DHAKA, Bangladesh — The shrine of Nura Pagla, once crowded day and night with devotees, now stands eerily deserted. For nearly two months, it has remained sealed as a crime scene after a mob attack on Sept. 5 left one of his followers dead and dozens injured in Bangladesh’s Rajbari district...