The Southerns hardly go to the North or Central areas and cause violence. Independence movement is restricted to south. If South is physically separated from the rest of the country, the independence seekers can gain independence with a little push/nudge.
Physically dividing the country is a bad idea for Thailand. For any country in fact.