Yes, the guy should rephrase the question, even when he is clarifying, he did not say 'basic salary'. The employer/owner is not a very understanding, straight away shoot the guy down, instead of seeking clarifications.
This must be a sales or clerical job? I don't think they sms like that on...