廟堂之上，朽木為官，殿陛之間，禽獸食祿；狼心狗行之輩，滾滾當道&a

[moolightaffairs]

recently saw this in a lot of samsters signature. anyone ever thought where it came from? and who said it? or anyone understand it? allowed me to add something to it.

因廟堂之上，朽木為官；殿陛之間，禽獸食祿。狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以致社稷邱墟，蒼生塗炭。古今一辙矣!

this is from 三國演義 第九十三回

姜伯約歸降孔明　武鄉侯罵死王朗

this is the part 孔明 scolded 王朗

孔明在車上大笑曰：「吾以為漢朝大老元臣，必有高論，豈期出此鄙言！吾有
一言，諸軍靜聽：昔桓、靈之世，漢統陵替，宦官釀禍；國亂歲凶，四方擾攘。黃
巾之後，董卓、倔、汜等接踵而起，遷劫漢帝，殘暴生靈。因廟堂之上，朽木為官
；殿陛之間，禽獸食祿。狼心狗行之輩，滾滾當朝；奴顏婢膝之徒，紛紛秉政。以
致社稷丘墟，蒼生塗炭。吾素知汝所行：世居東海之濱，初舉孝廉入仕。理合匡君
輔國，安漢興劉；何期反助逆賊，同謀篡位！罪惡深重，天地不容！天下之人，願
食汝肉！今幸天意不絕炎漢，昭烈皇帝繼統西川。吾今奉嗣君之旨，興師討賊。汝
既為諂諛之臣，只可潛身縮首，苟圖衣食；安敢在行伍之前，妄稱天數耶！皓首匹
夫！蒼髯老賊！汝即日將歸於九泉之下，何面目見二十四帝乎！老賊速退！可叫反
臣與吾共決勝負！」

王朗聽罷，氣滿胸膛，大叫一聲，撞死於馬下。後人有詩贊孔明曰：
兵馬出西秦，雄才敵萬人。輕搖三寸舌，罵死老奸臣。

 

[Ramseth]

Re: 廟堂之上，朽木為官，殿陛之間，禽獸食祿；狼心狗行之輩，滾滾當&#3694

Minister : It's very difficult dealing with all these opposition and criticism. We need to raise our pay by another million. Otherwise, we'd simply give up, resign or become corrupt.

 

[uncleyap]

Re: 廟堂之上，朽木為官，殿陛之間，禽獸食祿；狼心狗行之輩，滾滾當&#3694

因内阁当中，狗贼称王； (LKy)
国会之间，禽兽食禄。 (PAp)
贪婪无能之辈，高薪当官！ (Ministers)
奴颜婢膝之徒，充斥基层！ (RC;CUNT;CCC;NKF...)
以至百姓弃家，移民入主！ (quitters; FTs!)

 

[moolightaffairs]

Re: 廟堂之上，朽木為官，殿陛之間，禽獸食祿；狼心狗行之輩，滾滾當&#3694

well said uncle yap!

 

[uncleyap]

Re: 廟堂之上，朽木為官，殿陛之間，禽獸食祿；狼心狗行之輩，滾滾當&#3694

well said uncle yap!

But it is a sad thing.:(