- Joined
- Oct 20, 2015
- Messages
- 1,536
- Points
- 83
I chanced upon this video today. I am absolutely disappointed by this production made by the local Speak Good English Movement.
Lucy can be on the train or in the train.
It seems that the producer of this video has taken an extremely opinionated usage of proposition, by (erroneously) insisting that Lucy can only be "on" the train and not "in" the train.
It all on depends on the context of use.
1. The Chinese grandma is correct. She is referring to how Lucy is getting to her destination. Hence, she correctly says "Lucy is on the train".
2. The Malay grandma is also correct. She is referring to Lucy's location. It is also correct for her to say "Lucy is in the train."
Absolutely flabbergasted!
Craptacular video content!