http://www.xinhuanet.com/world/2020-02/27/c_1125634415.htm
美国犹太人组织向中国驻美使馆递交公开信声援华人群体
2020-02-27 16:03:29 来源： 新华网
新华社华盛顿2月26日电（记者刘品然 刘晨）美国犹太人公共事务委员会主席戴维·伯恩斯坦26日向中国驻美大使崔天凯递交公开信，声援受新冠肺炎疫情影响的华人群体，反对排华情绪和辱华言论。
这封公开信由美国犹太人公共事务委员会等87家犹太人组织共同发表，信中说：“我们深知在此情况下，人们的担忧可能迅速演变为恐慌，导致无辜人士受到排斥和歧视。我们承诺将共同努力，确保你们感到安全，得到支持，并共同反击社交媒体上的辱华言论。我们从各自的历史了解到，如任由恐惧情绪蔓延，后果将不堪设想。”
崔天凯表示，中华民族和犹太民族历史上都曾历经困苦磨难，却从未屈服，彼此声援支持。他感谢美国犹太人公共事务委员会等组织在目前这一关键时刻对中国人民抗击疫情的坚定支持和亲切慰问。
崔天凯在回答新华社记者提问时说，疫情再次证明了各国尤其是中美应在全球公共卫生等领域开展合作，要摒弃种族歧视和意识形态偏见，维护全人类共同利益。他说，这也证明中方提出的构建人类命运共同体主张非常正确，符合时代需要。
伯恩斯坦对新华社记者说，二战期间中国展现出极大的道义、勇气，同意处于漂泊中的犹太难民进入上海居住，中国在犹太人群体的求存和发展中发挥着特殊作用，犹太人永远不会忘记这段历史。在美国的犹太人组织希望通过这封信向目前处于关键时刻的华人朋友们传递友谊，并将时刻支持需要帮助的华人朋友们。
美国犹太人公共事务委员会成立于1944年，在美国犹太人群体间有着广泛的影响力。
【以色列总理遭正式起诉，内塔尼亚胡怼司法调查：政变企图】https://mr.baidu.com/koubwuf?f=cp&u=d3b5d6e7b8e55fd0
以色列总理遭正式起诉，内塔尼亚胡怼司法调查：政变企图

中国经济网
2019-11-22中国经济网官方帐号
关注
【环球网报道 记者 张晓雅】美联社报道称，因被指涉嫌一系列腐败案件，当地时间21日，以色列总理内塔尼亚胡被该国检察长正式起诉。内塔尼亚胡随即指责这一起诉形同“政变”，并谴责有关指控都是虚假的。内塔尼亚胡也成为了以色列历史上首位在任上被起诉的总理。
报道称，经过为期三年的调查，当地时间21日，以色列总检察长阿维哈伊曼德尔卜利特正式起诉该国现任总理内塔尼亚胡，罪名涉及欺诈、背信以及收受贿赂。
据报道，根据起诉书内容，内塔尼亚胡从其亿万富翁朋友那里接受了价值数十万美元的香槟和雪茄，主动提出与一家报纸出版商利益交换，并利用自己的影响力帮助一位电信大亨换取一家热门新闻网站的正面报道。
美联社介绍说，该起诉书并未要求现年70岁的内塔尼亚胡辞职。报道同时还提到，根据以色列法律，如果公职人员被控犯罪，必须辞职;但该法律并不适用于总理，且总理还可设法说服议会给予他免于被起诉的豁免权。
据报道，这一起诉也使得内塔尼亚胡成为以色列历史上首位在任上被指控犯罪的总理。
当天晚些时候，内塔尼亚胡在国家电视台发表讲话。美联社注意到，当时，内塔尼亚胡面色苍白，他称自己是这起重大“阴谋”的受害者，策划“阴谋”的是该国警察和检察官，说他们恐吓关键证人指证自己。
不仅如此，内塔尼亚胡还称，这一起诉源于“虚假指控”和系统性的“腐败调查”，并表示该国正在目睹一场针对他的“政变企图”。
“警察和调查人员不能凌驾于法律之上，”内塔尼亚胡说，“是时候调查他们了。”
2017年初以来，内塔尼亚胡因涉嫌贪腐多次接受警方问询。警方先后多次就不同腐败嫌疑建议起诉内塔尼亚胡，而内塔尼亚胡否认违法。美联社报道称，随着近几个月的调查有了进展，内塔尼亚胡反复抨击他眼中充满敌意的媒体、警察和司法系统。
内塔尼亚胡1996年至1999年任以色列总理，2009年起再度上台，连任至今。
来源：环球网
http://www.xinhuanet.com/world/2020-02/27/c_1125634415.htm
American Jewish organization submits open letter to Chinese embassy in support of Chinese community
2020-02-27 16:03:29 Source: Xinhuanet
Xinhua News Agency, Washington, February 26 (Reporter Liu Pinran, Liu Chen) David Bernstein, chairman of the U.S. Jewish Public Affairs Committee, submitted an open letter to Chinese Ambassador to the United States Cui Tiankai on behalf of the Chinese community affected by the new crown pneumonia epidemic and opposed the exclusion of Chinese And humiliating speech.
The open letter was published by 87 Jewish organizations, including the American Jewish Public Affairs Commission, and said: "We know that in this situation, people's concerns may quickly turn into panic, resulting in the exclusion and discrimination of innocent people. We are committed to Work together to ensure that you feel safe, supported, and fight back against the humiliating remarks on social media. We know from our own history that the consequences of letting fear spread can be unimaginable. "
Cui Tiankai said that both the Chinese nation and the Jewish nation had experienced hardships and hardships in the past, but never yielded and supported each other. He thanked the American Jewish Public Affairs Committee and other organizations for their firm support and cordial condolences to the Chinese people in fighting the epidemic at this critical moment.
When answering a question from Xinhua News Agency reporter, Cui Tiankai said that the epidemic once again proved that countries, especially China and the United States, should cooperate in such fields as global public health, to abandon racial discrimination and ideological prejudice, and to safeguard the common interests of all mankind. He said that this also proves that China's proposal to build a community of shared future for mankind is very correct and meets the needs of the times.
Bernstein told a Xinhua News Agency that during the Second World War, China showed great morality and courage to allow Jewish refugees in the drift to enter Shanghai to live. China played a special role in the survival and development of the Jewish community. Jews never Will forget this history. Jewish organizations in the United States hope to use this letter to pass on friendship to Chinese friends who are at a critical moment and will always support Chinese friends who need help.
The American Jewish Public Affairs Commission was established in 1944 and has a wide influence among the American Jewish community.
[The Israeli Prime Minister was formally charged, Netanya ’s judicial investigation: a coup attempt] https://mr.baidu.com/koubwuf?f=cp&u=d3b5d6e7b8e55fd0
Israeli Prime Minister is officially indicted, Netanya Hu's judicial investigation: coup attempt

China Economic Net
2019-11-22 China Economic Network official account
attention
[Global Network Reporter Zhang Xiaoya] The Associated Press reported that on the 21st local time, Israeli Prime Minister Netanyahu was officially charged by the country's prosecutor for alleged corruption. Netanyahu then accused the indictment of being a "coup" and condemned the allegations as false. Netanyahu also became the first prime minister in Israel's history to be prosecuted.
It is reported that after a three-year investigation, on the 21st local time, Israel's Attorney General Avi Haymandblit formally prosecuted the country's current Prime Minister Netanyahu on charges of fraud, breach of trust and acceptance of bribes.
Netanyahu reportedly received hundreds of thousands of dollars worth of champagne and cigars from his billionaire friends, offered to exchange benefits with a newspaper publisher, and used his influence to help Telecom tycoons in exchange for positive coverage from a popular news site.
The Associated Press said the indictment did not require Netanyahu, 70, to resign. The report also mentions that, under Israeli law, a public official must resign if he is charged with a crime; however, the law does not apply to the Prime Minister and the Prime Minister can also try to persuade Parliament to grant him immunity from prosecution.
The prosecution also reportedly made Netanyahu the first prime minister in Israel's history to be accused of a crime.
Netanyahu spoke on national television later in the day. The Associated Press noted that Netanyahu was pale at the time. He claimed to be the victim of this major "conspiracy," and that the country's police and prosecutors were planning the "conspiracy," saying they threatened key witnesses to testify against themselves.
Not only that, Netanyahu also said that the prosecution stemmed from "false accusations" and a systematic "corruption investigation" and said the country was witnessing a "coup attempt" against him.
"Police and investigators cannot override the law," Netanyahu said. "It's time to investigate them."
Since the beginning of 2017, Netanyahu has been repeatedly questioned by the police for alleged corruption. The police have repeatedly suggested indicting Netanyahu on various suspects of corruption, and Netanyahu has denied breaking the law. The Associated Press reports that Netanyahu has repeatedly criticized the hostile media, police and justice system in his eyes as investigations have progressed in recent months.
Netanyahu served as Israeli Prime Minister from 1996 to 1999, and came to power again in 2009 and has been reelected to this day.
Source: World Wide Web
美国犹太人组织向中国驻美使馆递交公开信声援华人群体
2020-02-27 16:03:29 来源： 新华网
新华社华盛顿2月26日电（记者刘品然 刘晨）美国犹太人公共事务委员会主席戴维·伯恩斯坦26日向中国驻美大使崔天凯递交公开信，声援受新冠肺炎疫情影响的华人群体，反对排华情绪和辱华言论。
这封公开信由美国犹太人公共事务委员会等87家犹太人组织共同发表，信中说：“我们深知在此情况下，人们的担忧可能迅速演变为恐慌，导致无辜人士受到排斥和歧视。我们承诺将共同努力，确保你们感到安全，得到支持，并共同反击社交媒体上的辱华言论。我们从各自的历史了解到，如任由恐惧情绪蔓延，后果将不堪设想。”
崔天凯表示，中华民族和犹太民族历史上都曾历经困苦磨难，却从未屈服，彼此声援支持。他感谢美国犹太人公共事务委员会等组织在目前这一关键时刻对中国人民抗击疫情的坚定支持和亲切慰问。
崔天凯在回答新华社记者提问时说，疫情再次证明了各国尤其是中美应在全球公共卫生等领域开展合作，要摒弃种族歧视和意识形态偏见，维护全人类共同利益。他说，这也证明中方提出的构建人类命运共同体主张非常正确，符合时代需要。
伯恩斯坦对新华社记者说，二战期间中国展现出极大的道义、勇气，同意处于漂泊中的犹太难民进入上海居住，中国在犹太人群体的求存和发展中发挥着特殊作用，犹太人永远不会忘记这段历史。在美国的犹太人组织希望通过这封信向目前处于关键时刻的华人朋友们传递友谊，并将时刻支持需要帮助的华人朋友们。
美国犹太人公共事务委员会成立于1944年，在美国犹太人群体间有着广泛的影响力。
【以色列总理遭正式起诉，内塔尼亚胡怼司法调查：政变企图】https://mr.baidu.com/koubwuf?f=cp&u=d3b5d6e7b8e55fd0
以色列总理遭正式起诉，内塔尼亚胡怼司法调查：政变企图

中国经济网
2019-11-22中国经济网官方帐号
关注
【环球网报道 记者 张晓雅】美联社报道称，因被指涉嫌一系列腐败案件，当地时间21日，以色列总理内塔尼亚胡被该国检察长正式起诉。内塔尼亚胡随即指责这一起诉形同“政变”，并谴责有关指控都是虚假的。内塔尼亚胡也成为了以色列历史上首位在任上被起诉的总理。
报道称，经过为期三年的调查，当地时间21日，以色列总检察长阿维哈伊曼德尔卜利特正式起诉该国现任总理内塔尼亚胡，罪名涉及欺诈、背信以及收受贿赂。
据报道，根据起诉书内容，内塔尼亚胡从其亿万富翁朋友那里接受了价值数十万美元的香槟和雪茄，主动提出与一家报纸出版商利益交换，并利用自己的影响力帮助一位电信大亨换取一家热门新闻网站的正面报道。
美联社介绍说，该起诉书并未要求现年70岁的内塔尼亚胡辞职。报道同时还提到，根据以色列法律，如果公职人员被控犯罪，必须辞职;但该法律并不适用于总理，且总理还可设法说服议会给予他免于被起诉的豁免权。
据报道，这一起诉也使得内塔尼亚胡成为以色列历史上首位在任上被指控犯罪的总理。
当天晚些时候，内塔尼亚胡在国家电视台发表讲话。美联社注意到，当时，内塔尼亚胡面色苍白，他称自己是这起重大“阴谋”的受害者，策划“阴谋”的是该国警察和检察官，说他们恐吓关键证人指证自己。
不仅如此，内塔尼亚胡还称，这一起诉源于“虚假指控”和系统性的“腐败调查”，并表示该国正在目睹一场针对他的“政变企图”。
“警察和调查人员不能凌驾于法律之上，”内塔尼亚胡说，“是时候调查他们了。”
2017年初以来，内塔尼亚胡因涉嫌贪腐多次接受警方问询。警方先后多次就不同腐败嫌疑建议起诉内塔尼亚胡，而内塔尼亚胡否认违法。美联社报道称，随着近几个月的调查有了进展，内塔尼亚胡反复抨击他眼中充满敌意的媒体、警察和司法系统。
内塔尼亚胡1996年至1999年任以色列总理，2009年起再度上台，连任至今。
来源：环球网
http://www.xinhuanet.com/world/2020-02/27/c_1125634415.htm
American Jewish organization submits open letter to Chinese embassy in support of Chinese community
2020-02-27 16:03:29 Source: Xinhuanet
Xinhua News Agency, Washington, February 26 (Reporter Liu Pinran, Liu Chen) David Bernstein, chairman of the U.S. Jewish Public Affairs Committee, submitted an open letter to Chinese Ambassador to the United States Cui Tiankai on behalf of the Chinese community affected by the new crown pneumonia epidemic and opposed the exclusion of Chinese And humiliating speech.
The open letter was published by 87 Jewish organizations, including the American Jewish Public Affairs Commission, and said: "We know that in this situation, people's concerns may quickly turn into panic, resulting in the exclusion and discrimination of innocent people. We are committed to Work together to ensure that you feel safe, supported, and fight back against the humiliating remarks on social media. We know from our own history that the consequences of letting fear spread can be unimaginable. "
Cui Tiankai said that both the Chinese nation and the Jewish nation had experienced hardships and hardships in the past, but never yielded and supported each other. He thanked the American Jewish Public Affairs Committee and other organizations for their firm support and cordial condolences to the Chinese people in fighting the epidemic at this critical moment.
When answering a question from Xinhua News Agency reporter, Cui Tiankai said that the epidemic once again proved that countries, especially China and the United States, should cooperate in such fields as global public health, to abandon racial discrimination and ideological prejudice, and to safeguard the common interests of all mankind. He said that this also proves that China's proposal to build a community of shared future for mankind is very correct and meets the needs of the times.
Bernstein told a Xinhua News Agency that during the Second World War, China showed great morality and courage to allow Jewish refugees in the drift to enter Shanghai to live. China played a special role in the survival and development of the Jewish community. Jews never Will forget this history. Jewish organizations in the United States hope to use this letter to pass on friendship to Chinese friends who are at a critical moment and will always support Chinese friends who need help.
The American Jewish Public Affairs Commission was established in 1944 and has a wide influence among the American Jewish community.
[The Israeli Prime Minister was formally charged, Netanya ’s judicial investigation: a coup attempt] https://mr.baidu.com/koubwuf?f=cp&u=d3b5d6e7b8e55fd0
Israeli Prime Minister is officially indicted, Netanya Hu's judicial investigation: coup attempt

China Economic Net
2019-11-22 China Economic Network official account
attention
[Global Network Reporter Zhang Xiaoya] The Associated Press reported that on the 21st local time, Israeli Prime Minister Netanyahu was officially charged by the country's prosecutor for alleged corruption. Netanyahu then accused the indictment of being a "coup" and condemned the allegations as false. Netanyahu also became the first prime minister in Israel's history to be prosecuted.
It is reported that after a three-year investigation, on the 21st local time, Israel's Attorney General Avi Haymandblit formally prosecuted the country's current Prime Minister Netanyahu on charges of fraud, breach of trust and acceptance of bribes.
Netanyahu reportedly received hundreds of thousands of dollars worth of champagne and cigars from his billionaire friends, offered to exchange benefits with a newspaper publisher, and used his influence to help Telecom tycoons in exchange for positive coverage from a popular news site.
The Associated Press said the indictment did not require Netanyahu, 70, to resign. The report also mentions that, under Israeli law, a public official must resign if he is charged with a crime; however, the law does not apply to the Prime Minister and the Prime Minister can also try to persuade Parliament to grant him immunity from prosecution.
The prosecution also reportedly made Netanyahu the first prime minister in Israel's history to be accused of a crime.
Netanyahu spoke on national television later in the day. The Associated Press noted that Netanyahu was pale at the time. He claimed to be the victim of this major "conspiracy," and that the country's police and prosecutors were planning the "conspiracy," saying they threatened key witnesses to testify against themselves.
Not only that, Netanyahu also said that the prosecution stemmed from "false accusations" and a systematic "corruption investigation" and said the country was witnessing a "coup attempt" against him.
"Police and investigators cannot override the law," Netanyahu said. "It's time to investigate them."
Since the beginning of 2017, Netanyahu has been repeatedly questioned by the police for alleged corruption. The police have repeatedly suggested indicting Netanyahu on various suspects of corruption, and Netanyahu has denied breaking the law. The Associated Press reports that Netanyahu has repeatedly criticized the hostile media, police and justice system in his eyes as investigations have progressed in recent months.
Netanyahu served as Israeli Prime Minister from 1996 to 1999, and came to power again in 2009 and has been reelected to this day.
Source: World Wide Web
