Why plastic bag is called 纸袋?

[bigcockman]

Just now I went hawker centre to dabao fishball kwaytwow noodles soup.

The aunty hawker ask me put in 纸袋 or container?

She says container must pay 20cts more.

I told aunty hawker i want plastic bag and not 纸袋.

Then I ask her why her paper bag or 纸袋 so good won't get wet, break and can hold noodles in soup is it?

She looked at me angrily and say "plastic bag lah!".

I told her she said 纸袋 what! 纸袋 is made of paper. Paper is 纸.

She damn pissed off with me.

Am I wrong?

 

[Balls2U]

Why are testicles called 春袋?

 

[gingerlyn]

It is a direct translation from Hokkian because Hokkian call it Chua Long

 

[gingerlyn]

In the olden days, there was no plastic and bags are made of paper

 

[eatshitndie]

can ask her to ta pao in your big condom.

 

[glockman]

Just now I went hawker centre to dabao fishball kwaytwow noodles soup.

The aunty hawker ask me put in 纸袋 or container?

She says container must pay 20cts more.

I told aunty hawker i want plastic bag and not 纸袋.

Then I ask her why her paper bag or 纸袋 so good won't get wet, break and can hold noodles in soup is it?

She looked at me angrily and say "plastic bag lah!".

I told her she said 纸袋 what! 纸袋 is made of paper. Paper is 纸.

She damn pissed off with me.

Am I wrong?

In the olden days, there was no plastic and bags are made of paper

Because plastic was only invented in the 1980s. And bigcockman was probably born in the 1990s.

 

[gingerlyn]

Just now I went hawker centre to dabao fishball kwaytwow noodles soup.

The aunty hawker ask me put in 纸袋 or container?

She says container must pay 20cts more.

I told aunty hawker i want plastic bag and not 纸袋.

Then I ask her why her paper bag or 纸袋 so good won't get wet, break and can hold noodles in soup is it?

She looked at me angrily and say "plastic bag lah!".

I told her she said 纸袋 what! 纸袋 is made of paper. Paper is 纸.

She damn pissed off with me.

Am I wrong?

it is not easy to work as a hawker. please do not piss off these people.

 

[kaninabuchaojibye]

it is not easy to work as a hawker. please do not piss off these people.

why u want to teach sillyboy?let him get some extra ingredient lah. he need to eat some hawker sputum to learn hard way. haaaa

 

[rodent2005]

I told her she said 纸袋 what! 纸袋 is made of paper. Paper is 纸.

Yeah correct, mandarin powerful people will say 塑料袋. This auntie doesn't know still so yaya.

 

[tanwahtiu]

Only low class education system MOE students doesnt teach high grade Chinese.... Sad.