- Joined
- Jul 24, 2008
- Messages
- 33,627
- Points
- 0
[h=2]SBS Transit: ‘Internal laminate of metal cover debonded’[/h]
December 29th, 2013 |
Author: Editorial
Made-in-China DTL train (Photo: LTA)
Further to the news that the breakdown of Downtown Line (DTL) services on Friday (27 Dec) was caused by a little girl accidentally activating the detrainment door device (‘SBS Transit: Kids caused DTL disruption‘), SBS Transit said yesterday (28 Dec) preliminary findings showed that “the internal laminate of the metal cover which holds the detrainment door switch had debonded”. This caused the cover to be loosened.
It is a complete mystery what the term “debond” means as it does not appear to exist in the English language beyond the field of dentistry. A quick check on the Net reveals that “debond” means “separate a dental appliance such as an orthodontic band from the tooth to which it has been attached or bonded by a resin cement”.
It is also a mystery what “the internal laminate of the metal cover which holds the detrainment door switch” is. The authorities should tell us simply and plainly and not leave Singaporeans scratching their heads.
The much-mentioned “detrainment door device” is another unknown. What on earth is it?
Last but not least, what is “detrainment”? “Derailment” we know, but “detrainment”?
Are the authorities deliberately using highly techinical language so that the public cannot understand what is going on, thus minimising public scrutiny and criticism?
SBS Transit should clarify what it means and use simple and plain English in communications with the public.
“When the cover was moved, the detrainment switch was triggered,” SBS Transit said. This resulted in a tripping of the power supply to the line which is a safety feature of the system.
SBS Transit said it has since “enhanced the cover for a tighter fit” on all its Downtown Line trains.
It has also stationed staff at both ends of DTL trains to prevent a repeat of the incident. In other words, appointing 2 “jagas” (Malay for watchmen) to make sure kids do not activate the detrainment door device again.
In a separate statement, the Land Transport Authority, which oversaw DTL’s construction and the procurement of its trains, and which regulates train operators, said it would examine the incident and “identify appropriate measures to prevent a recurrence”.
The Sunday Times (29 Dec) identified the train manufacturer as Bombardier but it did not disclose that the trains were made in China.




Further to the news that the breakdown of Downtown Line (DTL) services on Friday (27 Dec) was caused by a little girl accidentally activating the detrainment door device (‘SBS Transit: Kids caused DTL disruption‘), SBS Transit said yesterday (28 Dec) preliminary findings showed that “the internal laminate of the metal cover which holds the detrainment door switch had debonded”. This caused the cover to be loosened.
It is a complete mystery what the term “debond” means as it does not appear to exist in the English language beyond the field of dentistry. A quick check on the Net reveals that “debond” means “separate a dental appliance such as an orthodontic band from the tooth to which it has been attached or bonded by a resin cement”.
It is also a mystery what “the internal laminate of the metal cover which holds the detrainment door switch” is. The authorities should tell us simply and plainly and not leave Singaporeans scratching their heads.
The much-mentioned “detrainment door device” is another unknown. What on earth is it?
Last but not least, what is “detrainment”? “Derailment” we know, but “detrainment”?
Are the authorities deliberately using highly techinical language so that the public cannot understand what is going on, thus minimising public scrutiny and criticism?
SBS Transit should clarify what it means and use simple and plain English in communications with the public.
“When the cover was moved, the detrainment switch was triggered,” SBS Transit said. This resulted in a tripping of the power supply to the line which is a safety feature of the system.
SBS Transit said it has since “enhanced the cover for a tighter fit” on all its Downtown Line trains.
It has also stationed staff at both ends of DTL trains to prevent a repeat of the incident. In other words, appointing 2 “jagas” (Malay for watchmen) to make sure kids do not activate the detrainment door device again.
In a separate statement, the Land Transport Authority, which oversaw DTL’s construction and the procurement of its trains, and which regulates train operators, said it would examine the incident and “identify appropriate measures to prevent a recurrence”.
The Sunday Times (29 Dec) identified the train manufacturer as Bombardier but it did not disclose that the trains were made in China.