The shouting is a traditional invocation of Govinda at funerals and it is done hoping that soul will hear it and and also mentally chant it. Krishna said in Gita that ''those who remember me at the time of death will attain me''. That's the reason why govinda name is chanted while taking body to cremation.