- Joined
- Aug 28, 2011
- Messages
- 3,990
- Points
- 63
http://fashion.sina.com.cn/s/fo/2019-07-10/1015/doc-ihytcerm2580421.shtml
不到1个月 墨西哥又称Louis Vuitton涉嫌文化占有
不到1个月 墨西哥又称Louis Vuitton涉嫌文化占有
导语：据时尚商业快讯报导，墨西哥文化部在7月5日发送给全球最大奢侈品牌Louis Vuitton的信中指出，品牌Dolls by Raw Edges系列中的一把椅子所采用的图案为墨西哥艺术家Hidalgo的设计，希望品牌能够在获得许可或与艺术家合作的前提下才应用具有墨西哥特色的图案。（来源：新浪时尚综合）
截至目前，Louis Vuitton暂未对此作出回应。值得关注的是，在不到1个月前设计师品牌Carolina Herrera也收到了墨西哥文化部关于“文化占有”的警告信。
6月17日，据《卫报》报道，墨西哥政府最近控诉委内瑞拉设计师Carolina Herrera个人品牌的2020度假系列涉及文化挪用，要求她做出解释。
Carolina Herrera 2020度假系列 图片来源：Vogue Runway
Carolina Herrera 2020度假系列 图片来源：Vogue Runway
美国时尚品牌Carolina Herrera的官网对2020度假系列的描述是“它呈现了拉丁假日趣味性和丰富多彩的风情”，但墨西哥文化部长Alejandra Frausto认为这个系列滥用了大量墨西哥当地独有的文化和设计元素，于是他专门向Herrera本人和品牌新任创意总监Wes Gordon写了一封信指责他们的行为。
Frausto在信中强调Carolina Herrera品牌所用的一些图案对墨西哥部分地区和当地人民而言非常特别，询问这些群体是否会从Carolina Herrera的服装销售中获益。
Carolina Herrera 2020度假系列 图片来源：Vogue Runway
Http://fashion.sina.com.cn/s/fo/2019-07-10/1015/doc-ihytcerm2580421.shtml
Less than 1 month, Mexico also known as Louis Vuitton suspected of cultural possession
Less than 1 month, Mexico also known as Louis Vuitton suspected of cultural possession
Lead: According to the Fashion Business News, the Mexican Ministry of Culture sent a letter to Louis Vuitton, the world's largest luxury brand, on July 5, stating that the design of a chair in the brand's Dolls by Raw Edges collection was designed by Mexican artist Hidalgo. I hope that the brand can apply Mexican-style patterns with permission or cooperation with artists. (Source: Sina Fashion Synthesis)
As of now, Louis Vuitton has not responded to this. It is noteworthy that less than a month ago, designer brand Carolina Herrera also received a warning letter from the Mexican Ministry of Culture about “cultural possession”.
On June 17, according to the Guardian, the Mexican government recently accused Venezuela designer Carolina Herrera of the 2020 vacation series of personal branding involving cultural appropriation and asked her to explain.
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
The official website of the American fashion brand Carolina Herrera describes the 2020 holiday series as “it presents Latin holiday fun and colorful style”, but Mexican cultural minister Alejandra Frausto believes that this series abuses a lot of unique cultural and design elements in Mexico. So he wrote a letter to Herrera himself and the brand's new creative director Wes Gordon to blame them.
Frausto emphasized in the letter that some of the patterns used by the Carolina Herrera brand are very special for parts of Mexico and local people, asking if these groups would benefit from Carolina Herrera's clothing sales.
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
不到1个月 墨西哥又称Louis Vuitton涉嫌文化占有
不到1个月 墨西哥又称Louis Vuitton涉嫌文化占有
导语：据时尚商业快讯报导，墨西哥文化部在7月5日发送给全球最大奢侈品牌Louis Vuitton的信中指出，品牌Dolls by Raw Edges系列中的一把椅子所采用的图案为墨西哥艺术家Hidalgo的设计，希望品牌能够在获得许可或与艺术家合作的前提下才应用具有墨西哥特色的图案。（来源：新浪时尚综合）
截至目前，Louis Vuitton暂未对此作出回应。值得关注的是，在不到1个月前设计师品牌Carolina Herrera也收到了墨西哥文化部关于“文化占有”的警告信。
6月17日，据《卫报》报道，墨西哥政府最近控诉委内瑞拉设计师Carolina Herrera个人品牌的2020度假系列涉及文化挪用，要求她做出解释。
美国时尚品牌Carolina Herrera的官网对2020度假系列的描述是“它呈现了拉丁假日趣味性和丰富多彩的风情”，但墨西哥文化部长Alejandra Frausto认为这个系列滥用了大量墨西哥当地独有的文化和设计元素，于是他专门向Herrera本人和品牌新任创意总监Wes Gordon写了一封信指责他们的行为。
Frausto在信中强调Carolina Herrera品牌所用的一些图案对墨西哥部分地区和当地人民而言非常特别，询问这些群体是否会从Carolina Herrera的服装销售中获益。
Http://fashion.sina.com.cn/s/fo/2019-07-10/1015/doc-ihytcerm2580421.shtml
Less than 1 month, Mexico also known as Louis Vuitton suspected of cultural possession
Less than 1 month, Mexico also known as Louis Vuitton suspected of cultural possession
Lead: According to the Fashion Business News, the Mexican Ministry of Culture sent a letter to Louis Vuitton, the world's largest luxury brand, on July 5, stating that the design of a chair in the brand's Dolls by Raw Edges collection was designed by Mexican artist Hidalgo. I hope that the brand can apply Mexican-style patterns with permission or cooperation with artists. (Source: Sina Fashion Synthesis)
As of now, Louis Vuitton has not responded to this. It is noteworthy that less than a month ago, designer brand Carolina Herrera also received a warning letter from the Mexican Ministry of Culture about “cultural possession”.
On June 17, according to the Guardian, the Mexican government recently accused Venezuela designer Carolina Herrera of the 2020 vacation series of personal branding involving cultural appropriation and asked her to explain.
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
The official website of the American fashion brand Carolina Herrera describes the 2020 holiday series as “it presents Latin holiday fun and colorful style”, but Mexican cultural minister Alejandra Frausto believes that this series abuses a lot of unique cultural and design elements in Mexico. So he wrote a letter to Herrera himself and the brand's new creative director Wes Gordon to blame them.
Frausto emphasized in the letter that some of the patterns used by the Carolina Herrera brand are very special for parts of Mexico and local people, asking if these groups would benefit from Carolina Herrera's clothing sales.
Carolina Herrera 2020 Vacation Collection Credit: Vogue Runway
