- Joined
- Aug 8, 2008
- Messages
- 6,070
- Points
- 83
Mahathir blames police over Ops Lalang
Regina Lee | Feb 9, 11 9:42AM
mahathir mohamad 180108 He has incredulously blamed the police over the crackdown where over 100 dissidents were held under ISA.
http://malaysiakini.com/news/155542
曾向反对党人保证不会大逮捕
马哈迪归咎警方茅草行动祸首
2011年2月9日
下午 1点49分
分享 44
尽管外界普遍认为1987发生的“茅草行动”大逮捕是由时任首相马哈迪所主使，以化解他当时所面对的政治危机，但这名政治强人事隔24年后，却开腔归咎警方才是展开这场大逮捕的“罪魁祸首”。
mahathir responses to suaram report 02美国资深记者汤姆普拉特（Tom Plate）近期出版的《与马哈迪对话》访谈录（Doctor M: Operation Malaysia - Conversations with Mahathir Mohamad）中，揭露马哈迪（左图）对这项大逮捕，其实感到非常愤怒。
“我会有不同的处理方式，但是警方想要这么做，因为他们说这是必要的。”
“我（事前）其实会见了所有的反对党成员，并向他们保证不会被捕。你知道警方做了什么？他们逮捕了这些反对党领袖，而我也信誉扫地。”
普拉特在访谈中接着试探，“你当时肯定是非常愤怒！”
马哈迪继称，“是，但是我能做什么？我必须接受他们（警方）是身处基层作出决定的人，我只是给予一般的指示。”
坦言对大逮捕感到懊悔
政府是于1987年10月27日展开茅草行动，结果超过100名政治人物和公民社会活跃分子在内安法令下被逮捕，主要都是反对党领袖，不过也有一些马华和巫统政治人物。此外，政府也同时撤销三家各语文报章的出版准证，包括英文《星报》、华文《星洲日报》和马来文《祖国报》。
政府解释，这次内安法令大逮捕是必要的，以控制逐渐升温的种族紧张气氛。当时，华社就强烈反对政府委派不谙华语教师担任华小高职，结果引发时任巫青团长的纳吉反击，于吉隆坡市中心的甘榜巴鲁举行大集会。
针对这项被誉为513种族暴动后最大型的逮捕行动，掌权长达22年的马哈迪在访谈中也坦言，本身感到懊悔。
“是的，后悔。我的意思是你必须相信警察，因为你必须和他们合作。他们是照顾安全的人，当他们劝告你情况非常紧张，有可能爆发种族暴动，而他们必须采取这项行动，你不能向他们说不。”
“你不会（阻止他们），因为你必须他们了解得更少。你必须相信执行者，我无法去证实他们所说的每一句话。”
“每个人都是拥枪者人质”
马哈迪在访谈录较后部分，也同样反映他对警方感到畏惧。当普拉特询问马哈迪是否控制警队时，就连这名政治强人也同意一名拥有巨大权力的首相，并非拥有绝对权力。
“不是，不是绝对。你必须学习与拥有枪支的人相处。”
普拉特打蛇随棍上询问，“但，这是否让你某个程度上成为拥枪者的人质？”
对此，马哈迪承认说，“某个程度是，每个人都是。你必须给人执行的权力，而他们肯定比你拥有更好的训练。你必须接受，当他们告诉你有一些事情一定要做，你必须尊重他们。”
“如果你一直否决他们，而他们已经被政府否决为无能、贪污等等，你想会发生什么事情？”
承认选错所有接班人
另一方面，马哈迪也触及他和前副手安华之间的关系，坦承本身在遴选接班人方面有问题。
“我也有盲点，你知道的。你可以说我选错了所有的接班人。”
“我最大的错误就是选择本身的接班人。”
目前担任国会反对党领袖的安华，曾是马哈迪一手培植的接班人，但是两人却在1998年金融风暴中关系决裂，安华随后更因为滥用权力和鸡奸罪名而入狱6年。
除了安华之外，马哈迪和其他副手包括慕沙希淡及最终接棒成为首相的阿都拉都曾出现纷争，最后甚至形同陌路。
(0)短评
Regina Lee | Feb 9, 11 9:42AM
mahathir mohamad 180108 He has incredulously blamed the police over the crackdown where over 100 dissidents were held under ISA.
http://malaysiakini.com/news/155542
曾向反对党人保证不会大逮捕
马哈迪归咎警方茅草行动祸首
2011年2月9日
下午 1点49分
分享 44
尽管外界普遍认为1987发生的“茅草行动”大逮捕是由时任首相马哈迪所主使，以化解他当时所面对的政治危机，但这名政治强人事隔24年后，却开腔归咎警方才是展开这场大逮捕的“罪魁祸首”。
mahathir responses to suaram report 02美国资深记者汤姆普拉特（Tom Plate）近期出版的《与马哈迪对话》访谈录（Doctor M: Operation Malaysia - Conversations with Mahathir Mohamad）中，揭露马哈迪（左图）对这项大逮捕，其实感到非常愤怒。
“我会有不同的处理方式，但是警方想要这么做，因为他们说这是必要的。”
“我（事前）其实会见了所有的反对党成员，并向他们保证不会被捕。你知道警方做了什么？他们逮捕了这些反对党领袖，而我也信誉扫地。”
普拉特在访谈中接着试探，“你当时肯定是非常愤怒！”
马哈迪继称，“是，但是我能做什么？我必须接受他们（警方）是身处基层作出决定的人，我只是给予一般的指示。”
坦言对大逮捕感到懊悔
政府是于1987年10月27日展开茅草行动，结果超过100名政治人物和公民社会活跃分子在内安法令下被逮捕，主要都是反对党领袖，不过也有一些马华和巫统政治人物。此外，政府也同时撤销三家各语文报章的出版准证，包括英文《星报》、华文《星洲日报》和马来文《祖国报》。
政府解释，这次内安法令大逮捕是必要的，以控制逐渐升温的种族紧张气氛。当时，华社就强烈反对政府委派不谙华语教师担任华小高职，结果引发时任巫青团长的纳吉反击，于吉隆坡市中心的甘榜巴鲁举行大集会。
针对这项被誉为513种族暴动后最大型的逮捕行动，掌权长达22年的马哈迪在访谈中也坦言，本身感到懊悔。
“是的，后悔。我的意思是你必须相信警察，因为你必须和他们合作。他们是照顾安全的人，当他们劝告你情况非常紧张，有可能爆发种族暴动，而他们必须采取这项行动，你不能向他们说不。”
“你不会（阻止他们），因为你必须他们了解得更少。你必须相信执行者，我无法去证实他们所说的每一句话。”
“每个人都是拥枪者人质”
马哈迪在访谈录较后部分，也同样反映他对警方感到畏惧。当普拉特询问马哈迪是否控制警队时，就连这名政治强人也同意一名拥有巨大权力的首相，并非拥有绝对权力。
“不是，不是绝对。你必须学习与拥有枪支的人相处。”
普拉特打蛇随棍上询问，“但，这是否让你某个程度上成为拥枪者的人质？”
对此，马哈迪承认说，“某个程度是，每个人都是。你必须给人执行的权力，而他们肯定比你拥有更好的训练。你必须接受，当他们告诉你有一些事情一定要做，你必须尊重他们。”
“如果你一直否决他们，而他们已经被政府否决为无能、贪污等等，你想会发生什么事情？”
承认选错所有接班人
另一方面，马哈迪也触及他和前副手安华之间的关系，坦承本身在遴选接班人方面有问题。
“我也有盲点，你知道的。你可以说我选错了所有的接班人。”
“我最大的错误就是选择本身的接班人。”
目前担任国会反对党领袖的安华，曾是马哈迪一手培植的接班人，但是两人却在1998年金融风暴中关系决裂，安华随后更因为滥用权力和鸡奸罪名而入狱6年。
除了安华之外，马哈迪和其他副手包括慕沙希淡及最终接棒成为首相的阿都拉都曾出现纷争，最后甚至形同陌路。
(0)短评
