- Joined
- Feb 20, 2010
- Messages
- 2,818
- Points
- 48
https://news.sina.com.cn/c/2020-08-22/doc-iivhvpwy2441084.shtml
香港入境处揪出的“内鬼”被控6罪,不准保释!
香港入境处揪出的“内鬼”被控6罪,不准保释!
4,073
原标题:香港入境处揪出的内鬼被控6罪,不准保释!
[环球网综合报道 记者 赵友平]香港入境处20日揪出的内鬼申请保释,今天(22日),法官拒绝了她的请求,称须继续还押看管。
香港入境处25岁的女职员孔颖琛涉嫌擅自登入香港入境处计算机系统,在网上对政府高官、警务人员、立法会议员、法官及其家人进行“起底”,于8月20日被捕。据香港“东网”报道,孔颖琛被控1项“公职人员行为失当罪”及5项“目的在于使本人或他人获益不诚实取用电脑罪”,案件今日(22日)在香港东区法院提堂。
控方表示,被告孔颖琛身为担任公职的人员,即入境事务处文书助理,在2019年12月至今年8月期间,在香港无合理辩解或理由而在执行公职的过程中,故意地做出不当行为,即主动或应其他身份不详的人以私人名义作出的要求,未获授权而取用特区政府入境事务处的计算机,过程中搜索及获取特定人物的个人资料,未获授权发放上述的个人资料。
她另被控于2019年12月23日、今年1月24日、今年5月6日、今年6月15日及今年8月4日,目的在于使她本人或他人获益,而五不诚实取用特区政府入境事务处的计算机。
据了解,孔颖琛未获授权登入入境处计算机系统逾100次,取用了225名人士的个人资料,事主包括政府高官、警务人员、立法会议员、区域法院法官、裁判官及他们的家人。被告将资料交给社交平台“起底”频道的管理员,让事主遭受网络欺凌及滋扰。
辩方替孔颖琛申请保释,但控方为防她告继续操控社交平台“起底”频道账户发放资料,或可能销毁证据、弃保潜逃,反对她保释,最终法官拒绝辩方保释的申请,须继续还押看管。案件押后至10月19日再审。
点击进入专题:
The "ghost" found by the Immigration Department of Hong Kong is charged with 6 crimes and can not be released on bail!
The "ghost" found by the Immigration Department of Hong Kong is charged with 6 crimes and can not be released on bail!
4,073
Original title: the ghost found by the Hong Kong Immigration Department is charged with 6 crimes, no bail!
[global network comprehensive report reporter Zhao Youping] the ghost found by the Hong Kong Immigration Department applied for bail on the 20th. Today (22nd), the judge refused her request and said that she should continue to be remanded in custody.
Kong Yingchen, a 25-year-old female immigration officer, was arrested on August 20 after she was suspected of having logged into the computer system of the Hong Kong Immigration Department and had a "start-up" on the Internet against senior government officials, police officers, members of the Legislative Council, judges and their families. Kong Yingchen was charged with one count of "misconduct of a public official" and five counts of "dishonest access to computers" for the benefit of himself or others. The case was brought before the Eastern District Court of Hong Kong today (22).
According to the prosecution, the defendant, Kong Yingchen, as a clerical assistant of the Immigration Department, deliberately misbehaved in Hong Kong from December 2019 to August this year in the course of performing his public duties without reasonable excuse or reason, that is, he took advantage of the Immigration Department of the SAR government without authorization on his own initiative or at the request of other unknown persons in his private name Computers, in the process of searching and obtaining personal data of specific persons, are not authorized to distribute such personal data.
She was also charged on 23 December 2019, 24 January this year, 6 May this year, 15 June this year and 4 August this year for dishonest access to the computer of the Immigration Department of the SAR government for the purpose of benefiting herself or others.
It is understood that Kong Yingchen has not been authorized to log in to the Immigration Department's computer system for more than 100 times and has access to the personal data of 225 people, including senior government officials, police officers, Legislative Council members, district court judges, magistrates and their families. The defendant handed over the information to the administrator of the "bottom" channel of the social platform, exposing the victim to cyber bullying and harassment.
The defense applied for bail on behalf of Kong Yingchen, but the prosecution opposed her bail in order to prevent her from continuing to manipulate the social platform's "bottom" channel account to issue information, or to destroy evidence or abscond on bail. Finally, the judge refused the defense's application for bail and had to continue to be remanded in custody. The case was remanded to October 19.
Click to enter the topic:
香港入境处揪出的“内鬼”被控6罪,不准保释!
香港入境处揪出的“内鬼”被控6罪,不准保释!
4,073
原标题:香港入境处揪出的内鬼被控6罪,不准保释!
[环球网综合报道 记者 赵友平]香港入境处20日揪出的内鬼申请保释,今天(22日),法官拒绝了她的请求,称须继续还押看管。

香港入境处25岁的女职员孔颖琛涉嫌擅自登入香港入境处计算机系统,在网上对政府高官、警务人员、立法会议员、法官及其家人进行“起底”,于8月20日被捕。据香港“东网”报道,孔颖琛被控1项“公职人员行为失当罪”及5项“目的在于使本人或他人获益不诚实取用电脑罪”,案件今日(22日)在香港东区法院提堂。

控方表示,被告孔颖琛身为担任公职的人员,即入境事务处文书助理,在2019年12月至今年8月期间,在香港无合理辩解或理由而在执行公职的过程中,故意地做出不当行为,即主动或应其他身份不详的人以私人名义作出的要求,未获授权而取用特区政府入境事务处的计算机,过程中搜索及获取特定人物的个人资料,未获授权发放上述的个人资料。
她另被控于2019年12月23日、今年1月24日、今年5月6日、今年6月15日及今年8月4日,目的在于使她本人或他人获益,而五不诚实取用特区政府入境事务处的计算机。
据了解,孔颖琛未获授权登入入境处计算机系统逾100次,取用了225名人士的个人资料,事主包括政府高官、警务人员、立法会议员、区域法院法官、裁判官及他们的家人。被告将资料交给社交平台“起底”频道的管理员,让事主遭受网络欺凌及滋扰。
辩方替孔颖琛申请保释,但控方为防她告继续操控社交平台“起底”频道账户发放资料,或可能销毁证据、弃保潜逃,反对她保释,最终法官拒绝辩方保释的申请,须继续还押看管。案件押后至10月19日再审。
点击进入专题:
The "ghost" found by the Immigration Department of Hong Kong is charged with 6 crimes and can not be released on bail!
The "ghost" found by the Immigration Department of Hong Kong is charged with 6 crimes and can not be released on bail!
4,073
Original title: the ghost found by the Hong Kong Immigration Department is charged with 6 crimes, no bail!
[global network comprehensive report reporter Zhao Youping] the ghost found by the Hong Kong Immigration Department applied for bail on the 20th. Today (22nd), the judge refused her request and said that she should continue to be remanded in custody.
Kong Yingchen, a 25-year-old female immigration officer, was arrested on August 20 after she was suspected of having logged into the computer system of the Hong Kong Immigration Department and had a "start-up" on the Internet against senior government officials, police officers, members of the Legislative Council, judges and their families. Kong Yingchen was charged with one count of "misconduct of a public official" and five counts of "dishonest access to computers" for the benefit of himself or others. The case was brought before the Eastern District Court of Hong Kong today (22).
According to the prosecution, the defendant, Kong Yingchen, as a clerical assistant of the Immigration Department, deliberately misbehaved in Hong Kong from December 2019 to August this year in the course of performing his public duties without reasonable excuse or reason, that is, he took advantage of the Immigration Department of the SAR government without authorization on his own initiative or at the request of other unknown persons in his private name Computers, in the process of searching and obtaining personal data of specific persons, are not authorized to distribute such personal data.
She was also charged on 23 December 2019, 24 January this year, 6 May this year, 15 June this year and 4 August this year for dishonest access to the computer of the Immigration Department of the SAR government for the purpose of benefiting herself or others.
It is understood that Kong Yingchen has not been authorized to log in to the Immigration Department's computer system for more than 100 times and has access to the personal data of 225 people, including senior government officials, police officers, Legislative Council members, district court judges, magistrates and their families. The defendant handed over the information to the administrator of the "bottom" channel of the social platform, exposing the victim to cyber bullying and harassment.
The defense applied for bail on behalf of Kong Yingchen, but the prosecution opposed her bail in order to prevent her from continuing to manipulate the social platform's "bottom" channel account to issue information, or to destroy evidence or abscond on bail. Finally, the judge refused the defense's application for bail and had to continue to be remanded in custody. The case was remanded to October 19.
Click to enter the topic: