- Joined
- Aug 28, 2011
- Messages
- 3,990
- Points
- 63
https://mil.news.sina.com.cn/dgby/2020-01-01/doc-iihnzhfz9627319.shtml
印度允许华为参与5G网络试验 华为对此决定表示感谢
印度允许华为参与5G网络试验 华为对此决定表示感谢
43
[文/观察者网 王恺雯]尽管美国不断游说各盟友排除华为5G，但又一个国家对华为亮起绿灯。
印度《经济时报》12月31日报道，印度电信部长普拉萨德（Ravi Shankar Prasad）表示，印度已允许华为公司参与印度5G网络试验。
值得注意的是，早在2018年10月初，华为印度CEO就表示，华为已于当年9月27日受到印度政府邀请进行5G试验。但此后印度的5G试验一直被推迟，该国5G小组负责人更于去年6月放话，坚持要排除华为参与。《经济时报》称，普拉萨德最新的表态是印度首次在此问题上采取官方立场。
华为印度公司对此决定表示感谢，强调华为始终致力于印度发展，只有技术创新和高质量的网络才是振兴印度电信业的关键。
印度电信部长普拉萨德 图源：印度度斯坦时报
普拉萨德30日对媒体说，印度没有限制任何公司参与该国5G试验，政府将向所有电信服务供应商和运营商分配5G频谱，以进行5G网络试验，“现阶段，所有供应商都被邀请了。”
华为国际媒体事务高级经理西里尔·许（Cyril Xu）也向印度报业托拉斯确认了这一消息，“印度政府已经通知华为可以参加5G试验。”
不过一名印度电信部官员透露，最新的许可仅限于该国5G试验而非部署。一名消息人士称，印度政府希望利用这些试验来检查“潜在的漏洞”，然后再对5G部署做出最后决定。
值得注意的是，早在2018年10月初，华为印度CEO就表示，华为已于9月27日受到印度政府邀请进行5G试验。不过，印度的5G试验后来一直因种种原因被搁置，先是原定于2019年年初进行的试验因定价等问题被延迟；6月，普拉萨德再次出任电信部长时，曾表示首要任务就是在100天内展开5G试验，但这一“死线”也早已过去多时。
在此期间，印度政府内部也出现了反对华为参与5G建设的声音。在该国负责5G建设的高级别委员会去年6月13日的一次会议上，委员会首席科学顾问拉贾万（K Vijay Raghavan）在会上明确表示，他反对华为参与印度5G建设，“印度应立即与除中国之外的所有国家供应商共同开展5G试验工作。”不过拉贾万的观点并未得到与会其他部门的响应。
目前，印度为5G试验定下的新时间是今年1月。
作为全球仅次于中国的第二大电信市场，在是否允许华为参与5G建设问题上，印度的态度一直模糊不清。美国商务部长罗斯曾在去年10月喊话印度，“不要为了使用华为设备而让自己在不经意间面临不愉快的安全风险。”
尽管普拉萨德此次仍未对是否使用华为做出最终表态，但《经济时报》指出，这是陷入中美经济和外交纷争的印度，首次就是否允许华为参与5G试验采取官方立场。
报道援引一名业内专家的观点说，今年11月美国总统大选可能会对印度的最终决定起一定作用，但该国允许华为参与5G试验是“向前迈出一大步”。一些分析师则指出，禁止来自中国的供应商意味着，印度除了将延迟推迟5G外，消费者使用 5G的成本也将大增15%-20%。
普拉萨德周二还称，印度必须成为5G创新的中心，“速度要快，我们会解决（这个问题）的”。
2015年2月，华为在印度班加罗尔成立新的研发中心 图源：德干先驱报
对于印度政府的决定，华为公司表示感谢。华为印度分公司CEO陈明杰（Jay Chen）表示：“我们也在媒体上看到该新闻，我们感谢印度政府对华为的一贯信任。我们坚信，只有技术创新和高质量的网络才是振兴印度电信业的关键。我们对莫迪政府在印度推动5G的发展充满信心。我们对印度政府和行业可以与最佳技术合作，以实现印度自身的长期利益以及跨行业发展充满信心。华为始终致力于印度发展。”
去年9月，华为曾表示，希望印度政府“公平”对待所有外国投资，并敦促印度应该在是否允许华为进行5G试验上做出“独立决定”。陈明杰去年10月14日表示，为了打消印度政府的安全疑虑，华为准备与印度达成“无后门”协议。
India allows Huawei to participate in 5G network trials
India allows Huawei to participate in 5G network trials
43
[Text / Observer.com Wang Kaiwen] Although the United States has been lobbying its allies to rule out Huawei's 5G, another country has given green light to Huawei.
India's "Economic Times" reported on December 31 that Indian Telecom Minister Ravi Shankar Prasad said that India has allowed Huawei to participate in India's 5G network trials.
It is worth noting that as early as October 2018, Huawei India CEO stated that Huawei had been invited by the Indian government to conduct 5G trials on September 27 of that year. However, 5G trials in India have been postponed since then. The head of the country's 5G team even spoke in June last year, insisting that Huawei should be excluded. The Economic Times claims that Prasad's latest statement is India's first official position on this issue.
Huawei India expressed its gratitude for this decision, emphasizing that Huawei is always committed to the development of India. Only technological innovation and high-quality networks are the key to revitalizing the Indian telecommunications industry.
Indian Telecommunications Minister Prasad Source: Dustan Times
Prasad told the media on the 30th that India has not restricted any company from participating in the country's 5G trials, and the government will allocate 5G spectrum to all telecommunications service providers and operators for 5G network trials. "At this stage, all suppliers are invited Now. "
Cyril Xu, Huawei's senior manager of international media affairs, also confirmed the news to the Press Trust of India, "The Indian government has notified Huawei that it can participate in the 5G trial."
However, an Indian telecommunications ministry official revealed that the latest permit is limited to 5G trials in the country and not deployment. A source said the Indian government wants to use the trials to check for "potential vulnerabilities" before making a final decision on 5G deployment.
It is worth noting that as early as October 2018, the Huawei India CEO stated that Huawei had been invited by the Indian government to conduct a 5G trial on September 27. However, India's 5G trial has been put on hold for various reasons. The trial originally scheduled for early 2019 was delayed due to pricing and other issues. In June, when Prasad re-appointed the telecommunications minister, he said that the priority was to reach 100. 5G trials will begin within days, but this "dead line" has long passed.
During this period, voices of opposition to Huawei's participation in 5G construction also appeared within the Indian government. At a meeting of the country's high-level committee responsible for 5G construction on June 13, last year, K Vijay Raghavan, the committee's chief scientific adviser, made it clear that he opposed Huawei's participation in India's 5G construction. "India should immediately Carry out 5G trials with suppliers in all countries except China. "However, Rajawan's views have not been responded to by other departments at the meeting.
Currently, India sets a new time for 5G trials in January this year.
As the world's second largest telecommunications market after China, India's attitude on whether to allow Huawei to participate in 5G construction has been ambiguous. U.S. Secretary of Commerce Ross once called India in October last year, "Don't inadvertently face unsafe security risks in order to use Huawei equipment."
Although Prasad has not made a final statement on whether to use Huawei this time, the Economic Times pointed out that this is India, which has fallen into economic and diplomatic disputes between China and the United States, and for the first time adopted an official position on whether to allow Huawei to participate in 5G trials.
The report quoted an industry expert as saying that the November US presidential election may play a role in India's final decision, but the country ’s allowing Huawei to participate in 5G trials is a “big step forward”. Some analysts have pointed out that banning suppliers from China means that in addition to delaying 5G delays in India, the cost of using 5G for consumers will also increase by 15% -20%.
Prasad also said on Tuesday that India must become the center of 5G innovation, "it will be faster, and we will solve (this problem)."
In February 2015, Huawei set up a new R & D center in Bangalore, India Source: Deccan Herald
Huawei is grateful for the decision of the Indian government. Jay Chen, CEO of Huawei India Branch, said: "We also saw the news in the media, and we thank the Indian government for its consistent trust in Huawei. We firmly believe that only technological innovation and high-quality networks can revitalize the Indian telecommunications industry. We are confident that the Modi government will promote the development of 5G in India. We are confident that the Indian government and industry can cooperate with the best technology to achieve India's own long-term interests and cross-industry development. Huawei is always committed to India . "
In September last year, Huawei had stated that it hoped that the Indian government would treat all foreign investments "fairly" and urged India to make an "independent decision" on whether to allow Huawei to conduct 5G trials. Chen Mingjie said on October 14 last year that in order to dispel the security concerns of the Indian government, Huawei is ready to reach a "backdoor-free" agreement with India.
印度允许华为参与5G网络试验 华为对此决定表示感谢
印度允许华为参与5G网络试验 华为对此决定表示感谢
43
[文/观察者网 王恺雯]尽管美国不断游说各盟友排除华为5G，但又一个国家对华为亮起绿灯。
印度《经济时报》12月31日报道，印度电信部长普拉萨德（Ravi Shankar Prasad）表示，印度已允许华为公司参与印度5G网络试验。
值得注意的是，早在2018年10月初，华为印度CEO就表示，华为已于当年9月27日受到印度政府邀请进行5G试验。但此后印度的5G试验一直被推迟，该国5G小组负责人更于去年6月放话，坚持要排除华为参与。《经济时报》称，普拉萨德最新的表态是印度首次在此问题上采取官方立场。
华为印度公司对此决定表示感谢，强调华为始终致力于印度发展，只有技术创新和高质量的网络才是振兴印度电信业的关键。
印度电信部长普拉萨德 图源：印度度斯坦时报
普拉萨德30日对媒体说，印度没有限制任何公司参与该国5G试验，政府将向所有电信服务供应商和运营商分配5G频谱，以进行5G网络试验，“现阶段，所有供应商都被邀请了。”
华为国际媒体事务高级经理西里尔·许（Cyril Xu）也向印度报业托拉斯确认了这一消息，“印度政府已经通知华为可以参加5G试验。”
不过一名印度电信部官员透露，最新的许可仅限于该国5G试验而非部署。一名消息人士称，印度政府希望利用这些试验来检查“潜在的漏洞”，然后再对5G部署做出最后决定。
值得注意的是，早在2018年10月初，华为印度CEO就表示，华为已于9月27日受到印度政府邀请进行5G试验。不过，印度的5G试验后来一直因种种原因被搁置，先是原定于2019年年初进行的试验因定价等问题被延迟；6月，普拉萨德再次出任电信部长时，曾表示首要任务就是在100天内展开5G试验，但这一“死线”也早已过去多时。
在此期间，印度政府内部也出现了反对华为参与5G建设的声音。在该国负责5G建设的高级别委员会去年6月13日的一次会议上，委员会首席科学顾问拉贾万（K Vijay Raghavan）在会上明确表示，他反对华为参与印度5G建设，“印度应立即与除中国之外的所有国家供应商共同开展5G试验工作。”不过拉贾万的观点并未得到与会其他部门的响应。
目前，印度为5G试验定下的新时间是今年1月。
作为全球仅次于中国的第二大电信市场，在是否允许华为参与5G建设问题上，印度的态度一直模糊不清。美国商务部长罗斯曾在去年10月喊话印度，“不要为了使用华为设备而让自己在不经意间面临不愉快的安全风险。”
尽管普拉萨德此次仍未对是否使用华为做出最终表态，但《经济时报》指出，这是陷入中美经济和外交纷争的印度，首次就是否允许华为参与5G试验采取官方立场。
报道援引一名业内专家的观点说，今年11月美国总统大选可能会对印度的最终决定起一定作用，但该国允许华为参与5G试验是“向前迈出一大步”。一些分析师则指出，禁止来自中国的供应商意味着，印度除了将延迟推迟5G外，消费者使用 5G的成本也将大增15%-20%。
普拉萨德周二还称，印度必须成为5G创新的中心，“速度要快，我们会解决（这个问题）的”。
2015年2月，华为在印度班加罗尔成立新的研发中心 图源：德干先驱报
对于印度政府的决定，华为公司表示感谢。华为印度分公司CEO陈明杰（Jay Chen）表示：“我们也在媒体上看到该新闻，我们感谢印度政府对华为的一贯信任。我们坚信，只有技术创新和高质量的网络才是振兴印度电信业的关键。我们对莫迪政府在印度推动5G的发展充满信心。我们对印度政府和行业可以与最佳技术合作，以实现印度自身的长期利益以及跨行业发展充满信心。华为始终致力于印度发展。”
去年9月，华为曾表示，希望印度政府“公平”对待所有外国投资，并敦促印度应该在是否允许华为进行5G试验上做出“独立决定”。陈明杰去年10月14日表示，为了打消印度政府的安全疑虑，华为准备与印度达成“无后门”协议。
India allows Huawei to participate in 5G network trials
India allows Huawei to participate in 5G network trials
43
[Text / Observer.com Wang Kaiwen] Although the United States has been lobbying its allies to rule out Huawei's 5G, another country has given green light to Huawei.
India's "Economic Times" reported on December 31 that Indian Telecom Minister Ravi Shankar Prasad said that India has allowed Huawei to participate in India's 5G network trials.
It is worth noting that as early as October 2018, Huawei India CEO stated that Huawei had been invited by the Indian government to conduct 5G trials on September 27 of that year. However, 5G trials in India have been postponed since then. The head of the country's 5G team even spoke in June last year, insisting that Huawei should be excluded. The Economic Times claims that Prasad's latest statement is India's first official position on this issue.
Huawei India expressed its gratitude for this decision, emphasizing that Huawei is always committed to the development of India. Only technological innovation and high-quality networks are the key to revitalizing the Indian telecommunications industry.
Indian Telecommunications Minister Prasad Source: Dustan Times
Prasad told the media on the 30th that India has not restricted any company from participating in the country's 5G trials, and the government will allocate 5G spectrum to all telecommunications service providers and operators for 5G network trials. "At this stage, all suppliers are invited Now. "
Cyril Xu, Huawei's senior manager of international media affairs, also confirmed the news to the Press Trust of India, "The Indian government has notified Huawei that it can participate in the 5G trial."
However, an Indian telecommunications ministry official revealed that the latest permit is limited to 5G trials in the country and not deployment. A source said the Indian government wants to use the trials to check for "potential vulnerabilities" before making a final decision on 5G deployment.
It is worth noting that as early as October 2018, the Huawei India CEO stated that Huawei had been invited by the Indian government to conduct a 5G trial on September 27. However, India's 5G trial has been put on hold for various reasons. The trial originally scheduled for early 2019 was delayed due to pricing and other issues. In June, when Prasad re-appointed the telecommunications minister, he said that the priority was to reach 100. 5G trials will begin within days, but this "dead line" has long passed.
During this period, voices of opposition to Huawei's participation in 5G construction also appeared within the Indian government. At a meeting of the country's high-level committee responsible for 5G construction on June 13, last year, K Vijay Raghavan, the committee's chief scientific adviser, made it clear that he opposed Huawei's participation in India's 5G construction. "India should immediately Carry out 5G trials with suppliers in all countries except China. "However, Rajawan's views have not been responded to by other departments at the meeting.
Currently, India sets a new time for 5G trials in January this year.
As the world's second largest telecommunications market after China, India's attitude on whether to allow Huawei to participate in 5G construction has been ambiguous. U.S. Secretary of Commerce Ross once called India in October last year, "Don't inadvertently face unsafe security risks in order to use Huawei equipment."
Although Prasad has not made a final statement on whether to use Huawei this time, the Economic Times pointed out that this is India, which has fallen into economic and diplomatic disputes between China and the United States, and for the first time adopted an official position on whether to allow Huawei to participate in 5G trials.
The report quoted an industry expert as saying that the November US presidential election may play a role in India's final decision, but the country ’s allowing Huawei to participate in 5G trials is a “big step forward”. Some analysts have pointed out that banning suppliers from China means that in addition to delaying 5G delays in India, the cost of using 5G for consumers will also increase by 15% -20%.
Prasad also said on Tuesday that India must become the center of 5G innovation, "it will be faster, and we will solve (this problem)."
In February 2015, Huawei set up a new R & D center in Bangalore, India Source: Deccan Herald
Huawei is grateful for the decision of the Indian government. Jay Chen, CEO of Huawei India Branch, said: "We also saw the news in the media, and we thank the Indian government for its consistent trust in Huawei. We firmly believe that only technological innovation and high-quality networks can revitalize the Indian telecommunications industry. We are confident that the Modi government will promote the development of 5G in India. We are confident that the Indian government and industry can cooperate with the best technology to achieve India's own long-term interests and cross-industry development. Huawei is always committed to India . "
In September last year, Huawei had stated that it hoped that the Indian government would treat all foreign investments "fairly" and urged India to make an "independent decision" on whether to allow Huawei to conduct 5G trials. Chen Mingjie said on October 14 last year that in order to dispel the security concerns of the Indian government, Huawei is ready to reach a "backdoor-free" agreement with India.
