• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

my new colledge got parrot nose .what does it mean

shctaw

Alfrescian (Inf)
Asset
That part is not the parrot nose; it is their BILL.

IMG_0169.JPG
 

singham

Alfrescian
Loyal
the person who get this translation right, i will up his points daily for a week.:wink:

this is teochew:

pu do ga lau chui
eng kor chao kee dui
dui beh tio tao ah chee
ah chee kee kah bin or or
tao siang gong
tai kee see
 
Last edited:

Narong Wongwan

Alfrescian (Inf)
Asset
the person who get this translation right, i will up his points daily for a week.:wink:

this is teochew:

pu do ga lau chui
eng kor chao kee dui
dui beh tio tao ah chee
ah chee kee kah bin or or
tao siang gong
tai kee see

Change the words abit can become SS gang poem....
 

ykhuser

Alfrescian
Loyal
the person who get this translation right, i will up his points daily for a week.:wink:

this is teochew:

pu do ga lau chui-----lau chui(bear)
eng kor chao kee dui----eng kor(parrot), chao(smelly)
dui beh tio tao ah chee
ah chee kee kah bin or or---or or(sleep)
tao siang gong
tai kee see
--kee see(go die)
 

singham

Alfrescian
Loyal
pu do - grapes ; ga lau chui - drip water

eng kor - parrot ; chao kee dui - went to chase

dui bei tio - unable to catch up ; tao ah chee - tell elder sister

ah chee kee kah bin or or - sister angry until face black black

tao sing gong - she told her husband

tai kee see - let it die

what is the real meaning... heheh...anyone knows?:rolleyes:

--kee see(go die)
 
Top