https://tw.news.yahoo.com/兩韓邊界驚傳槍響-士兵頭部中彈亡-043554207.html
兩韓邊界驚傳槍響 一士兵頭部中彈亡
三立新聞網 setn.com
19.7k 人追蹤
三立新聞網
2018年11月17日 下午1:55
國際中心／綜合報導
北韓官媒朝中社昨（16）日報導，在金正恩親自監督，成功測試一項新研發的「高科技戰術武器」，引發國際關注。沒想到昨天下午兩韓邊界卻傳出槍響，一名士兵頭部中彈死亡。
根據《韓聯社》報導，南韓軍方調查，這名年僅21歲的一等兵負責夜間守望任務，昨日下午5時許上哨，不久後資深軍官聽聞槍響，應聲趕到現場發現該名士兵頭部中彈，倒臥在崗哨廁所中，最後在送醫途中死亡。
軍方指出，案發後北韓方面並無異常舉動，已排除與北韓有關，將進一步調查釐清事發原因。（編輯：吳長諭）
The gunshots of the two Korean borders
[三立新闻网 setn.com]
Sanli News Network setn.com
19.7k person tracking
Sanli News Net
November 17, 2018 1:55 PM
International Center / Comprehensive Report
North Korea’s official media, the DPRK Central News Agency reported yesterday (16th) that Kim Jong-un personally supervised and successfully tested a newly developed “high-tech tactical weapon”, which attracted international attention. I did not expect that a gunshot was heard on the border between the two Koreas yesterday afternoon. A soldier was shot dead in the head.
According to the Yonhap News Agency, the South Korean military investigated that the 21-year-old first-class soldier was responsible for the night watch task. He was sent to the whistle at 5 pm yesterday. Soon after, the senior officer heard the gunshot and rushed to the scene to find the soldier. The head was shot, lying in the whistle toilet, and finally died on the way to the doctor.
The military pointed out that there was no unusual move in North Korea after the incident and it has ruled out that it is related to North Korea. Further investigation will be conducted to clarify the cause of the incident. (Editor: Wu Changwei)
兩韓邊界驚傳槍響 一士兵頭部中彈亡
三立新聞網 setn.com
19.7k 人追蹤
三立新聞網
2018年11月17日 下午1:55
國際中心／綜合報導
北韓官媒朝中社昨（16）日報導，在金正恩親自監督，成功測試一項新研發的「高科技戰術武器」，引發國際關注。沒想到昨天下午兩韓邊界卻傳出槍響，一名士兵頭部中彈死亡。
根據《韓聯社》報導，南韓軍方調查，這名年僅21歲的一等兵負責夜間守望任務，昨日下午5時許上哨，不久後資深軍官聽聞槍響，應聲趕到現場發現該名士兵頭部中彈，倒臥在崗哨廁所中，最後在送醫途中死亡。
軍方指出，案發後北韓方面並無異常舉動，已排除與北韓有關，將進一步調查釐清事發原因。（編輯：吳長諭）
The gunshots of the two Korean borders
[三立新闻网 setn.com]
Sanli News Network setn.com
19.7k person tracking
Sanli News Net
November 17, 2018 1:55 PM
International Center / Comprehensive Report
North Korea’s official media, the DPRK Central News Agency reported yesterday (16th) that Kim Jong-un personally supervised and successfully tested a newly developed “high-tech tactical weapon”, which attracted international attention. I did not expect that a gunshot was heard on the border between the two Koreas yesterday afternoon. A soldier was shot dead in the head.
According to the Yonhap News Agency, the South Korean military investigated that the 21-year-old first-class soldier was responsible for the night watch task. He was sent to the whistle at 5 pm yesterday. Soon after, the senior officer heard the gunshot and rushed to the scene to find the soldier. The head was shot, lying in the whistle toilet, and finally died on the way to the doctor.
The military pointed out that there was no unusual move in North Korea after the incident and it has ruled out that it is related to North Korea. Further investigation will be conducted to clarify the cause of the incident. (Editor: Wu Changwei)
