https://tw.news.yahoo.com/三菱電機子公司tokan產品數據造假-時間恐長達10年-235700495.html
【日企又傳數據造假】三菱電機子公司TOKAN出包 火車、電梯用產品沒安檢就出貨
上報
2.2k 人追蹤
國際中心
2018年11月22日 上午7:57
日本企業又出包！根據《日本放送協會》（NHK）報導，三菱電機旗下子公司TOKAN假造橡膠產品數據，未經過安檢直接向客戶出貨，造假數據時間可能長達10年。
TOKAN於千葉縣松戶市，是三菱電機全資持有的子公司，主要生產火車列車、電梯、家電用橡膠用零件，主要供貨給三菱電機，再由三菱電機供貨給客戶。TOKAN指出，將盡快全面瞭解數據造假事件細節後，對外公開說明。
三菱電機表示，TOKAN假造產品數據，未達公司品管要求，已經先向客戶說明。三菱電機未說明，TOKAN的問題零件是否銷往台灣或其他地區。
日本企業數據造假頻傳 日產、馬自達都上榜
日本企業造假醜聞近年陸續爆出，自2017年下半年包括神戶製鋼、三菱材料、東麗，日產汽車（NISSAN）等日本大型製造商都有數據造假事件。9日日本國土交通省發表聲明指出，日車廠馬自達（Mazda）、鈴木（Suzuki），及山葉（YAMAHA）針對車輛進行的油耗及排放測試數據造假。
10月制震器大廠KYB更承認，數據造假的產品不僅在日本銷售，台灣也是主要銷售地區，而台灣有66棟建築物採用到這些問題產品。有關日本國內的情形，據日媒《共同社》報導，日本農林水產省所在的「中央合同廳舍」第1號館、愛知縣政府本部廳舍等11處都設置了不符合國家標準的產品。
KYB等數據造假業者未來恐將會面臨高額的賠償訴訟。近年最有名的日本企業產品數據造假賠償訴訟以日本東洋輪胎公司最知名。日本東洋輪胎公司在2015年被揭露鐵路車輛、船舶用防震產品數據造假，為此付出約1400億日圓（約新台幣384.9億元）賠償金。（日本避震大廠KYB數據造假 坦承問題產品流向台灣）
[Japanese companies pass data fraud] Mitsubishi Electric's subsidiary TOKAN out of the package Trains, elevator products are not safe to ship
[report]
Report
2.2k person tracking
International Center
November 22, 2018, 7:57 am
Japanese companies are out of the package! According to the Japan Broadcasting Association (NHK), TOKAN's fake rubber product data of Mitsubishi Electric's subsidiary has not been directly shipped to customers without security inspection, and the fraudulent data may take up to 10 years.
TOKAN is a wholly-owned subsidiary of Mitsubishi Electric Corporation in Matsudo City, Chiba Prefecture. It mainly produces trains, elevators, and rubber parts for home appliances. It is mainly supplied to Mitsubishi Electric, and then supplied to customers by Mitsubishi Electric. TOKAN pointed out that it will publicly explain the details of the data fraud incident as soon as possible.
Mitsubishi Electric said that TOKAN's fake product data has not reached the company's quality control requirements, and has already explained to customers first. Mitsubishi Electric did not explain whether the TOKAN problem parts were sold to Taiwan or other regions.
Japanese corporate data fraud frequently spread Nissan, Mazda are on the list
Japanese corporate fraud scandals have exploded in recent years. Since the second half of 2017, large Japanese manufacturers including Kobe Steel, Mitsubishi Materials, Toray, and Nissan Motors (NISSAN) have data fraud incidents. On the 9th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism issued a statement stating that the Japanese carmakers Mazda, Suzuki, and Yamaha (YAMAHA) falsified the fuel consumption and emissions test data for vehicles.
In October, KYB, a large shock absorber manufacturer, acknowledged that data fraud products are not only sold in Japan, but also in Taiwan, and that 66 buildings in Taiwan use these problems. Regarding the situation in Japan, according to the Japanese media "Kyodo News", the No. 1 Hall of the "Central Contract Office" where the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is located, and the headquarters of the Aichi Prefecture Government have set up products that do not meet the national standards. .
Data fraud operators such as KYB will face high compensation lawsuits in the future. In recent years, the most famous Japanese company product data fraud compensation lawsuit is best known as Japan Toyo Tire Company. In 2015, Japan Toyo Tire Co., Ltd. was exposed to fraudulent data on railway vehicles and ships for earthquake prevention products, and paid about 140 billion yen (about NT$38.49 billion) in compensation. (Japan's shock absorbers KYB data fraud, confessed to the problem product flow to Taiwan)
【日企又傳數據造假】三菱電機子公司TOKAN出包 火車、電梯用產品沒安檢就出貨
上報
2.2k 人追蹤
國際中心
2018年11月22日 上午7:57
日本企業又出包！根據《日本放送協會》（NHK）報導，三菱電機旗下子公司TOKAN假造橡膠產品數據，未經過安檢直接向客戶出貨，造假數據時間可能長達10年。
TOKAN於千葉縣松戶市，是三菱電機全資持有的子公司，主要生產火車列車、電梯、家電用橡膠用零件，主要供貨給三菱電機，再由三菱電機供貨給客戶。TOKAN指出，將盡快全面瞭解數據造假事件細節後，對外公開說明。
三菱電機表示，TOKAN假造產品數據，未達公司品管要求，已經先向客戶說明。三菱電機未說明，TOKAN的問題零件是否銷往台灣或其他地區。
日本企業數據造假頻傳 日產、馬自達都上榜
日本企業造假醜聞近年陸續爆出，自2017年下半年包括神戶製鋼、三菱材料、東麗，日產汽車（NISSAN）等日本大型製造商都有數據造假事件。9日日本國土交通省發表聲明指出，日車廠馬自達（Mazda）、鈴木（Suzuki），及山葉（YAMAHA）針對車輛進行的油耗及排放測試數據造假。
10月制震器大廠KYB更承認，數據造假的產品不僅在日本銷售，台灣也是主要銷售地區，而台灣有66棟建築物採用到這些問題產品。有關日本國內的情形，據日媒《共同社》報導，日本農林水產省所在的「中央合同廳舍」第1號館、愛知縣政府本部廳舍等11處都設置了不符合國家標準的產品。
KYB等數據造假業者未來恐將會面臨高額的賠償訴訟。近年最有名的日本企業產品數據造假賠償訴訟以日本東洋輪胎公司最知名。日本東洋輪胎公司在2015年被揭露鐵路車輛、船舶用防震產品數據造假，為此付出約1400億日圓（約新台幣384.9億元）賠償金。（日本避震大廠KYB數據造假 坦承問題產品流向台灣）
[Japanese companies pass data fraud] Mitsubishi Electric's subsidiary TOKAN out of the package Trains, elevator products are not safe to ship
[report]
Report
2.2k person tracking
International Center
November 22, 2018, 7:57 am
Japanese companies are out of the package! According to the Japan Broadcasting Association (NHK), TOKAN's fake rubber product data of Mitsubishi Electric's subsidiary has not been directly shipped to customers without security inspection, and the fraudulent data may take up to 10 years.
TOKAN is a wholly-owned subsidiary of Mitsubishi Electric Corporation in Matsudo City, Chiba Prefecture. It mainly produces trains, elevators, and rubber parts for home appliances. It is mainly supplied to Mitsubishi Electric, and then supplied to customers by Mitsubishi Electric. TOKAN pointed out that it will publicly explain the details of the data fraud incident as soon as possible.
Mitsubishi Electric said that TOKAN's fake product data has not reached the company's quality control requirements, and has already explained to customers first. Mitsubishi Electric did not explain whether the TOKAN problem parts were sold to Taiwan or other regions.
Japanese corporate data fraud frequently spread Nissan, Mazda are on the list
Japanese corporate fraud scandals have exploded in recent years. Since the second half of 2017, large Japanese manufacturers including Kobe Steel, Mitsubishi Materials, Toray, and Nissan Motors (NISSAN) have data fraud incidents. On the 9th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism issued a statement stating that the Japanese carmakers Mazda, Suzuki, and Yamaha (YAMAHA) falsified the fuel consumption and emissions test data for vehicles.
In October, KYB, a large shock absorber manufacturer, acknowledged that data fraud products are not only sold in Japan, but also in Taiwan, and that 66 buildings in Taiwan use these problems. Regarding the situation in Japan, according to the Japanese media "Kyodo News", the No. 1 Hall of the "Central Contract Office" where the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is located, and the headquarters of the Aichi Prefecture Government have set up products that do not meet the national standards. .
Data fraud operators such as KYB will face high compensation lawsuits in the future. In recent years, the most famous Japanese company product data fraud compensation lawsuit is best known as Japan Toyo Tire Company. In 2015, Japan Toyo Tire Co., Ltd. was exposed to fraudulent data on railway vehicles and ships for earthquake prevention products, and paid about 140 billion yen (about NT$38.49 billion) in compensation. (Japan's shock absorbers KYB data fraud, confessed to the problem product flow to Taiwan)
