[video=youtube_share;E3y9WOLQGfM]https://youtu.be/E3y9WOLQGfM[/video]
http://news.sina.com.cn/c/nd/2017-03-31/doc-ifycwyns3911723.shtml
法国驻华使馆:1名法国人在上海被人严重刺伤
2017年03月31日11:57 环球网
法国驻中国大使馆3月30日声明截图法国驻中国大使馆3月30日声明截图
[环球网报道 记者 王莉兰]法国驻华大使馆30日在其官网发布声明称，3月29日，一名法国公民在上海被人严重刺伤。事情发生时伤人者 在一名中国同伙的帮助下逃逸，有消息说伤人者现已被捕。
事发后，法国驻华大使馆呼吁在华法国公民提高警惕，法国大使馆和其他在华的法国领事馆与中国政府持续保 持联系，提醒中方保障在华法国民众安全为法政府的优先要务。
http://news.sina.com.cn/o/2017-03-3...re=newspagepc&mod=f&loc=1&r=9&doct=0&rfunc=45
法驻华使馆称一公民被刺伤 沪警方：嫌疑人已抓获
2017年03月31日15:56 中国新闻网
该外籍男子（左）与警方在交谈。 上海警方供图
中新网上海3月31日电 (李姝徵 许婧)记者31日从上海警方获悉，徐汇公安分局已于29日19时05分许将涉嫌划伤一法国公民的犯罪嫌疑人 茅某抓获。
法国驻华大使馆30日在其官网发布声明称，3月29日，一名法国公民在上海遭“冷兵器严重 侵害”。
经调查，茅某系精神病患者。
沪警方表示，29日13时40分许，徐汇公安分局接到报警称，永嘉路嘉善路口有一外籍男子受伤，民警到 场时被害人已自行就医，经医护人员查看，被害人颈部表皮被轻微划伤。
沪警方表示，民警根据涉案嫌疑男子体貌特征即开展侦查，于当日19时05分许将犯罪嫌疑人茅某(男，2 7岁，上海市人)抓获。经调查，茅某系精神病患者，其独自一人用小刀片将被害人划伤。
法国驻上海总领事馆副总领事马言斌31日接受中新网记者采访时表示，除了法国大使馆发布的声明外，关于 此案目前没有更多信息。
中新网记者查询法国驻华大使馆官网发现，声明仅以法文发布，没有中文版本。
目前，此案正在进一步调查中。(完)
http://www.channel8news.sg/news8/world/20170331-wld-frenchchina/3641418.html
法国男上海被袭击 法驻上海领事馆呼吁当地法国人保持警惕
2017年3月31日 16:18
A
A+
20170331_wld_shanghai
上海 （照片：AFP)
一名法国男子在中国上海被袭击，法国驻上海领事馆向身在当地的法国人发出通知，呼吁他们保持警 惕。
领事馆通过网站发表文告说，这名法国男子是在前天 (29/03) 遇袭，干案者过后被警方逮捕。文告也说，领事馆正同中国当局合作，提醒身在上海的法国人，注意 自身安全。
较早前，法国警员在接获一起家暴案件通报后，上门调查。涉案的中国籍男子一开门，就挥刀刺伤警员，另一名警 员于是向男子开枪，当场击毙他。这起事件在法国引发一连串的示威活动。
- 958/JO
https://www.thatsmags.com/shanghai/post/18360/french-citizen-stabbed-in-shanghai
French National Stabbed in Shanghai
By That's Shanghai, March 31, 2017
1 0
A French national was stabbed in Shanghai this week, France's consulate in the city announced earlier today.
In a statement on its website, the Consulate General of France in Shanghai said the male was "violently" assaulted with a knife on Wednesday, March 29 at around lunchtime. The attack happened on the crossroads of Yongjia Lu and Jiashan Lu in the Former French Concession at 1.40pm.
The attacker fled after the victim's Chinese colleague intervened and was later arrested by police that evening at 7pm. The case remains under investigation.
Shanghai knife attacker
The victim, meanwhile, went to the hospital on his own before police arrived at the scene of the attack. He had minor cuts on his neck.
"The French embassy and consulate-generals are in constant contact with the Chinese authorities to remind that the security of French nationals in China is a priority," the statement read.
Local news reports say the attacker was a 27-year-old mentally ill man surnamed Mao from Shanghai. Police said he used a small blade.
The attack comes just a week after a Chinese man was shot dead by police in Paris, triggering riots from the Chinese community in the French capital. However, there is no clear link between the two incidents.
In a separate statement, the consulate categorized Wednesday's stabbing as an isolated act, but also urged its citizens in Shanghai to remain vigilant in light of recent events.
[Images via Shanghai Daily]
http://news.sina.com.cn/c/nd/2017-03-31/doc-ifycwyns3911723.shtml
法国驻华使馆:1名法国人在上海被人严重刺伤
2017年03月31日11:57 环球网
法国驻中国大使馆3月30日声明截图法国驻中国大使馆3月30日声明截图
[环球网报道 记者 王莉兰]法国驻华大使馆30日在其官网发布声明称，3月29日，一名法国公民在上海被人严重刺伤。事情发生时伤人者 在一名中国同伙的帮助下逃逸，有消息说伤人者现已被捕。
事发后，法国驻华大使馆呼吁在华法国公民提高警惕，法国大使馆和其他在华的法国领事馆与中国政府持续保 持联系，提醒中方保障在华法国民众安全为法政府的优先要务。
http://news.sina.com.cn/o/2017-03-3...re=newspagepc&mod=f&loc=1&r=9&doct=0&rfunc=45
法驻华使馆称一公民被刺伤 沪警方：嫌疑人已抓获
2017年03月31日15:56 中国新闻网
该外籍男子（左）与警方在交谈。 上海警方供图
中新网上海3月31日电 (李姝徵 许婧)记者31日从上海警方获悉，徐汇公安分局已于29日19时05分许将涉嫌划伤一法国公民的犯罪嫌疑人 茅某抓获。
法国驻华大使馆30日在其官网发布声明称，3月29日，一名法国公民在上海遭“冷兵器严重 侵害”。
经调查，茅某系精神病患者。
沪警方表示，29日13时40分许，徐汇公安分局接到报警称，永嘉路嘉善路口有一外籍男子受伤，民警到 场时被害人已自行就医，经医护人员查看，被害人颈部表皮被轻微划伤。
沪警方表示，民警根据涉案嫌疑男子体貌特征即开展侦查，于当日19时05分许将犯罪嫌疑人茅某(男，2 7岁，上海市人)抓获。经调查，茅某系精神病患者，其独自一人用小刀片将被害人划伤。
法国驻上海总领事馆副总领事马言斌31日接受中新网记者采访时表示，除了法国大使馆发布的声明外，关于 此案目前没有更多信息。
中新网记者查询法国驻华大使馆官网发现，声明仅以法文发布，没有中文版本。
目前，此案正在进一步调查中。(完)
http://www.channel8news.sg/news8/world/20170331-wld-frenchchina/3641418.html
法国男上海被袭击 法驻上海领事馆呼吁当地法国人保持警惕
2017年3月31日 16:18
A
A+
20170331_wld_shanghai
上海 （照片：AFP)
一名法国男子在中国上海被袭击，法国驻上海领事馆向身在当地的法国人发出通知，呼吁他们保持警 惕。
领事馆通过网站发表文告说，这名法国男子是在前天 (29/03) 遇袭，干案者过后被警方逮捕。文告也说，领事馆正同中国当局合作，提醒身在上海的法国人，注意 自身安全。
较早前，法国警员在接获一起家暴案件通报后，上门调查。涉案的中国籍男子一开门，就挥刀刺伤警员，另一名警 员于是向男子开枪，当场击毙他。这起事件在法国引发一连串的示威活动。
- 958/JO
https://www.thatsmags.com/shanghai/post/18360/french-citizen-stabbed-in-shanghai
French National Stabbed in Shanghai
By That's Shanghai, March 31, 2017
1 0
A French national was stabbed in Shanghai this week, France's consulate in the city announced earlier today.
In a statement on its website, the Consulate General of France in Shanghai said the male was "violently" assaulted with a knife on Wednesday, March 29 at around lunchtime. The attack happened on the crossroads of Yongjia Lu and Jiashan Lu in the Former French Concession at 1.40pm.
The attacker fled after the victim's Chinese colleague intervened and was later arrested by police that evening at 7pm. The case remains under investigation.
Shanghai knife attacker
The victim, meanwhile, went to the hospital on his own before police arrived at the scene of the attack. He had minor cuts on his neck.
"The French embassy and consulate-generals are in constant contact with the Chinese authorities to remind that the security of French nationals in China is a priority," the statement read.
Local news reports say the attacker was a 27-year-old mentally ill man surnamed Mao from Shanghai. Police said he used a small blade.
The attack comes just a week after a Chinese man was shot dead by police in Paris, triggering riots from the Chinese community in the French capital. However, there is no clear link between the two incidents.
In a separate statement, the consulate categorized Wednesday's stabbing as an isolated act, but also urged its citizens in Shanghai to remain vigilant in light of recent events.
[Images via Shanghai Daily]
