- Joined
- Jan 20, 2009
- Messages
- 164
- Points
- 18
http://www.tokyotimes.co.jp/2012/casinos-could-become-legal-in-japan/
Casinos could become legal in Japan
Casino gambling could become legal in Japan within five years, as a group of 150 lawmakers from different parties have agreed, in a rare occasion of political cooperation, that the measure would support economic growth in the country.
The process of making gambling legal could begin in the next two years, driven by success stories of similar businesses from the U.S., the example of other Asian countries and the hope for economic recovery.
Introducing casino gambling in Japan would “help promote tourism, encourage business, create jobs, and boost local development,” said Takeshi Iwaya, a representative of the Liberal Democratic Party. “Neighboring areas are contemplating similar plans, so if we don’t hurry, we may risk missing out on a big opportunity.”
Currently, even if gambling is technically illegal in Japan, a number of bets are allowed, like those on bicycle, motorboat, motorcycle and horse racing, as well as pachinko, a popular vertical pinball-like game similar to the slot machines in the casinos from the West.
Japanese politicians are discussing the possibility of making gambling legal for about 10 years.
Japan could get revenues of up to $10 billion from the new industry, according to an estimation by The Wall Street Journal.
Tweet
日本纠结是否开大赌场
2012年03月01日 13:43:41
来源： 环球时报
为了挽救因“3·11”大地震带来的经济损失，日本政府有意将博彩业合法化。日本大阪市市长桥下彻2月28日表示，在他任职期间，要在大阪正大光明地办赌场。据《东洋经济》报道，由150名日本各党派组成的联盟将在国会提出一项新法案，将开设大型赌场合法化。如果该法案通过，日本将在5年内建成大型赌场。
自民党议员岩屋毅公开表示，赌场对于促进旅游业和增加就业、搞活地方经济有促进作用；周边也在探讨同样的计划，日本如果不抓紧的话就会错失良机。大阪市长甚至表示赌场可以“强国”。他说，“日本由于远离赌博，变成了只有公子哥和小姐的国家。要想让日本变成强国，就请（议员们）通过赌博合法化法案。”除了大阪，东京、神奈川、干叶、冲绳等县建赌场的意向也十分强烈，自2003年以来，推进建设赌场的论坛每年都会在一些城市举行。《华尔街日报》2月29日称，日本赌场合法化的背后推手实际上是美国赌博界。另外，亚洲一些国家巨额的博彩利润也是一个诱因。更重要的是日本需要一个能够阻止经济下滑的新型增长产业。
近年来，博彩业的发展在东南亚国家呈不可阻挡之势。一向标榜“道德国家”、以制度保守和法律严格而闻名的新加坡在2010年初连续迎来了两家大型赌场的开张。而与周边国家相比，新加坡的起步还算是晚的。此前，马来西亚、柬埔寨、越南、老挝和菲律宾等国家已经开设了政府认可的赌场，缅甸的一些少数民族控制区不甘落后，甚至一向对赌博行为反感的泰国政府也有了松动迹象。这些变化很大程度上来源于东南亚国家的经济发展压力，希望效仿赌场收入世界第一的澳门，在越来越庞大的博彩利益中分一杯羹，甚至希望能够从博彩业中寻找到国家经济发展的动力。
在日本，除了弹球盘和对自行车比赛、摩托艇比赛、赛马等下注是不违法的，其他赌博目前都不被法律允许。最近10年，日本很多政治家都提出要推进日本大型赌场的建设，但由于国内阻力太大，一直没有太大进展。但在去年“3·11”大地震发生后，日本各界对开放赌博变得宽容，主要原因就是博彩业所带来的巨大利润。据英国《卫报》报道，新加坡的滨海湾金沙赌场在2011年给政府带来了近10亿美元的税收。而澳门政府当年从博彩业中得到的税收收入高达130美元。
《朝日新闻》报道称，有调查报告显示，如果在成田机场周围开设以赌场为中心的综合娱乐设施，一年内可吸引大约243万人游玩，5年内将带来l兆日元的经济效益。和这些国家一样，日本发展赌场的目标很可能也是瞄准中国出手阔绰的游客。日本一民主党议员对《卫报》说，开放赌博将成为振兴日本旅游业“巨大而强劲的引擎”。
但并不是所有人都想办赌场。《产经新闻》报道称，大型赌场的合法化让部分日本人担心社会治安、教育方面会受到负面影响。公明党议员山口胜府也公开表示，赌场有给青少年带来不良影响的风险。《赌场解禁让日本灭亡》一书的作者若宫健更是指出，如果开禁了赌博，日本这个国家会陷入危机。日本有日本的文化，没有必要在赌博方面模仿外国。看来，日本社会在是否开赌的问题上，还是相当纠结的。有媒体报道称，预计如果有关法案得以通过的话，将首先在日本全国大约2到3个地方搞试点。
Casinos could become legal in Japan
Casino gambling could become legal in Japan within five years, as a group of 150 lawmakers from different parties have agreed, in a rare occasion of political cooperation, that the measure would support economic growth in the country.
The process of making gambling legal could begin in the next two years, driven by success stories of similar businesses from the U.S., the example of other Asian countries and the hope for economic recovery.
Introducing casino gambling in Japan would “help promote tourism, encourage business, create jobs, and boost local development,” said Takeshi Iwaya, a representative of the Liberal Democratic Party. “Neighboring areas are contemplating similar plans, so if we don’t hurry, we may risk missing out on a big opportunity.”
Currently, even if gambling is technically illegal in Japan, a number of bets are allowed, like those on bicycle, motorboat, motorcycle and horse racing, as well as pachinko, a popular vertical pinball-like game similar to the slot machines in the casinos from the West.
Japanese politicians are discussing the possibility of making gambling legal for about 10 years.
Japan could get revenues of up to $10 billion from the new industry, according to an estimation by The Wall Street Journal.
Tweet
日本纠结是否开大赌场
2012年03月01日 13:43:41
来源： 环球时报
为了挽救因“3·11”大地震带来的经济损失，日本政府有意将博彩业合法化。日本大阪市市长桥下彻2月28日表示，在他任职期间，要在大阪正大光明地办赌场。据《东洋经济》报道，由150名日本各党派组成的联盟将在国会提出一项新法案，将开设大型赌场合法化。如果该法案通过，日本将在5年内建成大型赌场。
自民党议员岩屋毅公开表示，赌场对于促进旅游业和增加就业、搞活地方经济有促进作用；周边也在探讨同样的计划，日本如果不抓紧的话就会错失良机。大阪市长甚至表示赌场可以“强国”。他说，“日本由于远离赌博，变成了只有公子哥和小姐的国家。要想让日本变成强国，就请（议员们）通过赌博合法化法案。”除了大阪，东京、神奈川、干叶、冲绳等县建赌场的意向也十分强烈，自2003年以来，推进建设赌场的论坛每年都会在一些城市举行。《华尔街日报》2月29日称，日本赌场合法化的背后推手实际上是美国赌博界。另外，亚洲一些国家巨额的博彩利润也是一个诱因。更重要的是日本需要一个能够阻止经济下滑的新型增长产业。
近年来，博彩业的发展在东南亚国家呈不可阻挡之势。一向标榜“道德国家”、以制度保守和法律严格而闻名的新加坡在2010年初连续迎来了两家大型赌场的开张。而与周边国家相比，新加坡的起步还算是晚的。此前，马来西亚、柬埔寨、越南、老挝和菲律宾等国家已经开设了政府认可的赌场，缅甸的一些少数民族控制区不甘落后，甚至一向对赌博行为反感的泰国政府也有了松动迹象。这些变化很大程度上来源于东南亚国家的经济发展压力，希望效仿赌场收入世界第一的澳门，在越来越庞大的博彩利益中分一杯羹，甚至希望能够从博彩业中寻找到国家经济发展的动力。
在日本，除了弹球盘和对自行车比赛、摩托艇比赛、赛马等下注是不违法的，其他赌博目前都不被法律允许。最近10年，日本很多政治家都提出要推进日本大型赌场的建设，但由于国内阻力太大，一直没有太大进展。但在去年“3·11”大地震发生后，日本各界对开放赌博变得宽容，主要原因就是博彩业所带来的巨大利润。据英国《卫报》报道，新加坡的滨海湾金沙赌场在2011年给政府带来了近10亿美元的税收。而澳门政府当年从博彩业中得到的税收收入高达130美元。
《朝日新闻》报道称，有调查报告显示，如果在成田机场周围开设以赌场为中心的综合娱乐设施，一年内可吸引大约243万人游玩，5年内将带来l兆日元的经济效益。和这些国家一样，日本发展赌场的目标很可能也是瞄准中国出手阔绰的游客。日本一民主党议员对《卫报》说，开放赌博将成为振兴日本旅游业“巨大而强劲的引擎”。
但并不是所有人都想办赌场。《产经新闻》报道称，大型赌场的合法化让部分日本人担心社会治安、教育方面会受到负面影响。公明党议员山口胜府也公开表示，赌场有给青少年带来不良影响的风险。《赌场解禁让日本灭亡》一书的作者若宫健更是指出，如果开禁了赌博，日本这个国家会陷入危机。日本有日本的文化，没有必要在赌博方面模仿外国。看来，日本社会在是否开赌的问题上，还是相当纠结的。有媒体报道称，预计如果有关法案得以通过的话，将首先在日本全国大约2到3个地方搞试点。
