- Joined
- Nov 29, 2016
- Messages
- 5,674
- Points
- 63
https://news.sina.com.cn/w/2020-05-12/doc-iircuyvi2628089.shtml
称问题恶心 特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
称问题恶心 特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
1,237
原标题：称问题“恶心”，特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
白宫记者会激烈交锋！特朗普拿中国搪塞未遂，转身离场
当地时间5月11日，美国总统特朗普在例行记者会上与一名记者发生言语冲突后，突然结束了新闻发布会。
据美国有线电视新闻网的报道，在被特朗普叫到后，哥伦比亚广播公司（CBS）的一名华裔记者Weijia Jiang提问称，为什么特朗普不断强调美国在测试方面的表现要好于其他任何国家，表现得仿佛“一场竞赛”，而与此同时每天都有美国人不断死去。
哥伦比亚广播公司（CBS）的一名华裔记者（Weijia Jiang）（左）在被特朗普叫到后提问
“您说了多次，在测试方面，美国的表现远胜于其他任何国家。为什么这如此重要？” 她问。“如果许多美国人每天仍在丧生，我们每天仍在看到更多病例，为什么这对您来说是一场全球竞争？”
特朗普回答说：“好吧，世界各地到处都有人在丧生。也许这是您应该问中国的问题。不要问我。”
随后特朗普指着Weijia Jiang后方的记者提问。被特朗普点到的是CNN记者Kaitlan Collins。Kaitlan Collins在往话筒走的时候，小声对Weijia Jiang说：“你要跟进吗？
随后Weijia Jiang继续向特朗普提问：“你为什么要特别对我这么说（去问中国）？”
特朗普回应称：“我不是在针对任何人说这句话，而是对任何会问这种恶心的问题的人说。”
Weijia Jiang回应：“这不是一个恶心的问题。”
随后CNN记者Kaitlan Collins站到了话筒前准备提问时，特朗普又点了PBS的另一名记者Yamiche Alcindor。Kaitlan Collins说：你点了我。特朗普说：我点了你，但你没提问。僵持之下，特朗普突然宣布记者会到此结束，并转身离去。
当天，“Ask China”这一关键词已上推特热搜第一。
据《卫报》报道，Weijia Jiang出生于中国，但在两岁时移民到美国。
特朗普早些时候宣称，美国的测试能力“世界上任何地方都无法相比，遥遥领先”。他说，现在美国已经进行了超过900万次测试，现在每天总共进行30万次测试，远远超过中国、韩国、欧洲许多国家，而且还会继续增加。
截至5月12日，美国累计确诊病例接近138万，死亡超过8万人。
点击进入专题：
聚焦新型冠状病毒肺炎疫情 全球多国爆发新冠肺炎疫情 美国成疫情“震中”
责任编辑：杨杰
关键字 : 特朗普
我要反馈
Calls disgusting, Trump leaves Chinese press conference after clashes with Chinese journalists
Calls disgusting, Trump leaves Chinese press conference after clashes with Chinese journalists
1,237
Original title: The problem was "disgusting", Trump left the press conference after clashing with Chinese journalists
The White House press conference was fierce! Trump took China's attempt to slanders and turned away
On May 11, local time, US President Trump suddenly ended the press conference after a speech conflict with a reporter at a regular press conference.
According to a report by CNN, after being called by Trump, Weijia Jiang, a Chinese journalist of CBS, asked why Trump kept stressing that the United States performed better in testing than any other. The country behaves as if it were a "race", and at the same time, Americans die every day.
Weijia Jiang (left), a Chinese journalist of CBS, asked questions after being called by Trump
"You have said many times that in terms of testing, the United States far outperforms any other country. Why is this so important?" She asked. "If many Americans are still dying every day and we are still seeing more cases every day, why is this a global competition for you?"
Trump replied: "Well, people are dying everywhere in the world. Maybe this is a question you should ask China. Don't ask me."
Then Trump pointed to a reporter behind Weijia Jiang to ask questions. Trump was ordered by CNN reporter Kaitlan Collins. Kaitlan Collins whispered to Weijia Jiang as he walked towards the microphone: "Do you want to follow up?
Then Weijia Jiang continued to ask Trump: "Why do you specifically say this to me (to ask China)?"
Trump responded: "I am not saying this to anyone, but to anyone who will ask such disgusting questions."
Weijia Jiang responded: "This is not a disgusting problem."
Then, when CNN reporter Kaitlan Collins stood in front of the microphone and prepared to ask questions, Trump ordered another PBS reporter, Yamiche Alcindor. Kaitlan Collins said: You ordered me. Trump said: I ordered you, but you didn't ask a question. Under the stalemate, Trump suddenly announced that the press conference was over and turned away.
On the same day, the keyword "Ask China" was ranked first on Twitter.
According to the Guardian, Weijia Jiang was born in China, but immigrated to the United States at the age of two.
Trump earlier declared that the United States ’testing capabilities are“ unmatched anywhere in the world and far ahead ”. He said that now the United States has conducted more than 9 million tests, and now conducts a total of 300,000 tests every day, far exceeding China, South Korea, many European countries, and will continue to increase.
As of May 12, the cumulative number of confirmed cases in the United States is close to 1.38 million, and the deaths exceed 80,000.
Click to enter the topic:
Focusing on the new coronavirus pneumonia epidemic
Editor in charge: Yang Jie
Keywords: Trump
I want feedback
称问题恶心 特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
称问题恶心 特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
1,237
原标题：称问题“恶心”，特朗普与华裔记者发生冲突后离开发布会
白宫记者会激烈交锋！特朗普拿中国搪塞未遂，转身离场
当地时间5月11日，美国总统特朗普在例行记者会上与一名记者发生言语冲突后，突然结束了新闻发布会。
据美国有线电视新闻网的报道，在被特朗普叫到后，哥伦比亚广播公司（CBS）的一名华裔记者Weijia Jiang提问称，为什么特朗普不断强调美国在测试方面的表现要好于其他任何国家，表现得仿佛“一场竞赛”，而与此同时每天都有美国人不断死去。
哥伦比亚广播公司（CBS）的一名华裔记者（Weijia Jiang）（左）在被特朗普叫到后提问
“您说了多次，在测试方面，美国的表现远胜于其他任何国家。为什么这如此重要？” 她问。“如果许多美国人每天仍在丧生，我们每天仍在看到更多病例，为什么这对您来说是一场全球竞争？”
特朗普回答说：“好吧，世界各地到处都有人在丧生。也许这是您应该问中国的问题。不要问我。”
随后特朗普指着Weijia Jiang后方的记者提问。被特朗普点到的是CNN记者Kaitlan Collins。Kaitlan Collins在往话筒走的时候，小声对Weijia Jiang说：“你要跟进吗？
随后Weijia Jiang继续向特朗普提问：“你为什么要特别对我这么说（去问中国）？”
特朗普回应称：“我不是在针对任何人说这句话，而是对任何会问这种恶心的问题的人说。”
Weijia Jiang回应：“这不是一个恶心的问题。”
随后CNN记者Kaitlan Collins站到了话筒前准备提问时，特朗普又点了PBS的另一名记者Yamiche Alcindor。Kaitlan Collins说：你点了我。特朗普说：我点了你，但你没提问。僵持之下，特朗普突然宣布记者会到此结束，并转身离去。
当天，“Ask China”这一关键词已上推特热搜第一。
据《卫报》报道，Weijia Jiang出生于中国，但在两岁时移民到美国。
特朗普早些时候宣称，美国的测试能力“世界上任何地方都无法相比，遥遥领先”。他说，现在美国已经进行了超过900万次测试，现在每天总共进行30万次测试，远远超过中国、韩国、欧洲许多国家，而且还会继续增加。
截至5月12日，美国累计确诊病例接近138万，死亡超过8万人。
点击进入专题：
聚焦新型冠状病毒肺炎疫情 全球多国爆发新冠肺炎疫情 美国成疫情“震中”
责任编辑：杨杰
关键字 : 特朗普
我要反馈
Calls disgusting, Trump leaves Chinese press conference after clashes with Chinese journalists
Calls disgusting, Trump leaves Chinese press conference after clashes with Chinese journalists
1,237
Original title: The problem was "disgusting", Trump left the press conference after clashing with Chinese journalists
The White House press conference was fierce! Trump took China's attempt to slanders and turned away
On May 11, local time, US President Trump suddenly ended the press conference after a speech conflict with a reporter at a regular press conference.
According to a report by CNN, after being called by Trump, Weijia Jiang, a Chinese journalist of CBS, asked why Trump kept stressing that the United States performed better in testing than any other. The country behaves as if it were a "race", and at the same time, Americans die every day.
Weijia Jiang (left), a Chinese journalist of CBS, asked questions after being called by Trump
"You have said many times that in terms of testing, the United States far outperforms any other country. Why is this so important?" She asked. "If many Americans are still dying every day and we are still seeing more cases every day, why is this a global competition for you?"
Trump replied: "Well, people are dying everywhere in the world. Maybe this is a question you should ask China. Don't ask me."
Then Trump pointed to a reporter behind Weijia Jiang to ask questions. Trump was ordered by CNN reporter Kaitlan Collins. Kaitlan Collins whispered to Weijia Jiang as he walked towards the microphone: "Do you want to follow up?
Then Weijia Jiang continued to ask Trump: "Why do you specifically say this to me (to ask China)?"
Trump responded: "I am not saying this to anyone, but to anyone who will ask such disgusting questions."
Weijia Jiang responded: "This is not a disgusting problem."
Then, when CNN reporter Kaitlan Collins stood in front of the microphone and prepared to ask questions, Trump ordered another PBS reporter, Yamiche Alcindor. Kaitlan Collins said: You ordered me. Trump said: I ordered you, but you didn't ask a question. Under the stalemate, Trump suddenly announced that the press conference was over and turned away.
On the same day, the keyword "Ask China" was ranked first on Twitter.
According to the Guardian, Weijia Jiang was born in China, but immigrated to the United States at the age of two.
Trump earlier declared that the United States ’testing capabilities are“ unmatched anywhere in the world and far ahead ”. He said that now the United States has conducted more than 9 million tests, and now conducts a total of 300,000 tests every day, far exceeding China, South Korea, many European countries, and will continue to increase.
As of May 12, the cumulative number of confirmed cases in the United States is close to 1.38 million, and the deaths exceed 80,000.
Click to enter the topic:
Focusing on the new coronavirus pneumonia epidemic
Editor in charge: Yang Jie
Keywords: Trump
I want feedback
