The internet is a wonderful place indeed. Good begets good, evil begets evil. Apparently, his ploy is to tell the pump attendant "fill ten". This is normally misheard as "full tank". Especially to an old uncle whose 1st language is probably not English, and may be hard of hearing.