Ang Moh still dare to Talk Cock about labour inside Chinese prisons?
【美国加州女子监狱继续让囚犯生产口罩，每小时报酬最低竟只有8美 - 二搜网】
http://www.km2s.com/m/index.php?mod=news&id=24678
美国加州女子监狱继续让囚犯生产口罩，每小时报酬最低竟只有8美
2020-10-13 10:38:40 人气：12
据《洛杉矶时报》报道，新冠肺炎疫情暴发后，美国加州女子监狱继续让囚犯生产口罩，每小时报酬最低竟只有8美分。尽管已有囚犯确诊，但监狱仍要求她们继续生产，并以获释机会相威胁。事实上，美国监狱系统疫情暴发以来群体感染事件频发，如今又被曝光存在压榨囚犯的“血汗工厂”，人权状况引发各界广泛忧虑。
△《洛杉矶时报》报道，疫情期间加州监狱工厂持续开工，囚犯每小时报酬最低只有几美分
加州监狱里的“奴隶工厂”
《洛杉矶时报》10月11日报道称，新冠肺炎疫情暴发后，加州监狱持续让囚犯生产口罩，每小时报酬从8美分到1美元不等。更可怕的是，尽管有人确诊新冠肺炎，但监狱仍要求囚犯继续生产口罩，并以可能危及获释机会相威胁。
报道称，随着新冠肺炎疫情在美国愈演愈烈，关押在加州奇诺女子监狱的女囚越来越担心自身的健康安全，因为她们制作口罩使用的布料来自附近的男子监狱，而那所男子监狱因新冠肺炎疫情暴发已有23名囚犯死亡。
尽管加州监狱系统已经采取了相应措施应对疫情，包括中止康复计划、宗教服务和教育课程，但在过去6个月的大部分时间里，监狱工厂的工作却一直没有停止。5月初，加州奇诺女子监狱缝纫厂发生了新冠肺炎疫情，导致至少四名囚犯工人患病，其中就包括罗比·霍尔，她在医院里待了几个星期，呼吸困难，备受煎熬。
霍尔是成千上万疫情期间仍在高风险岗位上工作的囚犯之一，她们的报酬从每小时8美分到1美元不等，工作内容包括做饭、送饭、打扫新冠肺炎患者的病房等，还有人在监狱工厂里劳动，生产口罩、洗手液和家具等产品，产值高达数百万美金。霍尔说：“这里就像奴隶工厂。你干的越多，他们想要的也越多。”
在对加州奇诺女子监狱和阿韦纳尔州立男子监狱的30多名囚犯的采访中，《洛杉矶时报》发现，尽管监狱内的新冠肺炎确诊病例不断增加，但监狱工厂仍在继续运营，这些工厂将关押在不同牢房的囚犯集中在一起工作，大大增加了病毒传播的风险。
为了让囚犯继续工作，监狱工厂警告他们说，如果旷工一天，他们就会失去工作，而这是他们唯一的收入来源。一些囚犯说，如果他们因为担心感染新冠病毒拒绝工作，就有可能危及他们获释的机会。而在奇诺女子监狱，工厂监工不断提高口罩产量，从2000个增加到3000个，再到3500个。每周七天，这些女囚都要制作口罩，直到身体疼痛才能停下休息。到了晚上，她们只能在牢房里昏昏入睡。
【美媒称美部分女子监狱已被迫成口罩工厂，赵立坚：丝毫不诧异_手机搜狐网】
https://m.sohu.com/a/424606699_260616
美媒称美部分女子监狱已被迫成口罩工厂，赵立坚：丝毫不诧异

澎湃新闻
10-14 16:22
订阅
10月14日，外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者提问，据《洛杉矶时报》报道，新冠肺炎疫情暴发后，美国一些女子监狱中的囚犯冒着感染疫情的风险被迫加班加点生产口罩，每天工作时间长达12小时，生产成千上万个口罩，但自己却不能拥有一个口罩。一位确认感染新冠肺炎的女囚犯表示，这里就像一个“奴隶工厂”，监狱把我们当成了摇钱树。请问中方有何评论？
赵立坚回应道，我对此丝毫不感到诧异。有关美国监狱状况恶劣，囚犯待遇差甚至遭受虐待的报道，时常见诸媒体。大家一定都记得美国关塔那摩湾拘留营和美军在阿布格莱布监狱虐待伊拉克战俘的事件。赵立坚指出，在人权方面，美国应该做好自己的家庭作业，最好自己多照照镜子，而不是动辄对他国指手画脚，甚至无中生有，对别国污蔑抹黑。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
[The California Women’s Prison continues to allow prisoners to produce masks, but the lowest wage per hour is only 8 US dollars-Ersou.com]
http://www.km2s.com/m/index.php?mod=news&id=24678
The California Women’s Prison continues to allow inmates to produce masks, and the lowest salary per hour is only 8 US dollars
2020-10-13 10:38:40 Popularity: 12
According to the Los Angeles Times, after the outbreak of the new crown pneumonia, the California Women's Prison continued to allow prisoners to produce masks, and the lowest per hour pay was only 8 cents. Although the prisoners have been diagnosed, the prison still requires them to continue childbirth and threatens to be released. In fact, since the outbreak of the epidemic in the prison system in the United States, there have been frequent incidents of group infections, and now it has been exposed that there are “sweatshops” that squeeze prisoners. The human rights situation has caused widespread concern from all walks of life.
△ "Los Angeles Times" reported that during the epidemic, California prison factories continued to operate, and prisoners were paid only a few cents per hour.
"Slave Factory" in California Prison
The Los Angeles Times reported on October 11 that after the outbreak of the new crown pneumonia, California prisons continued to allow prisoners to produce masks, with an hourly payment ranging from 8 cents to $1. What is even more frightening is that despite the diagnosis of new coronary pneumonia, the prison still requires prisoners to continue to produce masks, threatening that they may endanger the chance of release.
According to the report, as the new crown pneumonia epidemic in the United States intensifies, the female prisoners in Chino Women’s Prison in California are increasingly worried about their health and safety, because the fabric they use to make masks comes from a nearby men’s prison, and the men’s prison is affected by the new crown. 23 prisoners died in the outbreak of pneumonia.
Although the California prison system has taken corresponding measures to deal with the epidemic, including the suspension of rehabilitation programs, religious services, and educational programs, the work of the prison factory has not stopped for most of the past six months. In early May, a new crown pneumonia epidemic occurred in the sewing factory of the Chino Women’s Prison in California, causing at least four prisoners and workers to become ill, including Robbie Hall. She was in the hospital for several weeks, breathing difficulties and suffering. .
Hall is one of thousands of prisoners who are still working in high-risk positions during the epidemic. Their remuneration ranges from 8 cents to 1 US dollars per hour. Their work includes cooking, delivering meals, and cleaning up patients with COVID-19. In wards, there are also people working in prison factories, producing masks, hand sanitizers, furniture and other products, with an output value of millions of dollars. Hall said: "It's like a slave factory. The more you do, the more they want."
In interviews with more than 30 inmates in Chino Women’s Prison and Avenal State Men’s Prison in California, the Los Angeles Times found that despite the increasing number of confirmed cases of new coronary pneumonia in the prison, the prison factory continues to operate. The factory grouped prisoners in different cells to work together, greatly increasing the risk of virus transmission.
In order to keep the prisoners working, the prison factory warned them that if they were absent for a day, they would lose their jobs, and this was their only source of income. Some prisoners say that if they refuse to work because of fear of contracting the new crown virus, they may jeopardize their chances of release. In the Chino Women’s Prison, factory supervisors have continuously increased the output of masks from 2,000 to 3,000, to 3,500. Seven days a week, these female prisoners have to make masks, and can't stop and rest until their body is in pain. At night, they can only fall asleep in the cell.
[US media claimed that some women’s prisons in the United States have been forced to become mask factories, Zhao Lijian: No surprise at all._Mobile Sohu.com]
https://m.sohu.com/a/424606699_260616
According to US media, some US women’s prisons have been forced to become mask factories, Zhao Lijian: No surprise

Surging news
10-14 16:22
subscription
On October 14, Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian presided over a regular press conference. A reporter asked a question. According to the Los Angeles Times, after the outbreak of the new crown pneumonia, inmates in some women’s prisons in the United States risked contracting the epidemic and were forced to work overtime to produce masks. They worked 12 hours a day and produced thousands of them. A mask, but he cannot own a mask. A female prisoner confirmed to be infected with the new crown pneumonia said that this place is like a "slave factory" and the prison treats us as a cash cow. Does China have any comment?
Zhao Lijian responded and I was not surprised at all. Reports about the poor conditions in American prisons, poor treatment of prisoners and even abuse, are often seen in the media. Everyone must remember the incident of the US detention camp at Guantanamo Bay and the abuse of Iraqi prisoners in Abu Ghraib prison. Zhao Lijian pointed out that in terms of human rights, the United States should do its own homework, and it is best to look in the mirror more by itself, rather than point fingers at other countries, or even out of nothing, to smear other countries.
(This article is from The Paper. For more original information, please download the "The Paper" APP)
