http://translate.google.com/transla...cn/china/2018-07-31/doc-ihhacrce0644494.shtml
Philippine Navy: China donates four ships with grenade launchers to the Philippines (Photos)
10:44 Observer Network , July 31, 2018
0
According to Taiwan media reports on July 30, China donated four patrol boats to the Philippines to help the Philippines upgrade its armed forces. This is part of China’s $14 million grant to the Philippines to help modernize Manila.
According to Defense World, Philippine Navy spokesperson Jonathan Zata said the four patrol boats were also equipped with 30 40mm calibre launchers and corresponding ammunition, and the relevant armed forces will also be delivered this month.
Zata said that the Philippine military is assessing how to integrate these received equipment into the coastal patrol preparation, and also to establish the corresponding logistics system and personnel management. He said, "We have selected personnel to start operation and maintenance. Training."
Prior to this, China had provided more than 500 million pesos (about 64 million yuan) of military equipment to the Philippines, mainly to upgrade the Philippine Army against armed elements such as the Islamic State and Abu Sayyaf.
According to Observer Network, China has indicated that it will provide the Philippines with $14 million worth of anti-terrorism material assistance. On May 15, 2017, the Philippine Defense Ministry delegation signed a letter of intent (LOI) with the Chinese arms export company Poly Group to purchase weapons and other equipment, with a total value of $85 million.
In June 2017, China first provided the Philippines with weapons and equipment to combat terrorism. Equipment includes CQ-A automatic rifles and various sniper rifles. On October 5, the Philippine Ministry of Defense and Armed Forces received a batch of weapons and equipment assisted by China in Manila. This is the second time that China has provided the Philippines with weapons to fight terrorism in 2017. Weapons include 3000 rifles, 3 million rounds of ammunition and 30 sights.
http://mil.news.sina.com.cn/china/2018-07-31/doc-ihhacrce0644494.shtml
菲律宾海军：中国向菲捐赠4艘舰艇配榴弹发射器(图)
2018年07月31日 10:44 观察者网
0
据台媒7月30日报道，中国向菲律宾捐赠了4艘巡逻艇，来帮助菲律宾提升武装力量，这属于中国对菲律宾赠款1400万美元的一部分，以帮助马尼拉的现代化建设。
据Defense World报道，菲律宾海军发言人Jonathan Zata说，这四艘巡逻艇还配备了30具40毫米口径的榴弹发射器，并且有相应的弹药，相关武装也将在本月送达。
Zata说，菲律宾军方正在评估要如何将这些收到的装备整合到海岸巡逻编制当中，并且也要建立相应的后勤制度与人员管理，他说“我们已选出人员，开始对其操作和维护进行培训。”
在此之前，中国已经为菲律宾提供了超过5亿比索（约6400万人民币）的军事装备，主要是提升菲军对抗与伊斯兰国、阿布萨耶夫等境内武装分子。
据观察者网此前报道，中国曾表示将向菲律宾提供价值1400万美元的反恐物资援助。2017年5月15日，菲律宾国防部代表团与中国武器出口公司保利集团签署了购买武器和其他装备的意向书（LOI），总价值可能达到8500万美元。
2017年6月，中国首次向菲律宾提供用以打击恐怖主义的武器装备。装备包括CQ-A自动步枪和各种狙击步枪等。10月5日菲律宾国防部和武装部在马尼拉接收了由中国援助的一批武器装备，这是中国2017年第二次向菲方提供用以打击恐怖主义的武器。武器包括3000支步枪、300万发子弹和30支瞄准镜等武器装备。
Philippine Navy: China donates four ships with grenade launchers to the Philippines (Photos)
10:44 Observer Network , July 31, 2018
0
According to Taiwan media reports on July 30, China donated four patrol boats to the Philippines to help the Philippines upgrade its armed forces. This is part of China’s $14 million grant to the Philippines to help modernize Manila.
According to Defense World, Philippine Navy spokesperson Jonathan Zata said the four patrol boats were also equipped with 30 40mm calibre launchers and corresponding ammunition, and the relevant armed forces will also be delivered this month.
Zata said that the Philippine military is assessing how to integrate these received equipment into the coastal patrol preparation, and also to establish the corresponding logistics system and personnel management. He said, "We have selected personnel to start operation and maintenance. Training."
Prior to this, China had provided more than 500 million pesos (about 64 million yuan) of military equipment to the Philippines, mainly to upgrade the Philippine Army against armed elements such as the Islamic State and Abu Sayyaf.
According to Observer Network, China has indicated that it will provide the Philippines with $14 million worth of anti-terrorism material assistance. On May 15, 2017, the Philippine Defense Ministry delegation signed a letter of intent (LOI) with the Chinese arms export company Poly Group to purchase weapons and other equipment, with a total value of $85 million.
In June 2017, China first provided the Philippines with weapons and equipment to combat terrorism. Equipment includes CQ-A automatic rifles and various sniper rifles. On October 5, the Philippine Ministry of Defense and Armed Forces received a batch of weapons and equipment assisted by China in Manila. This is the second time that China has provided the Philippines with weapons to fight terrorism in 2017. Weapons include 3000 rifles, 3 million rounds of ammunition and 30 sights.
http://mil.news.sina.com.cn/china/2018-07-31/doc-ihhacrce0644494.shtml
菲律宾海军：中国向菲捐赠4艘舰艇配榴弹发射器(图)
2018年07月31日 10:44 观察者网
0
据台媒7月30日报道，中国向菲律宾捐赠了4艘巡逻艇，来帮助菲律宾提升武装力量，这属于中国对菲律宾赠款1400万美元的一部分，以帮助马尼拉的现代化建设。
据Defense World报道，菲律宾海军发言人Jonathan Zata说，这四艘巡逻艇还配备了30具40毫米口径的榴弹发射器，并且有相应的弹药，相关武装也将在本月送达。
Zata说，菲律宾军方正在评估要如何将这些收到的装备整合到海岸巡逻编制当中，并且也要建立相应的后勤制度与人员管理，他说“我们已选出人员，开始对其操作和维护进行培训。”
在此之前，中国已经为菲律宾提供了超过5亿比索（约6400万人民币）的军事装备，主要是提升菲军对抗与伊斯兰国、阿布萨耶夫等境内武装分子。
据观察者网此前报道，中国曾表示将向菲律宾提供价值1400万美元的反恐物资援助。2017年5月15日，菲律宾国防部代表团与中国武器出口公司保利集团签署了购买武器和其他装备的意向书（LOI），总价值可能达到8500万美元。
2017年6月，中国首次向菲律宾提供用以打击恐怖主义的武器装备。装备包括CQ-A自动步枪和各种狙击步枪等。10月5日菲律宾国防部和武装部在马尼拉接收了由中国援助的一批武器装备，这是中国2017年第二次向菲方提供用以打击恐怖主义的武器。武器包括3000支步枪、300万发子弹和30支瞄准镜等武器装备。
