馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur now

[uncleyap]

It is Taiwanese election laws that disallow any revealing of gallop poll survey results within the nearest 10 days from polling day.

In an open election rally speech president Mah Ying Jiu slipped his tongue and told the public that his party candidate was leading in their survey results on yesterday.

This is an offense under election laws that makes the president liable for fines up to NT$5 millions.

But he is now acting blur putting up smiles and gave only THANK YOU as replies when media as for his comments on his on violation of law.

Act blur is it not?

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/17/1vpjs.html

違法？馬微笑點頭　詹春柏代說：主席深感不安，願意認錯

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/26 12:09</q> 政治中心／綜合報導
馬英九總統在大選前十天因為宜蘭輔選脫口說出民調數據疑似違反選罷法，馬英九總統今日在面對記者詢問時不願多談，只有微笑點頭，不過他透過黨務系統表示，願意針對此事向社會大眾道歉，並願面對任何的懲罰。


馬英九總統25日下午前往宜蘭替黨籍縣長參選人呂國華輔選，或許因為選情太緊繃，馬英九心急想催票，卻脫口說出「昨天的民調，我們縣長領先…。」立即引發外界質疑。


鄧天祐說，依照選罷法規定，選前10天到投票日起，報導評論或引述都不能出現民調數據，否則要受50萬以上500萬以下的罰鍰，「不過因為是在宜蘭縣選委會的權責範圍，要由他們處理，但是狀況是具體個案，中選會不便做個案處理」。


至於宜蘭選委會則說，相關事項是否違法，最快將在選後認定。


國民黨秘書長詹春柏則說，「馬主席深感不安，認為有必要向社會大眾表達歉意，並且不論選委會對這件事是否違法的認定結果如何，馬主席與本黨都會認錯」。


林聰賢批馬 公布民調違法
馬輔選爭議不斷 蔡 英 文:藍營已亂方寸
前往Yahoo！新聞選舉專區
哪一種選舉宣傳方式，對你最有效？
測驗我的選舉常識！

 

[uncleyap]

Re: 馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur

Now he apologized openly! Scored a bruise on his own eye this time.

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/8/1vq6u.html

談民調觸法！馬道歉　最重罰可5百萬

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/26 17:12</q>
<table class="left" cellspacing="0"> <tbody><tr><td><label> </label>

</td></tr> </tbody></table>馬主席昨天主持宜蘭的行動中常會，會中引述媒體民調報導力挺呂國華，可能違反選罷法，投票10天前不得公佈民調的規定，最重可罰5百萬；今天馬總統露面，避談民調，異常低調，由國民黨秘書長詹春柏出面道歉滅火，到底要不要開罰？宜蘭縣選委會說，選後會有調查結果。


記者：「綠營說你公佈民調，知法犯法，有什麼回應嗎？」


是記者聲音不夠大嗎？再問一遍。記者：「馬總統，要不要為公佈民調道歉嗎？」總統馬英九：「謝謝。」


近一點還是充耳不聞，馬總統頭一甩，低調不回答，前一天行動中常會到宜蘭，總統引述民調力挺呂國華，只是這不只敏感，還可能違法，因為選罷法規定「選前10天，不得以任何形式公佈民調資料數字，更不能報導、散佈、評論跟引述，違反最重可罰500萬」。


馬總統踩紅線，中選會態度很曖昧。中選會秘書長鄧天佑：「個案不是我們(中選會)來認定，而是由主辦(宜蘭)選舉委員會來做(有無違法)認定。」


宜蘭縣選委會說要調查，選後才會有結果，不過國民黨第一時間解釋，這是「內部」會議，不算公開談論，但攝影機在場，這解釋實在凹太大，一個晚上過去，國民黨出面表達歉意。國民黨秘書長詹春柏：「馬主席在談話時，並未意識到可能牴觸選罷法，馬主席深感不安，認為有必要向社會大眾表達歉意。」


無心說出口的民調，等於拿石頭砸自己的腳，帶兵衝刺、親自輔選的馬總統，這回卻是自己做球，給對手機會發動攻勢。


林聰賢批馬 公布民調違法
馬輔選爭議不斷 蔡 英 文:藍營已亂方寸
前往Yahoo！新聞選舉專區
哪一種選舉宣傳方式，對你最有效？
測驗我的選舉常識！

 

[uncleyap]

Re: 馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/58/1vqaz.html

馬總統輔選爭議不斷 蔡英文：兼黨主席的後遺症

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/26 18:08</q> 徐忠佑
針對馬英九總統輔選時惹出爭議，民進黨主席蔡英文認為這就是總統兼黨主席的後遺症，造成馬總統在處理選舉事務與國家大事時顯得散漫、注意力不夠。她並指出，近來國民黨籍候選人的發言爭議不斷，顯見藍營已經亂了方寸。


選戰倒數計時，身兼國民黨主席的馬英九總統全國跑透透，賣力替黨籍候選人站台輔選，但是最近卻狀況連連，除了負責總統維安的國安局人 員穿上國民黨籍候選人的競選背心，總統本人更在選前主動提起宜蘭縣長選舉的民調，讓自己陷入違法的爭議。民進黨主席蔡英文批評，這就是總統兼主席的後遺 症，讓馬總統在處理選舉事務與國家大事時顯得散漫。蔡英文：『(原音)我們近來注意觀察到總統在有些事情上注意力不夠，有點不夠，包括八八水災以來處理水災的問題、牛肉的議題等等諸多國家重大的議題上面，感覺他有點散漫。』


蔡英文並指出，在幾個選情激烈的縣市，國民黨候選人都有點口不擇言，顯見國民黨已經亂了方寸。


她並呼籲馬英九總統在選戰最後階段，不要任意使用公共資源，並好好約束部屬，以保有政黨政治與民主政治應有的格調。同時，她也希望選舉主管機關加緊注意所有狀況，避免造成選舉秩序大亂。

 

[uncleyap]

Re: 馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/4/1vol3.html

選情告急？ 馬脫口遊走法律邊緣

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/26 02:29</q> 楊舒媚／特稿
中國時報【楊舒媚／特稿】


國民黨昨日在宜蘭召開行動中常會，黨主席馬英九公開引述媒體民調評論宜蘭選情，即使不是知法犯法，也是毫無顧忌的遊走法律邊緣。


因為，《公職人員選舉罷免法》第五十三條明白規定，「政黨及任何人於投票日前十日起，至投票時間截止前，不得以任何方式，發布有關候選人或選舉之民意調查資料，亦不得加以報導、散布、評論或引述。」


列席中常會的行政院長吳敦義，從《選罷法》的法源精神「解讀」，說《選罷法》的意思是，「『私下』可以提到民調數據，但媒體不得引用」；國民黨祕書長詹春柏也有「世說新語」，指這次開放讓媒體拍攝的中常會是「內部會議」，所以馬提到民調數據不觸法。


但 《選罷法》第五十三條的構成要件很清楚，其規範的對象包括「政黨和任何人」，「任何人」包含媒體，當然也包馬括馬總統；且政黨和任何人不得以「任何方式」 發布民調，馬是清楚楚在中常委和所有媒體面前講出民調；構成要件說「不得加以報導、散布、評論或引述」，匡束的對象當然也不是只有吳敦義口中的媒體，依照 法條，連總統之尊馬英九也算在內。


《公職人員選舉罷免法》多加選前十日不能發佈民調的規定，源自二○○○年總統大選前，馬英九當時以台北市 長的身份公布了連戰領先宋楚瑜的民調，被疑有操作棄保之嫌；到了二○○一年立委選舉時，選前公布民調的影響更創造「血的教訓」，包括丁守中、賴士葆、謝啟 大等原先選情看好的立委，都因為不斷被公布民調領先意外落選。為了避免操作棄保、或不小心犧牲優秀候選人，才因此修改法律。


前事歷歷在目，其中甚至不乏馬英九身影。但往者已矣，而今法律白紙黑字作了規定，向來以守法自許的馬英九，難道是被選情逼急了，竟然開始自由心證解讀、適用法律。
前往Yahoo！新聞選舉專區
哪一種選舉宣傳方式，對你最有效？
測驗我的選舉常識！

 

[Goh Meng Seng]

Re: 馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur

Actually I think we must look at the context of President Ma's speech. The law says no polling result should be used or published by anyone during that critical period. Ma's speech was intended for his own party members. However the reporters were there and reported the event. Thus I think its a slip of tongue for Ma, not a malicious challenge of the law.

If Ma uses the poll result in a political rally or a press conference, that would be another story.

Goh Meng Seng

 

[uncleyap]

Re: 馬英九 caught in violation of election law liable up to NT$5million fines - act blur

Actually I think we must look at the context of President Ma's speech. The law says no polling result should be used or published by anyone during that critical period. Ma's speech was intended for his own party members. However the reporters were there and reported the event. Thus I think its a slip of tongue for Ma, not a malicious challenge of the law.

If Ma uses the poll result in a political rally or a press conference, that would be another story.

Goh Meng Seng

马英九 should not be unfamiliar with the fact that hot election news are on LIVE TV to had announced these sensitive things.

As president and KMT chair, he is constantly on live TV.

Any way the 3 in 1 election authority now said that they will only have their findings AFTER the poll is over.

There had been other political persons being punished by law for doing exactly the same thing like 马英九, fined $500,000NT which is 10% of the MAX. They are already crying unfair because the other offenders were not delayed until poll was over to face law.



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091127/8/1vru2.html

馬談民調觸法罰否？　選委會：選後有結果

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/27 07:56</q>
<table class="left" cellspacing="0"> <tbody><tr><td><label> </label></td></tr> </tbody></table>

馬主席前天主持宜蘭的行動中常會，會中引述媒體民調報導，力挺呂國華，可能違反選罷法，不過由於會不會受罰？目前也只有宜蘭縣選委會說，選後會有調查結果；這讓2年前，在立委余天造勢場合上，因為提到民調被罰50萬的主持人，大喊「不公平」！


記者：「綠營說你公佈民調，知法犯法，有什麼回應嗎？」


是記者聲音不夠大嗎？再問一遍。記者：「馬總統，要不要為公佈民調道歉嗎？」總統馬英九：「謝謝。」


近一點還是充耳不聞，馬總統頭一甩，低調不回答，前一天行動中常會到宜蘭，總統引述民調力挺呂國華，只是這不只敏感，還可能違法，因為選罷法規定「選前10天，不得以任何形式公佈民調資料數字，更不能報導、散佈、評論跟引述，違反最重可罰500萬」。


馬總統踩紅線，中選會態度很曖昧。中選會秘書長鄧天佑：「個案不是我們(中選會)來認定，而是由主辦(宜蘭)選舉委員會來做(有無違法)認定。」


這讓2年前，同樣在立委余天的造勢晚會上，因為提到民調，被罰50萬的主持人，大喊同樣的法律，怎麼會有兩樣情？挨罰主持人林雀微：「法律千萬條，都他們自己喬，他們家開的啦，我在陳水扁任內，我一樣犯法，守法繳罰款！」


不滿宜蘭縣選委會說要調查，選後才會有結果，國民黨第一時間也解釋，這是「內部」會議，不算公開談論；不過這樣的說法，中選會能不能接受？怎麼認定？中選會勢必都得給個合理交代。


前往Yahoo！新聞選舉專區
哪一種選舉宣傳方式，對你最有效？
測驗我的選舉常識！

 

[uncleyap]

now ex-VP A-Lian呂秀蓮 also caught in violation of same election law

Also Acting Blur after making the same mistake as Ma Ying Jiu.

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091128/8/1vv5q.html

稱學術研究　呂秀蓮否認引述民調

<label> </label> 更新日期:<q>2009/11/28 19:56</q>


馬英九總統在選戰開跑日引述民調，被質疑違反選罷法，不過當天其實也有一位民進黨天王，引發同樣的爭議，就是前副總統呂秀蓮！呂秀蓮當時在彰化助選，為了拉抬翁金珠的選情，引述「政大預測市場研究中心」的民調數據，事後彰化縣選委會接獲檢舉，也取得現場錄音帶，將通知呂秀蓮說明，不過呂前副總統今天堅持沒有觸法，強調她引述的是學術研究，不是民調。


前副總統呂秀蓮：「解放軍也是準備要來打台灣。」


前副總統呂秀蓮到新竹縣，邊輔選、邊預測大陸解放軍的動向，沒再多提什麼數字，畢竟25日在彰化替民進黨縣長候選人翁金珠拉票時，引述的政大預測市場研究中心的民調數據，已經被質疑違反選罷法。呂秀蓮：「那個是政大的一個學術研究，不是民調，大概搞錯了。」


依照選罷法第53條規定，選前10天不得以任何形式公佈民調資料數字，更不能報導、散佈、評論跟引述，違反最重可罰500萬元。


彰化縣選委會表示，接獲民眾檢舉，已經取得呂秀蓮當天的致詞錄音帶，當中的確有引述民調數據，將通知呂秀蓮說明，不過呂前副總統還是堅持那不是民調。


其實同一天馬總統也誤踩紅線，在國民黨中常會上引述電視台民調數字，不過隔天就請秘書長詹春柏道歉滅火，沒再硬凹 ；而2位輔選天王究竟有沒有觸法，不是誰說了算，將由地方選委會做認定。

 

[uncleyap]

Re: 馬英九 finedd only 10% of NT$5million maximu, officer RESIGN IN PROTEST

Election Commission decided to fine Ma Ying Jiu NT$500,000 which is only 10% of the MAX NT$5,000,000 limit. The officers from within Election Commission who insisted higher fines had RESIGNED IN ANGER for the light fines imposed on Ma Ying Jiu. :p

Got Kay-Loong for president?

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091208/4/1wgie.html

馬談民調輕罰50萬 宜選委憤辭

<label> </label> 更新日期:<q>2009/12/08 02:31</q> 梁鴻彬、陳洛薇、曾薏蘋／綜合報導
中國時報【梁鴻彬、陳洛薇、曾薏蘋／綜合報導】


總統馬英九投票前十日援引民調，七日被宜縣選委會選監小組判罰五十萬！今天將提報宜蘭縣選委會審議，應會通過。民進黨推薦的選監委員翁瑞毅認為，馬英九貴為總統，罰五十萬元太少了，至少應罰四百五十萬元，憤而當場口頭請辭選監委員。


國民黨文傳會主委李建榮表示，無論最後裁定如何，一定尊重且接受。國民黨團書記長呂學樟認為，依法論法，該罰就罰，馬主席當初是因為輔選時說出民調，且民調內容，也是別人提供給他，屬於公務，黨中央幫馬付這筆錢也不為過。


國民黨：會尊重裁定結果


馬英九是於十一月廿五日在宜蘭舉行的行動中常會上，引述媒體民調引發爭議。根據選罷法第五十三條規定，「政黨及任何人於投票日前十日起至投票時間截止前，不得以任何方式，發佈有關候選人或選舉之民意調查資料，亦不得加以報導、散佈、評論或引述」。


由於十一月廿六日當天剛好進入投票日的前十天，次日國民黨副主席兼秘書長詹春柏召開記者會，已轉述指馬英九因一時不察，產生爭議，深感不安，認為有必要向社會大眾表達歉意，對於選委會認定結果也都會接受。


表決罰太少 翁瑞毅請辭


縣選委會選監小組昨召開委員會，經討論後決議處五十萬元罰鍰，已提報宜蘭縣選委會今天審議，應會通過。馬英九主席如有異議，可另提訴願。


宜縣選委會選監小組召集人簡坤山指出，十二月四日收到馬英九的意見書，裡面強調「並無意識違反規定」。昨天選監小組廿五位委員有廿四人出席，扣除主席，經表決有十二位超過半數委員，通過罰款五十萬元。


宜 縣選監小組除十二人贊成罰款五十萬元外，共有五人提出不同額度，分別主張應罰款一百萬、二百萬、二百五十萬、四百五十萬及五百萬元。憤而辭去選監委員的是 民進黨推薦的委員翁瑞毅，他主張基於比例原則，以馬英九身為總統兼黨主席的高度，至少應裁罰四百五十萬元，沒想到最後只罰最低的五十萬元，算是輕輕放下， 他因而當場請辭委員。