Dotard Karunguni man stripped off brass valve from abandoned extinguisher, trying to sell it. The pressure jet sent the extinguisher up and down and up several times, destroyed air conditioner and windows. And a man near missed almost killed. Another man on street injured by fragments smashed on head.
Dotard Karunguni man is terrorist! He fled!
https://hk.news.yahoo.com/炮彈滅火筒轟散民居-214500646.html
炮彈滅火筒轟散民居
東方日報 OrientalDaily
3.6k 人追蹤
東方日報
2018年5月27日 上午5:45
查看相片
搖搖欲墜的冷氣機由消防員拆除。（梁鑫文攝）
冷氣機鬆脫 半空「吊吊揈」
現場為福榮街一百七十七號，前晚十時許，一名拾荒者在上址路旁拾荒，期間疑在路旁檢獲一個棄置滅火筒，胡亂拆走氣壓計變賣，期間滅火筒內強大氣壓導致滅火筒如炮彈應聲飛彈而出，直射附近唐樓一個四樓單位，擊中其窗口冷氣機，再直墮馬路反彈後始落地。由於衝擊力極大，被擊中的冷氣機鬆脫，連着電線在空中「吊吊揈」，玻璃窗亦破碎，碎片散落街道。
滅火筒反彈墮地險殺途人
單位滿地玻璃及組件碎片，當時屋內三人兩貓聞巨響「嚇破膽」，姓李女戶主（五十八歲）大驚報警。適時，一名姓麥（五十五歲）男途人剛巧行經，懷疑被滅火筒的組件擊中頭部受傷，血流如注，由救護員現場初步包紮後送院治理。
根據現場附近店舖的「天眼」片段，更發現當時一名男途人險死，當時他正在馬路中央步過，突有一件圓柱形物件由高處飛墮而下，在男途人前方約四米着地。他立即轉身逃命，而墮下的物件相信是滅火筒擊毀冷氣機後，着地反彈飛起約三米，再朝男途人位置飛去，最後跌至路旁。
列刑毀 正追查拾荒者身份
消防員到場調查，架起雲梯將懸在半空、頓變廢鐵的冷氣機拆下，搬至地上安全位置，而滅火筒的把手則飛至數十米外的欽州街。警方接報到場，案件列作刑事毀壞，交由深水埗警區刑事調查隊跟進。據悉，由於該滅火筒的氣壓計不翼而飛，懷疑有人拆走後肇禍。警方正翻查附近「天眼」，追查意外成因及拾荒者身份。另外，據事發附近的回收店東主透露，附近確有一名拾荒者經常踩單車，長期在附近一帶徘徊，執拾爛鐵放上單車後運走變賣。該東主當晚看見他「手拎單車」匆匆離開，懷疑他可能與案有關。
本港過往曾發生棄置滅火筒處理不當意外，二○一五年十一月二日，一名食環署外判工人於深水埗檢得九個棄置滅火筒，擬將金屬蓋拆開當作廢鐵變賣，詎料一支滅火筒內的殘餘二氧化碳噴出將樽蓋彈開，碎片四射，工人摔倒地上前額受傷。
">拾荒者疑拆走氣壓計令滅火筒變炮彈，射上四樓民居撞甩冷氣機碎片傷途人。深水埗發生罕見意外，一名拾荒者前晚在街頭檢獲一個滅火筒，疑拆開氣壓計後強大氣壓導致滅火筒飛彈至附近大廈四樓民居，擊中窗口冷氣機。「中彈」單位玻璃窗爆裂，牆壁被撞凹，冷氣機更被扯出窗外半天吊，一屋碎片。一名男途人疑被滅火筒的膠塞組件砸中頭受傷，「天眼」更直擊墮下馬路後再彈起的滅火筒，飛向另一名男途人，幸他及時閃避保命。警方列刑事毀壞案處理，正追查意外成因。
冷氣機鬆脫 半空「吊吊揈」
現場為福榮街一百七十七號，前晚十時許，一名拾荒者在上址路旁拾荒，期間疑在路旁檢獲一個棄置滅火筒，胡亂拆走氣壓計變賣，期間滅火筒內強大氣壓導致滅火筒如炮彈應聲飛彈而出，直射附近唐樓一個四樓單位，擊中其窗口冷氣機，再直墮馬路反彈後始落地。由於衝擊力極大，被擊中的冷氣機鬆脫，連着電線在空中「吊吊揈」，玻璃窗亦破碎，碎片散落街道。
滅火筒反彈墮地險殺途人
單位滿地玻璃及組件碎片，當時屋內三人兩貓聞巨響「嚇破膽」，姓李女戶主（五十八歲）大驚報警。適時，一名姓麥（五十五歲）男途人剛巧行經，懷疑被滅火筒的組件擊中頭部受傷，血流如注，由救護員現場初步包紮後送院治理。
根據現場附近店舖的「天眼」片段，更發現當時一名男途人險死，當時他正在馬路中央步過，突有一件圓柱形物件由高處飛墮而下，在男途人前方約四米着地。他立即轉身逃命，而墮下的物件相信是滅火筒擊毀冷氣機後，着地反彈飛起約三米，再朝男途人位置飛去，最後跌至路旁。
列刑毀 正追查拾荒者身份
消防員到場調查，架起雲梯將懸在半空、頓變廢鐵的冷氣機拆下，搬至地上安全位置，而滅火筒的把手則飛至數十米外的欽州街。警方接報到場，案件列作刑事毀壞，交由深水埗警區刑事調查隊跟進。據悉，由於該滅火筒的氣壓計不翼而飛，懷疑有人拆走後肇禍。警方正翻查附近「天眼」，追查意外成因及拾荒者身份。另外，據事發附近的回收店東主透露，附近確有一名拾荒者經常踩單車，長期在附近一帶徘徊，執拾爛鐵放上單車後運走變賣。該東主當晚看見他「手拎單車」匆匆離開，懷疑他可能與案有關。
本港過往曾發生棄置滅火筒處理不當意外，二○一五年十一月二日，一名食環署外判工人於深水埗檢得九個棄置滅火筒，擬將金屬蓋拆開當作廢鐵變賣，詎料一支滅火筒內的殘餘二氧化碳噴出將樽蓋彈開，碎片四射，工人摔倒地上前額受傷。
查看相片
警員查看肇事滅火筒及被撞毀冷氣機。（文健雄攝）
查看相片
冷氣機蓋冚及隔塵網等組件飛彈入房。（曾紹良攝）
查看相片
女戶主指示冷氣機位置的窗戶損毀情況。
查看相片
炮彈滅火筒飛射示意圖
https://hk.news.yahoo.com/深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣-人傷-003208267.html
深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣 一人傷
now.com 新聞
1.3k 人追蹤
2018年5月26日 上午8:32
深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣 一人傷
【Now新聞台】深水埗有棄置滅火筒從路邊彈上半空，擊毀樓宇外牆冷氣機，一名途人被碎片擊中受傷。
被擊毀的冷氣機搖搖欲墜，消防員利用升降台將冷氣機移除送落地面。
現場是福榮街177號，星期五夜晚10時許，一個懷疑被棄置的滅火筒突然從路邊彈上半空，擊中大廈四樓外牆冷氣機。
警方翻查附近商戶閉路電視，懷疑有人在路邊拆開滅火筒，期間引致氣體洩漏，氣壓令滅火筒彈上半空。
https://hk.news.yahoo.com/專家料撞擊力達200磅-倘打中人後果堪虞-214500686.html
專家料撞擊力達200磅 倘打中人後果堪虞
東方日報 OrientalDaily
3.6k 人追蹤
東方日報
2018年5月27日 上午5:45
飛脫的滅火筒把手在欽州街尋獲。
棄置滅火筒應交供應商處理
盧續指，隨便擺放滅火筒屬違法行為，一旦有任何物件擊中滅火筒，而又剛有人經過的話，便會發生意外。有壓力的氣體不應隨街棄置，用家應將過期或有問題的滅火筒交由滅火筒公司回收，以避免意外發生。
消防處亦建議市民，棄置失效滅火筒時，應聯絡及交由滅火筒供應商或註冊消防裝置承辦商處理；棄置儲壓式滅火筒前，必須先釋放滅火筒內壓力，而棄置氣管式滅火筒前，必須打開頂蓋以便將壓縮氣管拆離及清除筒內物料；棄置乾粉滅火筒前，應將乾粉回收循環使用或棄置；棄置淨劑滅火筒時則應把內裏氣體排放到封閉式回收系統。
一般而言，沒有存氣的氣瓶不會構成危險，而被棄置的滅火筒會被視為「化學廢物」，由環保署處理。
【本報訊】將過期或仍有剩餘物料的滅火筒隨處丟棄，隨時會有危險。英國機械工程師學會院士盧覺強指出，發生意外的滅火筒屬二氧化碳滅火筒，若要拆除筒蓋，必須先放氣，如將滅火筒倒轉，或強行將蓋打開，滅火筒內未釋放的氣體將會產生巨大衝擊力。一個重約十一磅的滅火筒，以時速五十多公里飛彈至四樓，其撞擊力可達二百磅，若不幸擊中人，後果難以想像。
棄置滅火筒應交供應商處理
盧續指，隨便擺放滅火筒屬違法行為，一旦有任何物件擊中滅火筒，而又剛有人經過的話，便會發生意外。有壓力的氣體不應隨街棄置，用家應將過期或有問題的滅火筒交由滅火筒公司回收，以避免意外發生。
消防處亦建議市民，棄置失效滅火筒時，應聯絡及交由滅火筒供應商或註冊消防裝置承辦商處理；棄置儲壓式滅火筒前，必須先釋放滅火筒內壓力，而棄置氣管式滅火筒前，必須打開頂蓋以便將壓縮氣管拆離及清除筒內物料；棄置乾粉滅火筒前，應將乾粉回收循環使用或棄置；棄置淨劑滅火筒時則應把內裏氣體排放到封閉式回收系統。
一般而言，沒有存氣的氣瓶不會構成危險，而被棄置的滅火筒會被視為「化學廢物」，由環保署處理。
事件中一名男途人被碎片擊中，頭部受傷需要送院。
https://hk.news.yahoo.com/%E7%82%AE%E5%BD%88%E6%BB%85%E7%81%AB%E7%AD%92%E8%BD%9F%E6 %95%A3%E6%B0%91%E5%B1%85-214500646.html
Cannonball Extinguishers Disperse Dwellings
[Oriental Daily OrientalDaily]
Oriental Daily OrientalDaily
3.6k person tracking
Oriental Daily
May 27, 2018 5:45am
The shaky air conditioner was dismantled by firemen. (photo by Liang Xinwen)
See photos
The shaky air conditioner was dismantled by firemen. (photo by Liang Xinwen)
The air conditioner is released.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 pm the night before, a scavengers ransacked the road on the street. During this time, a suspected fire extinguisher was seized on the side of the road and the barometer was removed and sold. The fire extinguisher was inside. The powerful pressure caused the fire extinguisher, such as shells, to pop out of the missile and hit a nearby fourth-floor flat in the Tang Building. It hit its window air-conditioner and then hit the road and bounced off before landing. Due to the great impact, the air-conditioner that was hit was released, the wire was hanging in the air, the glass window was broken, and the debris scattered in the street.
Fire extinguishers bounce back to kill passers-by
The glass and components of the unit were full of debris. At that time, three cats in the house heard loud noises and frightened them. The female surnamed Li (fivety-eight) was alarmed. At a proper time, a male surnamed Mai (five-year-old) happened to walk by and was suspected to have been hit by a component of the fire extinguisher. His head was injured and his blood flowed to the hospital.
According to the “Tianyan” segment of the shop near the scene, it was also found that a male pedestrian died at the time when he was walking in the middle of the road and suddenly there was a cylindrical object flying down from the height, about four in front of the male pedestrian. Landing. He immediately turned to escape, and the imaginary objects believed that after the fire extinguisher had destroyed the air-conditioner, he bounced about three meters on the ground, flew toward the men's pedestrians, and finally fell to the side of the road.
Destroyed criminals
Firefighters arrived at the scene and set up ladders to dismantle the air-conditioners, which were suspended in the air and turned into iron scraps, and moved them to a safe place on the ground. The handles of the fire extinguishers flew to the Qinzhou Street, which was several tens of meters away. Police took it to the scene and the case was criminally destroyed and sent to the Criminal Investigation Team in Sham Shui Po District for follow-up action. It is reported that because the barometer of the fire extinguisher was missing, it was suspected that someone had taken it away. The police are checking the "eyes of the sky" nearby to trace the cause of the accident and the identity of the scavengers. In addition, according to the proprietor of the recycling shop near the incident, there was indeed a scavenger in the vicinity who often stepped on a bicycle, and he was in a nearby area for a long time. He picked up the bad iron and put it on a bicycle to take it out and sell it. The proprietor saw him hurrying away in the "handcuffed bicycle" that night and doubted that he might be involved in the case.
In the past, a mishandling of fire extinguishers was improperly handled in Hong Kong. On November 2nd, 2015, a FEHD outsourced worker detected nine abandoned fire extinguishers in Sham Shui Po, intending to dismantle the metal cover as scrap iron. Selling, the residual carbon dioxide in a fire extinguisher was ejected and the lid was opened. The fragment was shot, and the worker fell to the ground and was wounded on his forehead.
拾荒者疑拆走氣壓計令滅火筒變炮彈，射上四樓民居撞甩冷氣機碎片傷途人。深水埗發生罕見意外，一名拾荒者前晚在街頭檢獲一個滅火筒，疑拆">">The scavengers took away the barometer to change the fire extinguisher into a shell and shot it on the fourth floor of the dwelling and hit an injured person. In a rare accident in Sham Shui Po, a scavenger seized a fire extinguisher on the street the night before. After the opening of the barometer, the powerful pressure caused the fire extinguisher to fly to the fourth floor of the nearby building and hit the window air-conditioner. The glass window of the "Chinese bullet" unit exploded and the wall was hit by a concave wall. The air-conditioner was pulled out of the window for a long time. . A male pedestrian was suspected to have been injured by the rubber plug assembly of the fire extinguisher. The “Tianyan” further hit the fire extinguisher that he had kicked off the road and flew to another male pedestrian. Fortunately, he evaded life in time. The police have listed the cases of criminal damage and are tracing the cause of the accident.
The air conditioner is released.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 pm the night before, a scavengers ransacked the road to the site. During this time, a suspected fire extinguisher was seized on the side of the road and the barometer was taken away and sold. The powerful pressure caused the fire extinguisher, such as shells, to pop out of the missile and hit a nearby fourth-floor flat in the Tang Building. It hit its window air-conditioner and then hit the road and bounced off before landing. Due to the great impact, the air-conditioner that was hit was released, the wire was hanging in the air, the glass window was broken, and the debris scattered in the street.
Fire extinguishers bounce back to kill passers-by
The glass and components of the unit were full of debris. At that time, three cats in the house heard loud noises and frightened them. The female surnamed Li (fivety-eight) was alarmed. At a proper time, a male surnamed Mai (five-year-old) happened to walk by and was suspected to have been hit by a component of the fire extinguisher. His head was injured and his blood flowed to the hospital.
According to the “Tianyan” segment of the shop near the scene, it was also found that a male pedestrian died at the time when he was walking in the middle of the road and suddenly there was a cylindrical object flying down from the height, about four in front of the male pedestrian. Landing. He immediately turned to escape, and the imaginary objects believed that after the fire extinguisher destroyed the air-conditioner, it bounced back and forth for about three meters, flew toward the male pedestrian, and finally fell to the side of the road.
Destroyed criminals
Firefighters arrived at the scene and set up ladders to dismantle the air-conditioners, which were suspended in the air and turned into iron scraps, and moved them to a safe place on the ground. The handles of the fire extinguishers flew to the Qinzhou Street, which was several tens of meters away. Police took it to the scene and the case was criminally destroyed and sent to the Criminal Investigation Team in Sham Shui Po District for follow-up action. It is reported that because the barometer of the fire extinguisher was missing, it was suspected that someone had taken it away. The police are checking the "eyes of the sky" nearby to trace the cause of the accident and the identity of the scavengers. In addition, according to the proprietor of the recycling shop near the incident, there was indeed a scavenger in the vicinity who often stepped on a bicycle, and he was in a nearby area for a long time. He picked up the bad iron and put it on a bicycle to take it out and sell it. The proprietor saw him hurrying away in the "handcuffed bicycle" that night and doubted that he might be involved in the case.
In the past, a mishandling of fire extinguishers was improperly handled in Hong Kong. On November 2nd, 2015, a FEHD outsourced worker detected nine abandoned fire extinguishers in Sham Shui Po and proposed to dismantle the metal cover as scrap iron. Selling, the residual carbon dioxide in a fire extinguisher was ejected and the lid was opened. The fragment was shot, and the worker fell to the ground and was wounded on his forehead.
Police officers checked the fire extinguisher and crashed the air conditioner. (Photo by Wen Jianxiong)
See photos
Police officers checked the fire extinguisher and crashed the air conditioner. (Photo by Wen Jianxiong)
Components such as the air conditioner cover and the dust filter net are projected into the house. (photo by Zeng Shaoliang)
See photos
Components such as the air conditioner cover and the dust filter net are projected into the house. (photo by Zeng Shaoliang)
The female head of household indicated damage to the windows of the air-conditioner.
See photos
The female head of household indicated damage to the windows of the air-conditioner.
Fire Shell Fire Fighting Schematic Diagram
See photos
Fire Shell Fire Fighting Schematic Diagram
https://hk.news.yahoo.com/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E6%BB%85%E7%81%AB%E7%AD%92%E5 %BD%88%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E7%A9%BA%E6%93%8A%E6%AF%80%E5%86%B7%E6%B0%A3-%E4% BA%BA%E5%82%B7-003208267.html
Sham Shui Po fire extinguisher bomb crashed in the air on a half-air
[now.com News]
Now.com News
1.3k person tracking
May 26, 2018 8:32 AM
Sham Shui Po fire extinguisher bomb crashed in the air on a half-air
[Now News] Sham Shui Po has dumped a fire extinguisher bomb from the roadside and bombed the air-conditioner on the outside wall of the building. A passer-by was hit by a shard and was injured.
The destroyed air-conditioner was teetering and the firefighters used the lift to remove the air-conditioner and send it to the ground.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 o'clock on Friday night, a suspiciously abandoned fire extinguisher suddenly hit the air from the roadside and hit the air-conditioner on the fourth floor of the building.
The police searched the closed-circuit television of nearby merchants and suspected that someone had opened the fire extinguisher by the roadside. During this period, a gas leak was caused and the pressure caused the fire extinguisher to shoot up in the air.
https://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E5%AE%B6%E6%96%99%E6%92%9E%E6%93%8A%E5%8A%9B%E9 %81%94200%E7%A3%85-%E5%80%98%E6%89%93%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E5% A0%AA%E8%99%9E-214500686.html
The expert expects an impact of 200 pounds
[Oriental Daily OrientalDaily]
Oriental Daily OrientalDaily
3.6k person tracking
Oriental Daily
May 27, 2018 5:45am
The fire extinguisher cylinder was found on the street in Qinzhou Street.
The fire extinguisher cylinder was found on the street in Qinzhou Street.
Disposal of fire extinguishers should be handled by suppliers
Lu added that it is illegal to place the fire extinguisher in a random manner. If any object hits the fire extinguisher and someone just passes by, it will happen. The pressured gas should not be disposed of in the street. The user should return the expired or problematic fire extinguisher to the fire extinguisher company for recycling to avoid accidents.
The Fire Services Department also advises members of the public to contact and submit fire extinguisher suppliers or registered fire service installation contractors when disposing of fire extinguishers. Disposal of pressure inside the fire extinguishers must be preceded by discarding air fire extinguishers. Before the cylinder, the top cover must be opened to detach the compressed air pipe and remove the material from the cylinder. Before disposing of the dry powder fire extinguisher, the dry powder should be recycled or discarded. When the clean fire extinguisher is discarded, the inner gas should be discharged to the closed recycling. system.
In general, gas cylinders that do not contain gas will not pose a hazard. Discarded fire extinguishers will be treated as "chemical waste" and will be disposed of by the EPA.
[Reported by the newspaper] Fire extinguishers with expired or remaining materials will be discarded everywhere and dangerous at any time. Lu Xueqiang, a member of the Institute of Mechanical Engineers of the United Kingdom, pointed out that an accidental fire extinguisher is a carbon dioxide fire extinguisher. If the cap is to be removed, it must be deflated first. If the fire extinguisher is turned upside down or forced open, the unreleased gas in the fire extinguisher will be Great impact. A fire extinguisher that weighs about 11 pounds will fly to the fourth floor at a speed of more than 50 kilometers per hour. Its impact force may reach 200 pounds. If it hits anyone unfortunately, the consequences will be unimaginable.
Disposal of fire extinguishers should be handled by suppliers
Lu added that it is illegal to place the fire extinguisher in a random manner. If any object hits the fire extinguisher and someone just passes by, it will happen. The pressured gas should not be disposed of in the street. The user should return the expired or problematic fire extinguisher to the fire extinguisher company for recycling to avoid accidents.
The Fire Services Department also advises members of the public to contact and submit fire extinguisher suppliers or registered fire service installation contractors when disposing of fire extinguishers. Disposal of pressure inside the fire extinguishers must be preceded by discarding air fire extinguishers. Before the cylinder, the top cover must be opened to detach the compressed air pipe and remove the material from the cylinder. Before disposing of the dry powder fire extinguisher, the dry powder should be recycled or discarded. When the clean fire extinguisher is discarded, the inner gas should be discharged to the closed recycling. system.
In general, gas cylinders that do not have gas will not pose a hazard. Discarded fire extinguishers will be treated as "chemical waste" and will be disposed of by the EPA.
In the incident, a male pedestrian was hit by a shard. His head was injured and he was sent to the hospital.
Dotard Karunguni man is terrorist! He fled!
https://hk.news.yahoo.com/炮彈滅火筒轟散民居-214500646.html
炮彈滅火筒轟散民居
東方日報 OrientalDaily
3.6k 人追蹤
東方日報
2018年5月27日 上午5:45
查看相片
搖搖欲墜的冷氣機由消防員拆除。（梁鑫文攝）
冷氣機鬆脫 半空「吊吊揈」
現場為福榮街一百七十七號，前晚十時許，一名拾荒者在上址路旁拾荒，期間疑在路旁檢獲一個棄置滅火筒，胡亂拆走氣壓計變賣，期間滅火筒內強大氣壓導致滅火筒如炮彈應聲飛彈而出，直射附近唐樓一個四樓單位，擊中其窗口冷氣機，再直墮馬路反彈後始落地。由於衝擊力極大，被擊中的冷氣機鬆脫，連着電線在空中「吊吊揈」，玻璃窗亦破碎，碎片散落街道。
滅火筒反彈墮地險殺途人
單位滿地玻璃及組件碎片，當時屋內三人兩貓聞巨響「嚇破膽」，姓李女戶主（五十八歲）大驚報警。適時，一名姓麥（五十五歲）男途人剛巧行經，懷疑被滅火筒的組件擊中頭部受傷，血流如注，由救護員現場初步包紮後送院治理。
根據現場附近店舖的「天眼」片段，更發現當時一名男途人險死，當時他正在馬路中央步過，突有一件圓柱形物件由高處飛墮而下，在男途人前方約四米着地。他立即轉身逃命，而墮下的物件相信是滅火筒擊毀冷氣機後，着地反彈飛起約三米，再朝男途人位置飛去，最後跌至路旁。
列刑毀 正追查拾荒者身份
消防員到場調查，架起雲梯將懸在半空、頓變廢鐵的冷氣機拆下，搬至地上安全位置，而滅火筒的把手則飛至數十米外的欽州街。警方接報到場，案件列作刑事毀壞，交由深水埗警區刑事調查隊跟進。據悉，由於該滅火筒的氣壓計不翼而飛，懷疑有人拆走後肇禍。警方正翻查附近「天眼」，追查意外成因及拾荒者身份。另外，據事發附近的回收店東主透露，附近確有一名拾荒者經常踩單車，長期在附近一帶徘徊，執拾爛鐵放上單車後運走變賣。該東主當晚看見他「手拎單車」匆匆離開，懷疑他可能與案有關。
本港過往曾發生棄置滅火筒處理不當意外，二○一五年十一月二日，一名食環署外判工人於深水埗檢得九個棄置滅火筒，擬將金屬蓋拆開當作廢鐵變賣，詎料一支滅火筒內的殘餘二氧化碳噴出將樽蓋彈開，碎片四射，工人摔倒地上前額受傷。
">拾荒者疑拆走氣壓計令滅火筒變炮彈，射上四樓民居撞甩冷氣機碎片傷途人。深水埗發生罕見意外，一名拾荒者前晚在街頭檢獲一個滅火筒，疑拆開氣壓計後強大氣壓導致滅火筒飛彈至附近大廈四樓民居，擊中窗口冷氣機。「中彈」單位玻璃窗爆裂，牆壁被撞凹，冷氣機更被扯出窗外半天吊，一屋碎片。一名男途人疑被滅火筒的膠塞組件砸中頭受傷，「天眼」更直擊墮下馬路後再彈起的滅火筒，飛向另一名男途人，幸他及時閃避保命。警方列刑事毀壞案處理，正追查意外成因。
冷氣機鬆脫 半空「吊吊揈」
現場為福榮街一百七十七號，前晚十時許，一名拾荒者在上址路旁拾荒，期間疑在路旁檢獲一個棄置滅火筒，胡亂拆走氣壓計變賣，期間滅火筒內強大氣壓導致滅火筒如炮彈應聲飛彈而出，直射附近唐樓一個四樓單位，擊中其窗口冷氣機，再直墮馬路反彈後始落地。由於衝擊力極大，被擊中的冷氣機鬆脫，連着電線在空中「吊吊揈」，玻璃窗亦破碎，碎片散落街道。
滅火筒反彈墮地險殺途人
單位滿地玻璃及組件碎片，當時屋內三人兩貓聞巨響「嚇破膽」，姓李女戶主（五十八歲）大驚報警。適時，一名姓麥（五十五歲）男途人剛巧行經，懷疑被滅火筒的組件擊中頭部受傷，血流如注，由救護員現場初步包紮後送院治理。
根據現場附近店舖的「天眼」片段，更發現當時一名男途人險死，當時他正在馬路中央步過，突有一件圓柱形物件由高處飛墮而下，在男途人前方約四米着地。他立即轉身逃命，而墮下的物件相信是滅火筒擊毀冷氣機後，着地反彈飛起約三米，再朝男途人位置飛去，最後跌至路旁。
列刑毀 正追查拾荒者身份
消防員到場調查，架起雲梯將懸在半空、頓變廢鐵的冷氣機拆下，搬至地上安全位置，而滅火筒的把手則飛至數十米外的欽州街。警方接報到場，案件列作刑事毀壞，交由深水埗警區刑事調查隊跟進。據悉，由於該滅火筒的氣壓計不翼而飛，懷疑有人拆走後肇禍。警方正翻查附近「天眼」，追查意外成因及拾荒者身份。另外，據事發附近的回收店東主透露，附近確有一名拾荒者經常踩單車，長期在附近一帶徘徊，執拾爛鐵放上單車後運走變賣。該東主當晚看見他「手拎單車」匆匆離開，懷疑他可能與案有關。
本港過往曾發生棄置滅火筒處理不當意外，二○一五年十一月二日，一名食環署外判工人於深水埗檢得九個棄置滅火筒，擬將金屬蓋拆開當作廢鐵變賣，詎料一支滅火筒內的殘餘二氧化碳噴出將樽蓋彈開，碎片四射，工人摔倒地上前額受傷。
查看相片
警員查看肇事滅火筒及被撞毀冷氣機。（文健雄攝）
查看相片
冷氣機蓋冚及隔塵網等組件飛彈入房。（曾紹良攝）
查看相片
女戶主指示冷氣機位置的窗戶損毀情況。
查看相片
炮彈滅火筒飛射示意圖
https://hk.news.yahoo.com/深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣-人傷-003208267.html
深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣 一人傷
now.com 新聞
1.3k 人追蹤
2018年5月26日 上午8:32
深水埗滅火筒彈上半空擊毀冷氣 一人傷
【Now新聞台】深水埗有棄置滅火筒從路邊彈上半空，擊毀樓宇外牆冷氣機，一名途人被碎片擊中受傷。
被擊毀的冷氣機搖搖欲墜，消防員利用升降台將冷氣機移除送落地面。
現場是福榮街177號，星期五夜晚10時許，一個懷疑被棄置的滅火筒突然從路邊彈上半空，擊中大廈四樓外牆冷氣機。
警方翻查附近商戶閉路電視，懷疑有人在路邊拆開滅火筒，期間引致氣體洩漏，氣壓令滅火筒彈上半空。
https://hk.news.yahoo.com/專家料撞擊力達200磅-倘打中人後果堪虞-214500686.html
專家料撞擊力達200磅 倘打中人後果堪虞
東方日報 OrientalDaily
3.6k 人追蹤
東方日報
2018年5月27日 上午5:45
飛脫的滅火筒把手在欽州街尋獲。
棄置滅火筒應交供應商處理
盧續指，隨便擺放滅火筒屬違法行為，一旦有任何物件擊中滅火筒，而又剛有人經過的話，便會發生意外。有壓力的氣體不應隨街棄置，用家應將過期或有問題的滅火筒交由滅火筒公司回收，以避免意外發生。
消防處亦建議市民，棄置失效滅火筒時，應聯絡及交由滅火筒供應商或註冊消防裝置承辦商處理；棄置儲壓式滅火筒前，必須先釋放滅火筒內壓力，而棄置氣管式滅火筒前，必須打開頂蓋以便將壓縮氣管拆離及清除筒內物料；棄置乾粉滅火筒前，應將乾粉回收循環使用或棄置；棄置淨劑滅火筒時則應把內裏氣體排放到封閉式回收系統。
一般而言，沒有存氣的氣瓶不會構成危險，而被棄置的滅火筒會被視為「化學廢物」，由環保署處理。
【本報訊】將過期或仍有剩餘物料的滅火筒隨處丟棄，隨時會有危險。英國機械工程師學會院士盧覺強指出，發生意外的滅火筒屬二氧化碳滅火筒，若要拆除筒蓋，必須先放氣，如將滅火筒倒轉，或強行將蓋打開，滅火筒內未釋放的氣體將會產生巨大衝擊力。一個重約十一磅的滅火筒，以時速五十多公里飛彈至四樓，其撞擊力可達二百磅，若不幸擊中人，後果難以想像。
棄置滅火筒應交供應商處理
盧續指，隨便擺放滅火筒屬違法行為，一旦有任何物件擊中滅火筒，而又剛有人經過的話，便會發生意外。有壓力的氣體不應隨街棄置，用家應將過期或有問題的滅火筒交由滅火筒公司回收，以避免意外發生。
消防處亦建議市民，棄置失效滅火筒時，應聯絡及交由滅火筒供應商或註冊消防裝置承辦商處理；棄置儲壓式滅火筒前，必須先釋放滅火筒內壓力，而棄置氣管式滅火筒前，必須打開頂蓋以便將壓縮氣管拆離及清除筒內物料；棄置乾粉滅火筒前，應將乾粉回收循環使用或棄置；棄置淨劑滅火筒時則應把內裏氣體排放到封閉式回收系統。
一般而言，沒有存氣的氣瓶不會構成危險，而被棄置的滅火筒會被視為「化學廢物」，由環保署處理。
事件中一名男途人被碎片擊中，頭部受傷需要送院。
https://hk.news.yahoo.com/%E7%82%AE%E5%BD%88%E6%BB%85%E7%81%AB%E7%AD%92%E8%BD%9F%E6 %95%A3%E6%B0%91%E5%B1%85-214500646.html
Cannonball Extinguishers Disperse Dwellings
[Oriental Daily OrientalDaily]
Oriental Daily OrientalDaily
3.6k person tracking
Oriental Daily
May 27, 2018 5:45am
The shaky air conditioner was dismantled by firemen. (photo by Liang Xinwen)
See photos
The shaky air conditioner was dismantled by firemen. (photo by Liang Xinwen)
The air conditioner is released.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 pm the night before, a scavengers ransacked the road on the street. During this time, a suspected fire extinguisher was seized on the side of the road and the barometer was removed and sold. The fire extinguisher was inside. The powerful pressure caused the fire extinguisher, such as shells, to pop out of the missile and hit a nearby fourth-floor flat in the Tang Building. It hit its window air-conditioner and then hit the road and bounced off before landing. Due to the great impact, the air-conditioner that was hit was released, the wire was hanging in the air, the glass window was broken, and the debris scattered in the street.
Fire extinguishers bounce back to kill passers-by
The glass and components of the unit were full of debris. At that time, three cats in the house heard loud noises and frightened them. The female surnamed Li (fivety-eight) was alarmed. At a proper time, a male surnamed Mai (five-year-old) happened to walk by and was suspected to have been hit by a component of the fire extinguisher. His head was injured and his blood flowed to the hospital.
According to the “Tianyan” segment of the shop near the scene, it was also found that a male pedestrian died at the time when he was walking in the middle of the road and suddenly there was a cylindrical object flying down from the height, about four in front of the male pedestrian. Landing. He immediately turned to escape, and the imaginary objects believed that after the fire extinguisher had destroyed the air-conditioner, he bounced about three meters on the ground, flew toward the men's pedestrians, and finally fell to the side of the road.
Destroyed criminals
Firefighters arrived at the scene and set up ladders to dismantle the air-conditioners, which were suspended in the air and turned into iron scraps, and moved them to a safe place on the ground. The handles of the fire extinguishers flew to the Qinzhou Street, which was several tens of meters away. Police took it to the scene and the case was criminally destroyed and sent to the Criminal Investigation Team in Sham Shui Po District for follow-up action. It is reported that because the barometer of the fire extinguisher was missing, it was suspected that someone had taken it away. The police are checking the "eyes of the sky" nearby to trace the cause of the accident and the identity of the scavengers. In addition, according to the proprietor of the recycling shop near the incident, there was indeed a scavenger in the vicinity who often stepped on a bicycle, and he was in a nearby area for a long time. He picked up the bad iron and put it on a bicycle to take it out and sell it. The proprietor saw him hurrying away in the "handcuffed bicycle" that night and doubted that he might be involved in the case.
In the past, a mishandling of fire extinguishers was improperly handled in Hong Kong. On November 2nd, 2015, a FEHD outsourced worker detected nine abandoned fire extinguishers in Sham Shui Po, intending to dismantle the metal cover as scrap iron. Selling, the residual carbon dioxide in a fire extinguisher was ejected and the lid was opened. The fragment was shot, and the worker fell to the ground and was wounded on his forehead.
拾荒者疑拆走氣壓計令滅火筒變炮彈，射上四樓民居撞甩冷氣機碎片傷途人。深水埗發生罕見意外，一名拾荒者前晚在街頭檢獲一個滅火筒，疑拆">">The scavengers took away the barometer to change the fire extinguisher into a shell and shot it on the fourth floor of the dwelling and hit an injured person. In a rare accident in Sham Shui Po, a scavenger seized a fire extinguisher on the street the night before. After the opening of the barometer, the powerful pressure caused the fire extinguisher to fly to the fourth floor of the nearby building and hit the window air-conditioner. The glass window of the "Chinese bullet" unit exploded and the wall was hit by a concave wall. The air-conditioner was pulled out of the window for a long time. . A male pedestrian was suspected to have been injured by the rubber plug assembly of the fire extinguisher. The “Tianyan” further hit the fire extinguisher that he had kicked off the road and flew to another male pedestrian. Fortunately, he evaded life in time. The police have listed the cases of criminal damage and are tracing the cause of the accident.
The air conditioner is released.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 pm the night before, a scavengers ransacked the road to the site. During this time, a suspected fire extinguisher was seized on the side of the road and the barometer was taken away and sold. The powerful pressure caused the fire extinguisher, such as shells, to pop out of the missile and hit a nearby fourth-floor flat in the Tang Building. It hit its window air-conditioner and then hit the road and bounced off before landing. Due to the great impact, the air-conditioner that was hit was released, the wire was hanging in the air, the glass window was broken, and the debris scattered in the street.
Fire extinguishers bounce back to kill passers-by
The glass and components of the unit were full of debris. At that time, three cats in the house heard loud noises and frightened them. The female surnamed Li (fivety-eight) was alarmed. At a proper time, a male surnamed Mai (five-year-old) happened to walk by and was suspected to have been hit by a component of the fire extinguisher. His head was injured and his blood flowed to the hospital.
According to the “Tianyan” segment of the shop near the scene, it was also found that a male pedestrian died at the time when he was walking in the middle of the road and suddenly there was a cylindrical object flying down from the height, about four in front of the male pedestrian. Landing. He immediately turned to escape, and the imaginary objects believed that after the fire extinguisher destroyed the air-conditioner, it bounced back and forth for about three meters, flew toward the male pedestrian, and finally fell to the side of the road.
Destroyed criminals
Firefighters arrived at the scene and set up ladders to dismantle the air-conditioners, which were suspended in the air and turned into iron scraps, and moved them to a safe place on the ground. The handles of the fire extinguishers flew to the Qinzhou Street, which was several tens of meters away. Police took it to the scene and the case was criminally destroyed and sent to the Criminal Investigation Team in Sham Shui Po District for follow-up action. It is reported that because the barometer of the fire extinguisher was missing, it was suspected that someone had taken it away. The police are checking the "eyes of the sky" nearby to trace the cause of the accident and the identity of the scavengers. In addition, according to the proprietor of the recycling shop near the incident, there was indeed a scavenger in the vicinity who often stepped on a bicycle, and he was in a nearby area for a long time. He picked up the bad iron and put it on a bicycle to take it out and sell it. The proprietor saw him hurrying away in the "handcuffed bicycle" that night and doubted that he might be involved in the case.
In the past, a mishandling of fire extinguishers was improperly handled in Hong Kong. On November 2nd, 2015, a FEHD outsourced worker detected nine abandoned fire extinguishers in Sham Shui Po and proposed to dismantle the metal cover as scrap iron. Selling, the residual carbon dioxide in a fire extinguisher was ejected and the lid was opened. The fragment was shot, and the worker fell to the ground and was wounded on his forehead.
Police officers checked the fire extinguisher and crashed the air conditioner. (Photo by Wen Jianxiong)
See photos
Police officers checked the fire extinguisher and crashed the air conditioner. (Photo by Wen Jianxiong)
Components such as the air conditioner cover and the dust filter net are projected into the house. (photo by Zeng Shaoliang)
See photos
Components such as the air conditioner cover and the dust filter net are projected into the house. (photo by Zeng Shaoliang)
The female head of household indicated damage to the windows of the air-conditioner.
See photos
The female head of household indicated damage to the windows of the air-conditioner.
Fire Shell Fire Fighting Schematic Diagram
See photos
Fire Shell Fire Fighting Schematic Diagram
https://hk.news.yahoo.com/%E6%B7%B1%E6%B0%B4%E5%9F%97%E6%BB%85%E7%81%AB%E7%AD%92%E5 %BD%88%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E7%A9%BA%E6%93%8A%E6%AF%80%E5%86%B7%E6%B0%A3-%E4% BA%BA%E5%82%B7-003208267.html
Sham Shui Po fire extinguisher bomb crashed in the air on a half-air
[now.com News]
Now.com News
1.3k person tracking
May 26, 2018 8:32 AM
Sham Shui Po fire extinguisher bomb crashed in the air on a half-air
[Now News] Sham Shui Po has dumped a fire extinguisher bomb from the roadside and bombed the air-conditioner on the outside wall of the building. A passer-by was hit by a shard and was injured.
The destroyed air-conditioner was teetering and the firefighters used the lift to remove the air-conditioner and send it to the ground.
The scene was 177 Fuk Wing Street. At about 10 o'clock on Friday night, a suspiciously abandoned fire extinguisher suddenly hit the air from the roadside and hit the air-conditioner on the fourth floor of the building.
The police searched the closed-circuit television of nearby merchants and suspected that someone had opened the fire extinguisher by the roadside. During this period, a gas leak was caused and the pressure caused the fire extinguisher to shoot up in the air.
https://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E5%AE%B6%E6%96%99%E6%92%9E%E6%93%8A%E5%8A%9B%E9 %81%94200%E7%A3%85-%E5%80%98%E6%89%93%E4%B8%AD%E4%BA%BA%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E5% A0%AA%E8%99%9E-214500686.html
The expert expects an impact of 200 pounds
[Oriental Daily OrientalDaily]
Oriental Daily OrientalDaily
3.6k person tracking
Oriental Daily
May 27, 2018 5:45am
The fire extinguisher cylinder was found on the street in Qinzhou Street.
The fire extinguisher cylinder was found on the street in Qinzhou Street.
Disposal of fire extinguishers should be handled by suppliers
Lu added that it is illegal to place the fire extinguisher in a random manner. If any object hits the fire extinguisher and someone just passes by, it will happen. The pressured gas should not be disposed of in the street. The user should return the expired or problematic fire extinguisher to the fire extinguisher company for recycling to avoid accidents.
The Fire Services Department also advises members of the public to contact and submit fire extinguisher suppliers or registered fire service installation contractors when disposing of fire extinguishers. Disposal of pressure inside the fire extinguishers must be preceded by discarding air fire extinguishers. Before the cylinder, the top cover must be opened to detach the compressed air pipe and remove the material from the cylinder. Before disposing of the dry powder fire extinguisher, the dry powder should be recycled or discarded. When the clean fire extinguisher is discarded, the inner gas should be discharged to the closed recycling. system.
In general, gas cylinders that do not contain gas will not pose a hazard. Discarded fire extinguishers will be treated as "chemical waste" and will be disposed of by the EPA.
[Reported by the newspaper] Fire extinguishers with expired or remaining materials will be discarded everywhere and dangerous at any time. Lu Xueqiang, a member of the Institute of Mechanical Engineers of the United Kingdom, pointed out that an accidental fire extinguisher is a carbon dioxide fire extinguisher. If the cap is to be removed, it must be deflated first. If the fire extinguisher is turned upside down or forced open, the unreleased gas in the fire extinguisher will be Great impact. A fire extinguisher that weighs about 11 pounds will fly to the fourth floor at a speed of more than 50 kilometers per hour. Its impact force may reach 200 pounds. If it hits anyone unfortunately, the consequences will be unimaginable.
Disposal of fire extinguishers should be handled by suppliers
Lu added that it is illegal to place the fire extinguisher in a random manner. If any object hits the fire extinguisher and someone just passes by, it will happen. The pressured gas should not be disposed of in the street. The user should return the expired or problematic fire extinguisher to the fire extinguisher company for recycling to avoid accidents.
The Fire Services Department also advises members of the public to contact and submit fire extinguisher suppliers or registered fire service installation contractors when disposing of fire extinguishers. Disposal of pressure inside the fire extinguishers must be preceded by discarding air fire extinguishers. Before the cylinder, the top cover must be opened to detach the compressed air pipe and remove the material from the cylinder. Before disposing of the dry powder fire extinguisher, the dry powder should be recycled or discarded. When the clean fire extinguisher is discarded, the inner gas should be discharged to the closed recycling. system.
In general, gas cylinders that do not have gas will not pose a hazard. Discarded fire extinguishers will be treated as "chemical waste" and will be disposed of by the EPA.
In the incident, a male pedestrian was hit by a shard. His head was injured and he was sent to the hospital.
