https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3615147.shtml
魏凤和：中国不吃“大棒政策”“长臂管辖”这一套
2019年10月21日 10:13 环球网
4,927
原标题：魏凤和：“大棒政策”“长臂管辖”解决不了任何问题，中国人不吃这一套，也不怕这套
[环球网报道记者朱梦颖]中国国务委员兼国防部长魏凤和21日在第九届香山论坛作主旨发言时表示，“大棒政策”“长臂管辖”解决不了任何问题，制裁施压也很难达到目的，中国人不吃这一套，也不怕这套。
现场图
魏凤和表示，国与国交往，难免会产生这样那样的问题，有了分歧不可怕，关键要加强战略沟通，妥善管控风险。中国人民在困难面前从来都是越压越强、愈挫愈勇，世界各国人民也不会在强权面前退缩。
魏凤和还表示，从近几场局部战争看，靠武力没能解决问题，反而导致矛盾加剧、局势动荡。只有坚持对话而不对抗，平等协商解决问题，才能避免猜忌和冲突，在正确道路上相向而行。
点击进入专题：
聚焦第九届北京香山论坛
https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3682543.shtml
俄防长在北京强硬批美国：谋划遏制中俄 故退出中导
俄防长在北京强硬批美国：谋划遏制中俄 故退出中导
214
原标题：俄罗斯防长香山论坛强硬批美国
[环球时报-环球网报道 记者 郭媛丹]21日上午，俄罗斯国防部长绍伊古在北京香山论坛第一次全体大会上发言，对美国进行了强硬的指责，表示“美国谋划遏制中俄威慑力，是促使其单方面退出中导条约的真正原因。”
现场图 左二为俄罗斯国防部长绍伊古 摄影：朱梦颖
这是绍伊古首次出席北京香山论坛并在第一次全体会议上做大会发言。不出所料，绍伊古的发言引来重点关注。在发言后的问答环节，现场观众绝大部分问题都是向绍伊古发问的。
绍伊古表示，当前世界局势的特点是，一些大国希望通过损害其它国家的合法利益，实现自己的狭隘的国家目标。他们正试图改变建立在第二次世界大战基础上的联合国与国际法维护的现有国际体系。他说，当前是一个重新评估全球挑战和威胁的机会。目前国际关系正在恶化，一些大国在贸易、知识和技术交流方面正在形成逼围，对被歧视的政府、国家施加政治经济和军事压力，不同国家的混乱和崩溃正在成为常态化。绍伊古说，回顾前南斯拉夫、伊拉克，它们以不实借口、并不遵循联合国安理会决定对这些国家采取武力行动。如今，我们正目睹在委内瑞拉上演暴力政变企图。
绍伊古说，在军备控制领域，多年来确保稳定和权力平衡的多层次安全系统正遭到破坏。这是美国拒绝批准《全面禁止核试验条约》，并从《限制反弹道导弹系统条约》和《消除中程和中短程导弹条约》单方面退出造成的。我们相信促使华盛顿单方面退出《中导条约》的真正原因，是美国谋划遏制中国和俄罗斯的威慑力。条约不再符合美国的利益，是因为中国的军事和经济实力不断增长，俄罗斯的国防力量全力恢复以及中俄两国之间军事和军事技术合作不断发展和扩大。美国指责俄罗斯违反《中导条约》规定，但美国已提前准备好销毁该条约。他们创造了攻击无人机，在欧洲部署先进的中程导弹，部署AK441发射器，这种发射器最初用于发射“战斧”巡航导弹。
绍伊古说，我们完全有理由相信，以前《中导条约》禁止的美国打击手段，极有可能被部署在亚太地区和欧洲，就是为了挑起紧张局势。这样的决定将不可避免导致军备竞赛和冲突发生的可能性上升。事实上，允许在其领土上部署中程和短程导弹的国家，将成为美国政策的人质。
此外，绍伊古还罕见公开阐述了俄罗斯对印太战略的看法。绍伊古表示，俄方赞同在亚洲开展自由和开放的伙伴关系的想法，为所有国家提供平等和不可分割的安全，但与此同时，俄方对美国提出的倡议有一些疑问，特别是印度-太平洋地区的概念，没有明确的地理解释，没有参与者倡议的具体条件，战略目标也非常模糊，美国推动的印太倡议并不包括该地区的所有国家。这将导致所谓利益联盟的形成，不符合形成一个单一不可分割的安全空间的目标，而且会破坏亚太地区多边合作体系的有效运作。
此外，绍伊古对中俄关系进行了高度评价。他表示，进入新时代的中俄全面战略协作合作伙伴关系，是平等、互利、合作的鲜明范例，军事合作在其中发挥重要作用。绍伊古举例说，今年7月，中俄两国在亚太地区举行了首次联合空中巡逻，在此期间俄罗斯和中国的飞行员一起完成了任务。去年，中国军队参加了俄东部战略演习，而今年也参加了俄中部战略演习。
Https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3615147.shtml
Wei Fenghe: China does not eat the "big stick policy" and "long arm jurisdiction"
October 21, 2019 10:13 Global Network
4,927
Original title: Wei Fenghe: "Big stick policy" and "long arm jurisdiction" can't solve any problems. Chinese people don't eat this set, and they are not afraid of this set.
[World Wide Web reporter Zhu Mengying] Chinese State Councilor and Minister of National Defense Wei Fenghe said in the keynote speech at the 9th Xiangshan Forum on the 21st that the "big stick policy" and "long arm jurisdiction" can't solve any problems, and it is difficult to achieve sanctions. The purpose is that the Chinese do not eat this set and are not afraid of this.
Site map
Wei Fenghe said that it is inevitable that countries and countries will have such problems. If there are differences, it is not terrible. The key is to strengthen strategic communication and properly control risks. The Chinese people have always been stronger and stronger in the face of difficulties, and the people of all countries in the world will not retreat in the face of power.
Wei Fenghe also said that from the perspective of local wars in recent times, the use of force did not solve the problem, but it led to intensified contradictions and turbulence. Only by persisting in dialogue without confrontation and negotiating and solving problems on an equal footing can we avoid suspicions and conflicts and move in the right direction.
Click to enter the topic:
Focus on the 9th Beijing Xiangshan Forum
Https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3682543.shtml
The Russian Defense Minister in Beijing toughly approve the United States: planning to contain China and Russia
The Russian Defense Minister in Beijing toughly approve the United States: planning to contain China and Russia
214
Original title: Russian anti-long Xiangshan Forum toughly approve the United States
[Global Times-Global Network Reporter Guo Yuandan] On the morning of the 21st, Russian Defense Minister Shoygu spoke at the first plenary session of the Beijing Xiangshan Forum, and made a tough accusation against the United States, saying that "the United States is planning to contain China and Russia's deterrence. The real reason for its unilateral withdrawal from the pilot treaty."
Scene map The second from left is Russian Defense Minister Shoygu. Photo: Zhu Mengying
This is the first time that Shao Yigu attended the Beijing Xiangshan Forum and made a speech at the first plenary meeting. Unsurprisingly, Shoygu’s speech attracted attention. In the Q&A session after the speech, most of the questions from the audience were sent to Shao Yigu.
Shoygu said that the current world situation is characterized by the fact that some big countries hope to achieve their narrow national goals by damaging the legitimate interests of other countries. They are trying to change the existing international system maintained by the United Nations and international law based on the Second World War. He said that the current is an opportunity to reassess global challenges and threats. At present, international relations are deteriorating. Some big countries are forming a press for trade, knowledge and technology exchanges. They exert political and economic pressure on the governments and countries that are discriminated against. The chaos and collapse of different countries are becoming normalized. Shoygu said that looking back to the former Yugoslavia and Iraq, they used unscrupulous excuses and did not follow the UN Security Council's decision to take force action against these countries. Today, we are witnessing a violent coup attempt in Venezuela.
Shoygu said that in the field of arms control, multi-level security systems that ensure stability and balance of power over the years are being destroyed. This is caused by the United States’ refusal to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and its unilateral withdrawal from the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems and the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Short-Range Missiles. We believe that the real reason for Washington's unilateral withdrawal from the "Guidelines on the Guide" is the deterrent force of the United States to curb China and Russia. The treaty is no longer in the interests of the United States because China’s military and economic strength is growing, Russia’s national defense forces are fully restored, and military and military-technical cooperation between China and Russia continues to develop and expand. The United States accuses Russia of violating the provisions of the "Guidelines on the Treaty", but the United States is ready to destroy the treaty in advance. They created attacking drones, deploying advanced medium-range missiles in Europe, and deploying the AK441 launcher, which was originally used to launch "Tomahawk" cruise missiles.
Shoygu said that we have every reason to believe that the US strikes prohibited by the previous "Guidelines on the Treaty" are likely to be deployed in the Asia-Pacific region and Europe, just to provoke tensions. Such a decision will inevitably lead to an increase in the possibility of an arms race and conflict. In fact, countries that allow medium- and short-range missiles to be deployed on their territory will become hostages to US policy.
In addition, Shaogu also rarely publicly stated Russia's views on the Indian strategy. Shoygu said that Russia agrees with the idea of a free and open partnership in Asia, providing equal and indivisible security for all countries, but at the same time, Russia has some doubts about the US initiative, especially India. The concept of the Pacific region, without a clear geographical interpretation, without the specific conditions of the participants' initiatives, is also very vague, and the US-sponsored Indo-Taiwan initiative does not include all countries in the region. This will lead to the formation of so-called interest alliances, which are not in line with the goal of forming a single inseparable security space, and will undermine the effective functioning of the multilateral cooperation system in the Asia-Pacific region.
In addition, Shao Yigu spoke highly of Sino-Russian relations. He said that the comprehensive strategic cooperative partnership between China and Russia entering the new era is a vivid example of equality, mutual benefit and cooperation, and military cooperation plays an important role in it. For example, Shao Yigu said that in July this year, China and Russia held their first joint air patrol in the Asia-Pacific region. During this period, Russian and Chinese pilots completed the task together. Last year, the Chinese military participated in the strategic exercise in the eastern part of Russia, and this year also participated in the strategic exercise in central Russia.
魏凤和：中国不吃“大棒政策”“长臂管辖”这一套
2019年10月21日 10:13 环球网
4,927
原标题：魏凤和：“大棒政策”“长臂管辖”解决不了任何问题，中国人不吃这一套，也不怕这套
[环球网报道记者朱梦颖]中国国务委员兼国防部长魏凤和21日在第九届香山论坛作主旨发言时表示，“大棒政策”“长臂管辖”解决不了任何问题，制裁施压也很难达到目的，中国人不吃这一套，也不怕这套。
现场图
魏凤和表示，国与国交往，难免会产生这样那样的问题，有了分歧不可怕，关键要加强战略沟通，妥善管控风险。中国人民在困难面前从来都是越压越强、愈挫愈勇，世界各国人民也不会在强权面前退缩。
魏凤和还表示，从近几场局部战争看，靠武力没能解决问题，反而导致矛盾加剧、局势动荡。只有坚持对话而不对抗，平等协商解决问题，才能避免猜忌和冲突，在正确道路上相向而行。
点击进入专题：
聚焦第九届北京香山论坛
https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3682543.shtml
俄防长在北京强硬批美国：谋划遏制中俄 故退出中导
俄防长在北京强硬批美国：谋划遏制中俄 故退出中导
214
原标题：俄罗斯防长香山论坛强硬批美国
[环球时报-环球网报道 记者 郭媛丹]21日上午，俄罗斯国防部长绍伊古在北京香山论坛第一次全体大会上发言，对美国进行了强硬的指责，表示“美国谋划遏制中俄威慑力，是促使其单方面退出中导条约的真正原因。”
现场图 左二为俄罗斯国防部长绍伊古 摄影：朱梦颖
这是绍伊古首次出席北京香山论坛并在第一次全体会议上做大会发言。不出所料，绍伊古的发言引来重点关注。在发言后的问答环节，现场观众绝大部分问题都是向绍伊古发问的。
绍伊古表示，当前世界局势的特点是，一些大国希望通过损害其它国家的合法利益，实现自己的狭隘的国家目标。他们正试图改变建立在第二次世界大战基础上的联合国与国际法维护的现有国际体系。他说，当前是一个重新评估全球挑战和威胁的机会。目前国际关系正在恶化，一些大国在贸易、知识和技术交流方面正在形成逼围，对被歧视的政府、国家施加政治经济和军事压力，不同国家的混乱和崩溃正在成为常态化。绍伊古说，回顾前南斯拉夫、伊拉克，它们以不实借口、并不遵循联合国安理会决定对这些国家采取武力行动。如今，我们正目睹在委内瑞拉上演暴力政变企图。
绍伊古说，在军备控制领域，多年来确保稳定和权力平衡的多层次安全系统正遭到破坏。这是美国拒绝批准《全面禁止核试验条约》，并从《限制反弹道导弹系统条约》和《消除中程和中短程导弹条约》单方面退出造成的。我们相信促使华盛顿单方面退出《中导条约》的真正原因，是美国谋划遏制中国和俄罗斯的威慑力。条约不再符合美国的利益，是因为中国的军事和经济实力不断增长，俄罗斯的国防力量全力恢复以及中俄两国之间军事和军事技术合作不断发展和扩大。美国指责俄罗斯违反《中导条约》规定，但美国已提前准备好销毁该条约。他们创造了攻击无人机，在欧洲部署先进的中程导弹，部署AK441发射器，这种发射器最初用于发射“战斧”巡航导弹。
绍伊古说，我们完全有理由相信，以前《中导条约》禁止的美国打击手段，极有可能被部署在亚太地区和欧洲，就是为了挑起紧张局势。这样的决定将不可避免导致军备竞赛和冲突发生的可能性上升。事实上，允许在其领土上部署中程和短程导弹的国家，将成为美国政策的人质。
此外，绍伊古还罕见公开阐述了俄罗斯对印太战略的看法。绍伊古表示，俄方赞同在亚洲开展自由和开放的伙伴关系的想法，为所有国家提供平等和不可分割的安全，但与此同时，俄方对美国提出的倡议有一些疑问，特别是印度-太平洋地区的概念，没有明确的地理解释，没有参与者倡议的具体条件，战略目标也非常模糊，美国推动的印太倡议并不包括该地区的所有国家。这将导致所谓利益联盟的形成，不符合形成一个单一不可分割的安全空间的目标，而且会破坏亚太地区多边合作体系的有效运作。
此外，绍伊古对中俄关系进行了高度评价。他表示，进入新时代的中俄全面战略协作合作伙伴关系，是平等、互利、合作的鲜明范例，军事合作在其中发挥重要作用。绍伊古举例说，今年7月，中俄两国在亚太地区举行了首次联合空中巡逻，在此期间俄罗斯和中国的飞行员一起完成了任务。去年，中国军队参加了俄东部战略演习，而今年也参加了俄中部战略演习。
Https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3615147.shtml
Wei Fenghe: China does not eat the "big stick policy" and "long arm jurisdiction"
October 21, 2019 10:13 Global Network
4,927
Original title: Wei Fenghe: "Big stick policy" and "long arm jurisdiction" can't solve any problems. Chinese people don't eat this set, and they are not afraid of this set.
[World Wide Web reporter Zhu Mengying] Chinese State Councilor and Minister of National Defense Wei Fenghe said in the keynote speech at the 9th Xiangshan Forum on the 21st that the "big stick policy" and "long arm jurisdiction" can't solve any problems, and it is difficult to achieve sanctions. The purpose is that the Chinese do not eat this set and are not afraid of this.
Site map
Wei Fenghe said that it is inevitable that countries and countries will have such problems. If there are differences, it is not terrible. The key is to strengthen strategic communication and properly control risks. The Chinese people have always been stronger and stronger in the face of difficulties, and the people of all countries in the world will not retreat in the face of power.
Wei Fenghe also said that from the perspective of local wars in recent times, the use of force did not solve the problem, but it led to intensified contradictions and turbulence. Only by persisting in dialogue without confrontation and negotiating and solving problems on an equal footing can we avoid suspicions and conflicts and move in the right direction.
Click to enter the topic:
Focus on the 9th Beijing Xiangshan Forum
Https://mil.news.sina.com.cn/china/2019-10-21/doc-iicezuev3682543.shtml
The Russian Defense Minister in Beijing toughly approve the United States: planning to contain China and Russia
The Russian Defense Minister in Beijing toughly approve the United States: planning to contain China and Russia
214
Original title: Russian anti-long Xiangshan Forum toughly approve the United States
[Global Times-Global Network Reporter Guo Yuandan] On the morning of the 21st, Russian Defense Minister Shoygu spoke at the first plenary session of the Beijing Xiangshan Forum, and made a tough accusation against the United States, saying that "the United States is planning to contain China and Russia's deterrence. The real reason for its unilateral withdrawal from the pilot treaty."
Scene map The second from left is Russian Defense Minister Shoygu. Photo: Zhu Mengying
This is the first time that Shao Yigu attended the Beijing Xiangshan Forum and made a speech at the first plenary meeting. Unsurprisingly, Shoygu’s speech attracted attention. In the Q&A session after the speech, most of the questions from the audience were sent to Shao Yigu.
Shoygu said that the current world situation is characterized by the fact that some big countries hope to achieve their narrow national goals by damaging the legitimate interests of other countries. They are trying to change the existing international system maintained by the United Nations and international law based on the Second World War. He said that the current is an opportunity to reassess global challenges and threats. At present, international relations are deteriorating. Some big countries are forming a press for trade, knowledge and technology exchanges. They exert political and economic pressure on the governments and countries that are discriminated against. The chaos and collapse of different countries are becoming normalized. Shoygu said that looking back to the former Yugoslavia and Iraq, they used unscrupulous excuses and did not follow the UN Security Council's decision to take force action against these countries. Today, we are witnessing a violent coup attempt in Venezuela.
Shoygu said that in the field of arms control, multi-level security systems that ensure stability and balance of power over the years are being destroyed. This is caused by the United States’ refusal to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and its unilateral withdrawal from the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems and the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Short-Range Missiles. We believe that the real reason for Washington's unilateral withdrawal from the "Guidelines on the Guide" is the deterrent force of the United States to curb China and Russia. The treaty is no longer in the interests of the United States because China’s military and economic strength is growing, Russia’s national defense forces are fully restored, and military and military-technical cooperation between China and Russia continues to develop and expand. The United States accuses Russia of violating the provisions of the "Guidelines on the Treaty", but the United States is ready to destroy the treaty in advance. They created attacking drones, deploying advanced medium-range missiles in Europe, and deploying the AK441 launcher, which was originally used to launch "Tomahawk" cruise missiles.
Shoygu said that we have every reason to believe that the US strikes prohibited by the previous "Guidelines on the Treaty" are likely to be deployed in the Asia-Pacific region and Europe, just to provoke tensions. Such a decision will inevitably lead to an increase in the possibility of an arms race and conflict. In fact, countries that allow medium- and short-range missiles to be deployed on their territory will become hostages to US policy.
In addition, Shaogu also rarely publicly stated Russia's views on the Indian strategy. Shoygu said that Russia agrees with the idea of a free and open partnership in Asia, providing equal and indivisible security for all countries, but at the same time, Russia has some doubts about the US initiative, especially India. The concept of the Pacific region, without a clear geographical interpretation, without the specific conditions of the participants' initiatives, is also very vague, and the US-sponsored Indo-Taiwan initiative does not include all countries in the region. This will lead to the formation of so-called interest alliances, which are not in line with the goal of forming a single inseparable security space, and will undermine the effective functioning of the multilateral cooperation system in the Asia-Pacific region.
In addition, Shao Yigu spoke highly of Sino-Russian relations. He said that the comprehensive strategic cooperative partnership between China and Russia entering the new era is a vivid example of equality, mutual benefit and cooperation, and military cooperation plays an important role in it. For example, Shao Yigu said that in July this year, China and Russia held their first joint air patrol in the Asia-Pacific region. During this period, Russian and Chinese pilots completed the task together. Last year, the Chinese military participated in the strategic exercise in the eastern part of Russia, and this year also participated in the strategic exercise in central Russia.
