https://mil.news.sina.com.cn/china/2020-03-10/doc-iimxyqvz9318488.shtml
巴铁空军向中航工业捐50万只口罩 用于复工复产(图)
巴铁空军向中航工业捐50万只口罩 用于复工复产(图)
305
3月9日，巴基斯坦空军向中国航空工业捐赠50万只口罩仪式在成都举行，巴基斯坦空军，中国航空工业所属的中航技、成飞、成都所等单位出席捐赠仪式。
自新冠肺炎疫情在中国爆发以来，巴空军高层对此一直高度关注。2月下旬，在得知中国航空工业复工复产需要大量口罩后，巴空军主动联系中航技驻巴基斯坦代表处，表示将全力以赴筹措一批口罩，捐赠给中国航空工业以支持疫情防控和复工复产工作。
运送口罩的巴基斯坦空军专机降落在成都双流机场
尽管此时巴基斯坦国内市场上的口罩也异常短缺，但巴方始终非常坚定地表示：“中国与巴基斯坦是兄弟，中方朋友遇到困难，我们无论如何一定会全力支持，请相信我们一定能办到！”
口罩等防疫物资在机场卸货
巴基斯坦空军特指定巴基斯坦航空联合体（Pakistani Aeronautical Complex，以下简称“PAC”）负责此批捐赠口罩采购及发运的具体工作。PAC专门安排十余名军官成立“口罩采购突击队”，连续十几天在巴基斯坦拉瓦尔品第、锡亚尔科特、拉合尔、卡拉奇等多个城市开展“拉网式”采购，终于在3月初完成了约50万只口罩的采购和集结工作。
中巴人员相互致意
为确保口罩能够第一时间运往中国，巴方、中航技、成飞等单位加强协调沟通，提前启动了专机运输的各项准备工作，制定周密的发运计划和应急预案。当地时间3月5日14：00，装载着50万只口罩的巴空军专机按计划起飞。3月9日，50万只口罩完成所有出关手续，在成都举行了简短的捐赠仪式，中航技、航空工业成飞、航空工业成都所等单位代表中国航空工业共同接收了这批物资。
中巴双方交接物资
巴基斯坦空军驻成都专家组组长Zeeshan Saeed准将表示：“巴基斯坦政府和空军非常关心中国朋友的健康和安全，并把支持中国兄弟视为头等大事，因此，我们想尽一切办法购买口罩。由于正常的运输路线受到影响，我们空军决定用专机的形式将口罩运至中国。对于我们能够第一时间完成这一任务，并在中国朋友最需要的时候帮上忙，我们感到非常欣慰。”
清关过程中吊装物资
中航技、航空工业成飞相关负责人转达了中国航空工业对巴空军的感谢： “在巴基斯坦防控物资同样紧张的情况下，巴空军依旧坚定地多方筹措口罩捐赠给中国航空工业，并派专机运送抵蓉，这充分证明，巴方是我们患难与共的真朋友，同甘共苦的好兄弟，对巴方的倾力相助致以诚挚的谢意！”相关负责人还表示：“巴方在自身防疫物资十分紧张的情况下，还向我们提供援助，对巴方的这份情谊，我们将铭记于心。疫情只是暂时的，我们将全力克服疫情带来的困难，确保中巴合作项目全面实现预期目标，以实际行动巩固和深化中巴全天候的友谊。”
3月9日口罩完成出关手续
巴空军是在其国内防控物资异常短缺情況下，想尽一切办法采购筹措50万只口罩支援中国航空工业抗击疫情和复工复产，是中巴双方密切合作、风雨同舟的真实写照。双方将继续秉承两国间互帮互助的优良传统，继续推动双方合作取得新的更大成绩，为中巴友谊和两国合作续写新的辉煌篇章。
点击进入专题：
每日军情TOP5
关键字 : 中航工业空军新冠肺炎
我要反馈
Pakistan Railway Air Force donates 500,000 masks to AVIC for resumption of production (Figure)
Pakistan Railway Air Force donates 500,000 masks to AVIC for resumption of production (Figure)
305
On March 9, the Pakistan Air Force donated 500,000 masks to the Chinese aviation industry. The ceremony was held in Chengdu. The Pakistan Air Force, AVIC, Chengfei, and Chengdu Institute affiliated to the Chinese Aviation Industry attended the donation ceremony.
巴 Since the outbreak of the new crown pneumonia epidemic in China, Pakistani Air Force officials have been paying close attention to it. In late February, after learning that China ’s aviation industry needed a large number of masks to resume production and resume production, the Pakistani Air Force took the initiative to contact AVIC ’s representative office in Pakistan and said it would go all out to raise a batch of masks to donate to China ’s aviation industry to support epidemic prevention and control Work resumed.
专 Pakistani Air Force plane carrying masks landed at Chengdu Shuangliu Airport
Despite the unusual shortage of masks on the Pakistani domestic market at this time, the Pakistani side has always stated very firmly: "China and Pakistan are brothers, and Chinese friends have encountered difficulties. We will definitely give our full support in any case, please believe that we can do it. ! "
Discharge of anti-epidemic materials at the airport
The Pakistani Air Force specifically designated the Pakistani Aeronautical Complex (hereinafter referred to as "PAC") to be responsible for the specific work of purchasing and shipping the donated masks. PAC specially arranged more than ten military officers to set up "mask purchase commando", and carried out "pulling-net" procurement in Pakistan, Rawalpindi, Sialkot, Lahore, Karachi and other cities for ten consecutive days. The procurement and assembly of about 500,000 masks was completed in early March.
Chinese and Pakistani personnel pay tribute to each other
In order to ensure that the masks can be shipped to China as soon as possible, the Pakistani, AVIC, Chengfei and other units have strengthened coordination and communication, initiated various preparations for special plane transportation in advance, and formulated a comprehensive shipping plan and emergency plan. At 14:00 local time on March 5, a special aircraft of the Pakistani Air Force with 500,000 masks took off as planned. On March 9th, 500,000 masks completed all customs clearance procedures, and a short donation ceremony was held in Chengdu. AVIC, Aviation Industry Chengfei, Aviation Industry Chengdu Institute and other units jointly received this batch of materials on behalf of China Aviation Industry.
China and Pakistan hand over supplies
Brigadier General Zeeshan Saeed, leader of the Pakistan Air Force's expert team in Chengdu, said: "The Pakistani government and the Air Force are very concerned about the health and safety of Chinese friends and consider supporting Chinese brothers a top priority. Therefore, we want to do everything possible to purchase masks. Because normal The transportation route is affected, and our Air Force decided to transport the masks to China by special plane. We are very pleased that we can complete this task as soon as possible and help Chinese friends when they need it most. "
吊 Lifting materials during customs clearance
Relevant persons in charge of AVIC and aviation industry conveyed the Chinese aviation industry's gratitude to the Pakistani Air Force: "In the same situation of Pakistan's tight control and control materials, the Pakistani Air Force still resolutely raises masks to donate to the Chinese aviation industry and sends special aircraft The delivery arrived in Rongrong, which fully proves that Pakistan is our true friend in distress and common destiny, and sincere thanks to Pakistan for its help! "The relevant person in charge also said:" The Palestinian side has very We also provide assistance to the situation under tension. We will keep in mind this friendship with Pakistan. The epidemic situation is only temporary. We will do our best to overcome the difficulties brought by the epidemic situation and ensure that the China-Pakistan cooperation project fully achieves the expected goals. Strengthen and deepen the all-weather friendship between China and Pakistan with practical actions. "
March 9 masks complete customs clearance procedures
The Nuba Air Force has made every effort to purchase and raise 500,000 masks to support the Chinese aviation industry in fighting the epidemic and returning to production in the face of an unusual shortage of domestic control and control materials. The two sides will continue to uphold the fine tradition of mutual assistance and mutual assistance between the two countries, continue to push the bilateral cooperation to achieve new and greater achievements, and continue to write a new glorious chapter for China-Pakistan friendship and bilateral cooperation.
Click to enter the topic:
Daily Military TOP5
Keywords: AVIC New Crown Pneumonia
I want feedback
巴铁空军向中航工业捐50万只口罩 用于复工复产(图)
巴铁空军向中航工业捐50万只口罩 用于复工复产(图)
305
3月9日，巴基斯坦空军向中国航空工业捐赠50万只口罩仪式在成都举行，巴基斯坦空军，中国航空工业所属的中航技、成飞、成都所等单位出席捐赠仪式。
自新冠肺炎疫情在中国爆发以来，巴空军高层对此一直高度关注。2月下旬，在得知中国航空工业复工复产需要大量口罩后，巴空军主动联系中航技驻巴基斯坦代表处，表示将全力以赴筹措一批口罩，捐赠给中国航空工业以支持疫情防控和复工复产工作。
运送口罩的巴基斯坦空军专机降落在成都双流机场
尽管此时巴基斯坦国内市场上的口罩也异常短缺，但巴方始终非常坚定地表示：“中国与巴基斯坦是兄弟，中方朋友遇到困难，我们无论如何一定会全力支持，请相信我们一定能办到！”
口罩等防疫物资在机场卸货
巴基斯坦空军特指定巴基斯坦航空联合体（Pakistani Aeronautical Complex，以下简称“PAC”）负责此批捐赠口罩采购及发运的具体工作。PAC专门安排十余名军官成立“口罩采购突击队”，连续十几天在巴基斯坦拉瓦尔品第、锡亚尔科特、拉合尔、卡拉奇等多个城市开展“拉网式”采购，终于在3月初完成了约50万只口罩的采购和集结工作。
中巴人员相互致意
为确保口罩能够第一时间运往中国，巴方、中航技、成飞等单位加强协调沟通，提前启动了专机运输的各项准备工作，制定周密的发运计划和应急预案。当地时间3月5日14：00，装载着50万只口罩的巴空军专机按计划起飞。3月9日，50万只口罩完成所有出关手续，在成都举行了简短的捐赠仪式，中航技、航空工业成飞、航空工业成都所等单位代表中国航空工业共同接收了这批物资。
中巴双方交接物资
巴基斯坦空军驻成都专家组组长Zeeshan Saeed准将表示：“巴基斯坦政府和空军非常关心中国朋友的健康和安全，并把支持中国兄弟视为头等大事，因此，我们想尽一切办法购买口罩。由于正常的运输路线受到影响，我们空军决定用专机的形式将口罩运至中国。对于我们能够第一时间完成这一任务，并在中国朋友最需要的时候帮上忙，我们感到非常欣慰。”
清关过程中吊装物资
中航技、航空工业成飞相关负责人转达了中国航空工业对巴空军的感谢： “在巴基斯坦防控物资同样紧张的情况下，巴空军依旧坚定地多方筹措口罩捐赠给中国航空工业，并派专机运送抵蓉，这充分证明，巴方是我们患难与共的真朋友，同甘共苦的好兄弟，对巴方的倾力相助致以诚挚的谢意！”相关负责人还表示：“巴方在自身防疫物资十分紧张的情况下，还向我们提供援助，对巴方的这份情谊，我们将铭记于心。疫情只是暂时的，我们将全力克服疫情带来的困难，确保中巴合作项目全面实现预期目标，以实际行动巩固和深化中巴全天候的友谊。”
3月9日口罩完成出关手续
巴空军是在其国内防控物资异常短缺情況下，想尽一切办法采购筹措50万只口罩支援中国航空工业抗击疫情和复工复产，是中巴双方密切合作、风雨同舟的真实写照。双方将继续秉承两国间互帮互助的优良传统，继续推动双方合作取得新的更大成绩，为中巴友谊和两国合作续写新的辉煌篇章。
点击进入专题：
每日军情TOP5
关键字 : 中航工业空军新冠肺炎
我要反馈
Pakistan Railway Air Force donates 500,000 masks to AVIC for resumption of production (Figure)
Pakistan Railway Air Force donates 500,000 masks to AVIC for resumption of production (Figure)
305
On March 9, the Pakistan Air Force donated 500,000 masks to the Chinese aviation industry. The ceremony was held in Chengdu. The Pakistan Air Force, AVIC, Chengfei, and Chengdu Institute affiliated to the Chinese Aviation Industry attended the donation ceremony.
巴 Since the outbreak of the new crown pneumonia epidemic in China, Pakistani Air Force officials have been paying close attention to it. In late February, after learning that China ’s aviation industry needed a large number of masks to resume production and resume production, the Pakistani Air Force took the initiative to contact AVIC ’s representative office in Pakistan and said it would go all out to raise a batch of masks to donate to China ’s aviation industry to support epidemic prevention and control Work resumed.
专 Pakistani Air Force plane carrying masks landed at Chengdu Shuangliu Airport
Despite the unusual shortage of masks on the Pakistani domestic market at this time, the Pakistani side has always stated very firmly: "China and Pakistan are brothers, and Chinese friends have encountered difficulties. We will definitely give our full support in any case, please believe that we can do it. ! "
Discharge of anti-epidemic materials at the airport
The Pakistani Air Force specifically designated the Pakistani Aeronautical Complex (hereinafter referred to as "PAC") to be responsible for the specific work of purchasing and shipping the donated masks. PAC specially arranged more than ten military officers to set up "mask purchase commando", and carried out "pulling-net" procurement in Pakistan, Rawalpindi, Sialkot, Lahore, Karachi and other cities for ten consecutive days. The procurement and assembly of about 500,000 masks was completed in early March.
Chinese and Pakistani personnel pay tribute to each other
In order to ensure that the masks can be shipped to China as soon as possible, the Pakistani, AVIC, Chengfei and other units have strengthened coordination and communication, initiated various preparations for special plane transportation in advance, and formulated a comprehensive shipping plan and emergency plan. At 14:00 local time on March 5, a special aircraft of the Pakistani Air Force with 500,000 masks took off as planned. On March 9th, 500,000 masks completed all customs clearance procedures, and a short donation ceremony was held in Chengdu. AVIC, Aviation Industry Chengfei, Aviation Industry Chengdu Institute and other units jointly received this batch of materials on behalf of China Aviation Industry.
China and Pakistan hand over supplies
Brigadier General Zeeshan Saeed, leader of the Pakistan Air Force's expert team in Chengdu, said: "The Pakistani government and the Air Force are very concerned about the health and safety of Chinese friends and consider supporting Chinese brothers a top priority. Therefore, we want to do everything possible to purchase masks. Because normal The transportation route is affected, and our Air Force decided to transport the masks to China by special plane. We are very pleased that we can complete this task as soon as possible and help Chinese friends when they need it most. "
吊 Lifting materials during customs clearance
Relevant persons in charge of AVIC and aviation industry conveyed the Chinese aviation industry's gratitude to the Pakistani Air Force: "In the same situation of Pakistan's tight control and control materials, the Pakistani Air Force still resolutely raises masks to donate to the Chinese aviation industry and sends special aircraft The delivery arrived in Rongrong, which fully proves that Pakistan is our true friend in distress and common destiny, and sincere thanks to Pakistan for its help! "The relevant person in charge also said:" The Palestinian side has very We also provide assistance to the situation under tension. We will keep in mind this friendship with Pakistan. The epidemic situation is only temporary. We will do our best to overcome the difficulties brought by the epidemic situation and ensure that the China-Pakistan cooperation project fully achieves the expected goals. Strengthen and deepen the all-weather friendship between China and Pakistan with practical actions. "
March 9 masks complete customs clearance procedures
The Nuba Air Force has made every effort to purchase and raise 500,000 masks to support the Chinese aviation industry in fighting the epidemic and returning to production in the face of an unusual shortage of domestic control and control materials. The two sides will continue to uphold the fine tradition of mutual assistance and mutual assistance between the two countries, continue to push the bilateral cooperation to achieve new and greater achievements, and continue to write a new glorious chapter for China-Pakistan friendship and bilateral cooperation.
Click to enter the topic:
Daily Military TOP5
Keywords: AVIC New Crown Pneumonia
I want feedback
