- Joined
- Dec 14, 2009
- Messages
- 525
- Points
- 43
http://chedet.co.cc/chedetblog/2011/01/kaum-melayu-singapura.html#more
Malay to English translation
(may not be exact)
1. Tan Malaka whose name is famous in the days of Sukarno Singapore Malay claimed more discipline (from Malay Malaysia). This is true. Even Singaporeans regardless of race is also very disciplined.
2. For example, they will not throw rubbish on the street. With the roads in Singapore is very clean.
3. But when they cross over to mainland Malaysia they will remove trash from their cars to travel.
4. There was a comedian who called Singapore "a fine city". The reason is because for every little mistake people will be fined a "fine".
5. Even if the people of Malaysia to Singapore would not care to be fine.
6. In Malaysia selori trash on the street did not take any action. Of course, the people of Malaysia in Malaysia are not disciplined in terms of cleanliness and others.
7. Perhaps this is because we are democratic. Political parties are afraid people will not support them if they act too hard to discipline people.
8. Singapore's ruling party is not afraid of people. If people choose not a PAP candidate, he would be dragged into court, fined and be made bankrupt. After that he can not go to Parliament to protest government treatment.
9. If he is allowed to take place in Parliament, he would not dare say anything.
10. Tan Malaka might be glad if the practice in Singapore is found in Malaysia.
11. If "democracy" a la Singapore, practiced here I am confident that Malaysia will not only Malays but all those disciplines will be disciplined.
12. Indeed the situation in Singapore is impressive, some of us in Malaysia. Do not. Kampung Baru problem can be solved easily. Transfer only new residents, and build flats to be occupied by anyone. As the loss of Geylang and Pasir Panjang village will lose the new.
13. Ministers were relieved because if renominated by the party, secured the victory despite the expense of people's speech.
Malay to English translation
(may not be exact)
1. Tan Malaka whose name is famous in the days of Sukarno Singapore Malay claimed more discipline (from Malay Malaysia). This is true. Even Singaporeans regardless of race is also very disciplined.
2. For example, they will not throw rubbish on the street. With the roads in Singapore is very clean.
3. But when they cross over to mainland Malaysia they will remove trash from their cars to travel.
4. There was a comedian who called Singapore "a fine city". The reason is because for every little mistake people will be fined a "fine".
5. Even if the people of Malaysia to Singapore would not care to be fine.
6. In Malaysia selori trash on the street did not take any action. Of course, the people of Malaysia in Malaysia are not disciplined in terms of cleanliness and others.
7. Perhaps this is because we are democratic. Political parties are afraid people will not support them if they act too hard to discipline people.
8. Singapore's ruling party is not afraid of people. If people choose not a PAP candidate, he would be dragged into court, fined and be made bankrupt. After that he can not go to Parliament to protest government treatment.
9. If he is allowed to take place in Parliament, he would not dare say anything.
10. Tan Malaka might be glad if the practice in Singapore is found in Malaysia.
11. If "democracy" a la Singapore, practiced here I am confident that Malaysia will not only Malays but all those disciplines will be disciplined.
12. Indeed the situation in Singapore is impressive, some of us in Malaysia. Do not. Kampung Baru problem can be solved easily. Transfer only new residents, and build flats to be occupied by anyone. As the loss of Geylang and Pasir Panjang village will lose the new.
13. Ministers were relieved because if renominated by the party, secured the victory despite the expense of people's speech.
