation with Congress, but also made democratic and Republican support, but at this stage can not contribute to these consultations to be carefully considered ... "I think that will do in the mid-2013. better. " Although Obama desperately wants a microphone truth event clarification, but did not delay consultation with the Russian missile defense system, yes, he must re-election success, to explain.
Obama's speech in the 26th, reflecting the political constraints faced in dealing with the U.S. president and the Congress controlled by a hostile party, President of the United States rare admits the pressure of facing election in the country in the international arena.
Russian President acid Ronnie live in the 1970s
Ronnie also described Russia as a number one enemy of the United States, Medvedev 27 requirements Ronnie "with the mind, do not head is full of Hollywood movies stereotype ..." It is now mid-2002, not a 1970 era. " However, Medvedev the microphone truth events play Ivan Putin messenger role of the tragic domestic opposition ridicule, "Twitter," called to push the text reply "This matter will be communicated to the Villa the name of Vladimir (Ivan Putin). "
Facebook immediately praise join the fan group of Yahoo! News
