This is hardly earth shattering news. It's the same results year in year out from various independent publications. Here's the results from Consumer Reports USA which I subscribe to.
Alot of Nissan cars are based on Renault platform, since the company was acquired by Nissan. I believe the Latio engine and chassis is an original Renault design. But Nissan products are not bad, including the French influenced design.