Sharing my experience applying for MACS in JB (IRDA office). Yes, if you have a property in JB you can apply for your family - including kids under 18yrs old. You need to bring a copy of you S&P agreement as proof. Kids over 18yrs old have to apply in S'pore :(
I was at the MACS office in JB...